元となった辞書の項目
あしからず
漢字
悪しからず
フレーズ
日本語の意味
残念ながら／不本意ながら、という気持ちをやわらかく伝えるあいさつ的な言い回し / あらかじめ断っておきますが、気を悪くしないでください、という前置きの表現 / 相手の期待に添えない・希望どおりにできないことを丁寧に告げるときの言い方
やさしい日本語の意味
よくないことや、してあげられないことを、わびるときにそえることば
中国語（簡体字）の意味
请勿见怪 / 敬请谅解 / 很遗憾地
中国語（繁体字）の意味
敬請見諒 / 請勿見怪 / 請多包涵
韓国語の意味
유감스럽게도 / 양해 부탁드립니다
インドネシア語
sayangnya / harap maklum / maaf sebelumnya
ベトナム語の意味
mong thông cảm / xin đừng phật ý / rất tiếc
タガログ語の意味
paumanhin / pasensiya na / sana maunawaan ninyo
意味（1）
unfortunately
（ romanization ）
