English Dictionary

Jewish tax

名詞

Fees incurred in order for a food or other consumable goods producer or manufacturer to acquire certification from any of a number of Rabbinical Agencies that a product is considered kosher.

日本語の意味

食料品やその他の消費財の生産者や製造者が、コーシャ（ユダヤ教に基づく食品規定）認証を取得するために、各種のラビ認証機関に支払う費用を指す。

The company budgeted extra funds to cover the Jewish tax required for its new line of snacks to be certified kosher.

同社は、新しいスナック製品ラインをコーシャとして認証するために必要なコーシャ認証料を賄うため、追加の資金を予算計上した。

意味（1）

Fees incurred in order for a food or other consumable goods producer or manufacturer to acquire certification from any of a number of Rabbinical Agencies that a product is considered kosher.

意味（2）

Any of the taxes levied on items of Jewish religious observance, on individual Jews, or on a Jewish community.

Jewish taxes （ plural ）