検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

翻訳する

あいち

漢字

愛知

固有名詞

愛知: Aichi

日本語の意味

日本の都道府県の一つで、中部地方に位置する地域。「愛知県」を指す。 / 「愛知県」を略して呼ぶ場合の名称、または同県内の地名・施設名などに冠される呼称。

やさしい日本語の意味

日本のまんなかあたりにあるけんで、なごやしなどがあるところ

このボタンはなに？

私はあいち県に住んでいます。

翻訳する

I live in Aichi Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在爱知县。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在愛知縣。

韓国語訳

저는 아이치현에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Prefektur Aichi.

ベトナム語訳

Tôi sống ở tỉnh Aichi.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Lalawigan ng Aichi.

このボタンはなに？

詳細

あふりか

固有名詞

アフリカ: Africa

日本語の意味

アフリカ大陸、アフリカ地域 / アフリカという地理的・文化的概念 / アフリカに関係する事物や人々を指す語

やさしい日本語の意味

せかいのたいりくのひとつ。たくさんのくにがあるあたたかいちいき。

このボタンはなに？

私の夢はあふりかを旅行することです。

翻訳する

My dream is to travel to Africa.

中国語（簡体字）の翻訳

我的梦想是去非洲旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我的夢想是去非洲旅行。

韓国語訳

내 꿈은 아프리카를 여행하는 것입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah melakukan perjalanan ke Afrika.

ベトナム語訳

Ước mơ của tôi là đi du lịch châu Phi.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay maglakbay sa Aprika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Afurika

（ romanization ）

詳細

あいちけん

漢字

愛知県

固有名詞

愛知県: Aichi Prefecture

日本語の意味

日本の中部地方に位置する都道府県の一つ。県庁所在地は名古屋市。自動車産業など工業が盛んで、トヨタ自動車の本社所在地としても知られる。 / 中部地方の行政区画としての地方公共団体。

やさしい日本語の意味

ちゅうぶにあるにほんのけんのひとつで、なごやしなどがおさまるちいき

このボタンはなに？

私の出身地はあいちけんです。

翻訳する

My hometown is Aichi Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡是爱知县。

中国語（繁体字）の翻訳

我的出身地是愛知縣。

韓国語訳

저의 출신지는 아이치현입니다.

インドネシア語訳

Saya berasal dari Prefektur Aichi.

ベトナム語訳

Quê tôi ở tỉnh Aichi.

タガログ語訳

Ako ay taga-Lalawigan ng Aichi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Aichi-ken

（ romanization ）

詳細

あしからず

漢字

悪しからず

表現

unfortunately

日本語の意味

残念ながら／不本意ながら、という気持ちをやわらかく伝えるあいさつ的な言い回し / あらかじめ断っておきますが、気を悪くしないでください、という前置きの表現 / 相手の期待に添えない・希望どおりにできないことを丁寧に告げるときの言い方

やさしい日本語の意味

よくないことや、してあげられないことを、わびるときにそえることば

このボタンはなに？

あしからず、今日は会議に出席できません。

翻訳する

Unfortunately, I cannot attend the meeting today.

中国語（簡体字）の翻訳

请谅解，今天我无法出席会议。

中国語（繁体字）の翻訳

請見諒，今天無法出席會議。

韓国語訳

양해 부탁드립니다. 오늘 회의에 참석할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Mohon dimaklumi, hari ini saya tidak bisa menghadiri rapat.

ベトナム語訳

Xin thông cảm, hôm nay tôi không thể tham dự cuộc họp.

タガログ語訳

Paumanhin, hindi ako makakadalo sa pulong ngayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashikarazu

（ romanization ）

詳細

あしばや

漢字

足早

形容動詞

足早: brisk, swift-footed, fast-paced

日本語の意味

速く歩くさま。歩く速度が通常よりも速いこと。 / 物事の進行や展開が速いさま。テンポが早いこと。 / 落ち着きなく先を急ぐようなさま。せわしない感じで行動するようす。

やさしい日本語の意味

あるくはやさや、うごきがすばやくて、ゆっくりでないようす

このボタンはなに？

彼はあしばやに歩いていった。

翻訳する

He walked briskly.

中国語（簡体字）の翻訳

他快步走开了。

中国語（繁体字）の翻訳

他快步走開了。

韓国語訳

그는 발걸음을 재빠르게 옮기며 걸어갔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy bước đi vội vã.

タガログ語訳

Naglakad siya nang mabilis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashibaya

（ romanization ）

あしばやな

（ adnominal ）

あしばやに

（ adverbial ）

詳細

てらあ

接尾辞

略語異表記縮約形形態素

Contraction of ているわ (-te iru wa).

日本語の意味

Contraction of ているわ (-te iru wa).

やさしい日本語の意味

女の人が話すときのことばでているわがつづまっててらあになったことば

このボタンはなに？

あなたがそこにいてらあ、安心するわ。

翻訳する

I feel relieved when you're there.

中国語（簡体字）の翻訳

只要你在那里，我就放心了。

中国語（繁体字）の翻訳

只要你在那裡，我就安心了。

韓国語訳

네가 거기에 있으면 안심해.

インドネシア語訳

Aku merasa tenang kalau kamu ada di sana.

ベトナム語訳

Nếu bạn ở đó, tôi sẽ yên tâm.

