English Dictionary

strap on a pair

動詞

アメリカ英語 口語 慣用表現 卑語

(chiefly US, colloquial, idiomatic, somewhat vulgar) To be brave; to show some courage, especially in a situation where one has so far failed to do so.

日本語の意味

臆病にならず、勇気を示すこと / 度胸を振るう、思い切って行動すること / （俗語的に）これまでの消極的な態度を改め、勇気を出すこと

If you want to lead the team, you'll have to strap on a pair and make the tough calls.

チームを率いたいなら、勇気を振り絞って難しい判断を下さなければならない。

意味（1）

(chiefly US, colloquial, idiomatic, somewhat vulgar) To be brave; to show some courage, especially in a situation where one has so far failed to do so.

The moral of the story is strap on a pair and be a man.

straps on a pair （ present singular third-person ）

strapping on a pair （ participle present ）

strapped on a pair （ participle past ）

strapped on a pair （ past ）