検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

A..

to a fare-you-well

前置詞句

別表記異形

Alternative form of to a fare-thee-well

日本語の意味

古風な表現での別れの挨拶、つまり『さようなら』や『お別れの言葉』として用いられる / 相手の無事や幸福を願う意味合いを込めた別れの挨拶

このボタンはなに？

After winning the match, the team celebrated to a fare-you-well, singing and cheering long into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合に勝った後、チームは思う存分祝って、夜遅くまで歌い歓声を上げた。

詳細

jack-a-lantern

名詞

別表記異形

Alternative spelling of jack o'lantern

日本語の意味

ハロウィンで飾りとして用いられる、カボチャをくり抜いて作る照明具またはそのカボチャ自体。

このボタンはなに？

She placed a carved jack-a-lantern on the porch to welcome trick-or-treaters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はトリック・オア・トリートに来る子どもたちを迎えるために、ポーチに彫られたジャック・オー・ランタンを置いた。

詳細

関連語

jack-a-lanterns

（ plural ）

詳細

cock-a-leekie

名詞

A Scottish chicken soup boiled with leeks.

日本語の意味

スコットランド風の鶏肉とリーク（ネギ）を煮込んだスープ

このボタンはなに？

At the Burns Night supper, my grandmother served a warming bowl of cock-a-leekie that reminded everyone of home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーンズ・ナイトの夕食で、祖母はみんなを故郷を思い出させる温かいリーク入りのスコットランド風チキンスープを振る舞った。

詳細

関連語

cock-a-leekies

（ plural ）

詳細

eye for an eye, a tooth for a tooth

ことわざ

慣用表現

日本語の意味

被害を受けた場合、加害者に対して同じ程度の損害を与えることで報復する考え方（すなわち、犯した罪に対して同等の罰を科す正義の原理）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は普段は許しを勧めていたが、彼の裏切りを目にして、思わずことわざ「目には目を、歯には歯を」と静かにつぶやいてしまった。

詳細

関連語

eye for an eye

（ canonical ）

a tooth for a tooth

（ canonical ）

詳細

not worth a dime

形容詞

アメリカ英語慣用表現比較不可

(US, idiomatic) worthless, lacking in value.

日本語の意味

価値がなく、取るに足らない / 無価値である / 価値が認められない

このボタンはなに？

The old pocket watch was not worth a dime, but he couldn't bring himself to throw it away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い懐中時計は一文の価値もなかったが、彼はどうしても捨てられなかった。

詳細

a go-go

副詞

別表記異形

Alternative spelling of à gogo

日本語の意味

豊富にある、たくさん存在する / 盛んで活発な状態を示す

このボタンはなに？

At the fundraiser, desserts were offered a go-go, so no one went home hungry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

募金イベントではデザートが豊富に振る舞われ、誰も空腹で帰ることはありませんでした。

詳細

turn a hair

動詞

慣用表現否定形

(idiomatic, in the negative) To show fear, alarm or distress; to be affected (by an experience or situation).

日本語の意味

（否定形で用いられる場合）恐れや驚き、心配などの反応を全く示さない、全く動揺しない

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

火災報知器が鳴り、廊下に煙が充満しても、彼女は眉ひとつ動かさずに冷静に生徒たちを外へ誘導した。

詳細

関連語

turns a hair

（ present singular third-person ）

turning a hair

（ participle present ）

turned a hair

（ participle past ）

turned a hair

（ past ）

詳細

make a stick for one's own back

動詞

To take a decision that will have personally adverse consequences.

日本語の意味

自分に不利益な決断、すなわち自分自身に悪影響を及ぼす決断をすること。 / 自ら逆効果となる選択を行うこと。 / 自身に不利な結果を招く決断を下すこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし誰かがそのローンの保証を引き受ければ、事業が失敗したときに自分に不利な結果を招く決断をしてしまうかもしれない。

詳細

関連語

makes a stick for one's own back

（ present singular third-person ）

making a stick for one's own back

（ participle present ）

made a stick for one's own back

（ participle past ）

made a stick for one's own back

（ past ）

詳細

strap on a pair

動詞

アメリカ英語口語慣用表現卑語

日本語の意味

臆病にならず、勇気を示すこと / 度胸を振るう、思い切って行動すること / （俗語的に）これまでの消極的な態度を改め、勇気を出すこと

このボタンはなに？

If you want to lead the team, you'll have to strap on a pair and make the tough calls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームを率いたいなら、勇気を振り絞って難しい判断を下さなければならない。

詳細

関連語

straps on a pair

（ present singular third-person ）

strapping on a pair

（ participle present ）

strapped on a pair

（ participle past ）

strapped on a pair

（ past ）

詳細

eats like a horse

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of eat like a horse

日本語の意味

「eats like a horse」は「eat like a horse」の三人称単数現在形の活用形であり、動詞の原形に対して現在形の三人称単数を示す表現です。

このボタンはなに？

Despite his small frame, he eats like a horse at every family dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は小柄なのに、家族の食事のたびにものすごくよく食べる。

詳細

Webで検索する