和英辞書

あしからず

漢字

悪しからず

フレーズ

unfortunately

日本語の意味

残念ながら／不本意ながら、という気持ちをやわらかく伝えるあいさつ的な言い回し / あらかじめ断っておきますが、気を悪くしないでください、という前置きの表現 / 相手の期待に添えない・希望どおりにできないことを丁寧に告げるときの言い方

やさしい日本語の意味

よくないことや、してあげられないことを、わびるときにそえることば

中国語（簡体字）の意味

请勿见怪 / 敬请谅解 / 很遗憾地

中国語（繁体字）の意味

敬請見諒 / 請勿見怪 / 請多包涵

韓国語の意味

유감스럽게도 / 양해 부탁드립니다

ベトナム語の意味

mong thông cảm / xin đừng phật ý / rất tiếc

タガログ語の意味

paumanhin / pasensiya na / sana maunawaan ninyo

あしからず、今日は会議に出席できません。

Unfortunately, I cannot attend the meeting today.

中国語（簡体字）の翻訳

请谅解，今天我无法出席会议。

中国語（繁体字）の翻訳

請見諒，今天無法出席會議。

韓国語訳

양해 부탁드립니다. 오늘 회의에 참석할 수 없습니다.

ベトナム語訳

Xin thông cảm, hôm nay tôi không thể tham dự cuộc họp.

タガログ語訳

Paumanhin, hindi ako makakadalo sa pulong ngayon.

意味（1）

unfortunately

ashikarazu （ romanization ）