タガログ語訳

Nakakapanatag sa akin kapag nandiyan ka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

てらあ

（ canonical ）

てらぁ

（ canonical ）

-terā

（ romanization ）

詳細

〉

ひらがな

やまかっことじ / みぎやまかっこ

句読点

Used in 〈〉.

日本語の意味

山括弧閉じ・二重山括弧の閉じに用いる約物。対になる「〈」と組み合わせて、引用・強調・ルビや注記の範囲などを示す。

やさしい日本語の意味

やまかっこのとじるしるし。ことばなどをかこむときにつかう。

このボタンはなに？

日本語の文章では引用を示すために〈本文〉が使われ、閉じ括弧として〉が用いられることがあります。

翻訳する

In Japanese text, angle brackets are used to mark quoted material, and the closing angle bracket is sometimes used as the closing punctuation.

中国語（簡体字）の翻訳

在日语文章中，常用〈本文〉来表示引用，并用〉作为闭合括号。

中国語（繁体字）の翻訳

在日語的文章中，為了表示引用會使用〈本文〉，而作為閉合括號則使用〉。

韓国語訳

일본어 문장에서는 인용을 나타내기 위해 〈본문〉이 사용되며, 닫는 괄호로서 〉가 사용되는 경우가 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam teks berbahasa Jepang, 〈本文〉 digunakan untuk menunjukkan kutipan, dan tanda penutup 〉 kadang-kadang dipakai sebagai tanda kurung penutup.

ベトナム語訳

Trong văn bản tiếng Nhật, để chỉ trích dẫn người ta dùng 〈本文〉, và ký hiệu đóng là 〉.

タガログ語訳

Sa mga tekstong Hapones, ginagamit ang 〈本文〉 para tukuyin ang mga sipi, at ang 〉 ay maaaring gamitin bilang panaklong na nagsasara.

このボタンはなに？

詳細

.-.-.-

ひらがな

とうてん

漢字

読点

句読点

異表記モールス信号句読点視覚的表現

Visual rendering of Morse code for 、 (“ideographic comma”).

日本語の意味

モールス符号において「、」（読点）を表す視覚的表記。通常は「.-.-.-」のように点と線で記述され、日本語の文章中の読点に相当する区切りを示す。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでくをあらわすときのてんとせんのならびかた

このボタンはなに？

この絵は、モールス符号の「 .-.-.- 」を視覚的に表現しています。

翻訳する

This picture visually represents the Morse code '.-.-.-'.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画直观地表现了摩尔斯电码“.-.-.-”。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫以視覺方式呈現摩斯電碼「.-.-.-」。

韓国語訳

이 그림은 모스 부호 '.-.-.-'를 시각적으로 표현하고 있습니다.

インドネシア語訳

Gambar ini menggambarkan secara visual kode Morse '.-.-.-'.

ベトナム語訳

Bức tranh này thể hiện trực quan mã Morse '.-.-.-'.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay biswal na nagpapakita ng kodigo ng Morse na '.-.-.-'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

link=link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

..-

音読み

なし

訓読み

なし

文字

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ウ. / Visual rendering of Morse code for ゥ.

日本語の意味

モールス信号において、「ウ」あるいは小書きの「ゥ」を表す符号。視覚的に表記すると「..-」となる。

やさしい日本語の意味

モールスしんごうでうまたはちいさいうをあらわすときにかくきごう

このボタンはなに？

モールスコードの「ウ」の視覚的なレンダリングは「..-」です。

翻訳する

The visual rendering of Morse code for 'ウ' is '..-'.

中国語（簡体字）の翻訳

摩尔斯电码中“ウ”的视觉渲染是“..-”。

中国語（繁体字）の翻訳

摩斯電碼中「ウ」的視覺呈現是「..-」。

韓国語訳

모스 부호에서 'ウ'의 시각적 렌더링은 '..-'입니다.

インドネシア語訳

Representasi visual huruf "ウ" dalam kode Morse adalah "..-".

ベトナム語訳

Hiển thị trực quan của mã Morse cho 'ウ' là "..-".

タガログ語訳

Ang biswal na representasyon ng 'ウ' sa Morse code ay '..-'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

link=link=link=

（ canonical ）

詳細

く゚

音節

非標準

(nonstandard, linguistics) The hiragana syllable く゚ (ngu). Its equivalent in katakana is ク゚ (ngu).

日本語の意味

「く゚」は日本語の仮名（ひらがな）の一種で、非標準的な表記として「く」に濁点を付したもの。音声学・言語学などで、/ngu/ という音節（「ング」や「ングゥ」に近い音）を表すために用いられることがあるが、通常の日本語の正書法では使用されない。対応するカタカナは「ク゚」で、同様に /ngu/ を示すための非標準的・専門的な表記である。

やさしい日本語の意味

ひらがなのくににごりのしるしをつけたもじでんぐとはつおんするときにつかうことがある

このボタンはなに？

このく゚は非標準的な音節です。

翻訳する

This 'ku' is a nonstandard syllable.

中国語（簡体字）の翻訳

这个「く゚」是非标准的音节。

中国語（繁体字）の翻訳

這個「く゚」是非標準的音節。

韓国語訳

이 'く゚'는 비표준적인 음절입니다.

インドネシア語訳

‘く゚’ ini adalah suku kata yang tidak baku.

ベトナム語訳

く゚ này là một âm tiết không tiêu chuẩn.

タガログ語訳

Ang く゚ ay isang hindi pamantayang pantig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ngu

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する