検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

on a need-to-know basis

副詞
比較不可 平叙文
日本語の意味
必要な時点でのみ情報が開示される状態 / 情報を、特定の必要性が生じた場合にのみ提供する体制 / 関係者にとって必要となった時にだけ秘密情報が共有される仕組み
このボタンはなに?

セキュリティチームは情報漏えいを最小限に抑えるため、機密プロジェクトの詳細を必要な人にのみ共有します。

time the deed to the need

動詞
俗語
日本語の意味
必要な時に応じて手助けをする / 適切なタイミングで援助を提供する
このボタンはなに?

チャリティーイベントがトラブルに見舞われたとき、ボランティアは頼まれなくても必要なときに手を貸しました。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

a woman needs a man like a fish needs a bicycle

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
女性にとって男性は必ずしも必要ではなく、魚が自転車を必要としないのと同様に、女性は男性がなくても自立できるという意味です。 / 女性が男性に頼らず、自らの力で生きることができるという考えを表現した、ユーモラスかつ挑戦的な比喩です。
このボタンはなに?

集会で彼女は大胆に「女性は男性を必要としない、ちょうど魚が自転車を必要としないのと同じだ」と叫び、自立を重んじていることを明確にした。

need I say more

フレーズ
口語 ユーモラス文体 修辞法
日本語の意味
これ以上言うまでもない / 言うまでもなく、結果が予想できるという含意がある
このボタンはなに?

パーティーにピザとチップスとアイスクリームを持ってきたよ。言うまでもないだろう。

every king needs a queen

ことわざ
日本語の意味
(諺)どんなに卓越した男性やリーダーであっても、人生を共に歩む伴侶として、女性(またはそれに相当する存在)が必要であるという意味。 / 強大な権力や成功を誇る者でも、一緒に生涯を共にする相手がいなければ完結しないという教訓。
このボタンはなに?

ことわざにあるように、すべての男性には成功や困難を共にする恋人としての女性が必要だ。

good wine needs no bush

ことわざ
日本語の意味
優れたものは、宣伝しなくてもその価値が自明である。 / 本当に良いものは、わざわざ宣伝やアピールをする必要がない。
このボタンはなに?

彼女がパン屋を開店すると初日から客が列を作り、皆はその菓子について良いものは宣伝を必要としないと言った。

do you need help

フレーズ
日本語の意味
相手に手助けが必要かどうかを尋ねる表現 / 相手に補助や支援が必要な状況かどうかを確認する問い
このボタンはなに?

その重い箱で困っているなら、お手伝いが必要ですか?

last thing one needs

名詞
慣用表現
日本語の意味
さらに負担になる余計なもの、不要だが、既に苦労している人が避けたい物事 / 最も望ましくない、加えての苦労を招くもの
このボタンはなに?

引っ越しの朝にパンクするなんて、まさに最も望ましくない出来事だった。

関連語

canonical

a friend in need is a friend indeed

ことわざ
日本語の意味
困ったときに手を差し伸べる友こそ本当の友である / 困難な状況で支えてくれる人こそ信頼できる真の友人である
このボタンはなに?

マヤの車が夜遅くに故障して修理代を払えなかったとき、ジェイソンは困ったときの友こそ真の友だと示し、レッカー代を支払い助けが来るまで彼女のそばにいた。

baby needs new shoes

フレーズ
口語
日本語の意味
(口語)ギャンブラーが、まもなく大金を当てるという期待感の中で発する掛け声
このボタンはなに?

ディーラーが最後のカードをテーブルに置くと、彼は笑いながら『子どもに新しい靴を買ってやらなきゃ』と叫び、チップが自分の方へ滑り込んできた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★