アフリカ:（アフリカ）とは - 日本語 - 英語

Africa

日本語の意味

アフリカ

やさしい日本語の意味

アフリカはせかいのたいりくのひとつでくにがたくさんあるところ

アフリカには美しい動物がたくさんいます。

翻訳する

There are many beautiful animals in Africa.

中国語（簡体字）の翻訳

非洲有许多美丽的动物。

中国語（繁体字）の翻訳

非洲有很多美麗的動物。

韓国語訳

아프리카에는 아름다운 동물이 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di Afrika ada banyak hewan yang indah.

ベトナム語訳

Ở Châu Phi có rất nhiều loài động vật đẹp.

タガログ語訳

Maraming magagandang hayop sa Aprika.

詳細

関連語

Afurika

（ romanization ）

詳細

アフリカぞう

ひらがな

あふりかぞう

漢字

アフリカ象

アフリカ象: an African savannah elephant

日本語の意味

アフリカ大陸に生息するゾウの総称。特にサバンナに住む大型種を指すことが多い。 / インドゾウなど他地域のゾウと区別していう呼び名。 / 長い牙と大きな耳を特徴とするゾウの一種。

やさしい日本語の意味

アフリカにすむ、とても大きなぞうで、みみがひろく、きばが長いどうぶつ

アフリカぞうは世界最大の陸生動物です。

翻訳する

The African savannah elephant is the largest land animal in the world.

中国語（簡体字）の翻訳

非洲象是世界上最大的陆生动物。

中国語（繁体字）の翻訳

非洲象是世界上最大的陸生動物。

韓国語訳

아프리카 코끼리는 세계에서 가장 큰 육상 동물입니다.

インドネシア語訳

Gajah Afrika adalah hewan darat terbesar di dunia.

ベトナム語訳

Voi châu Phi là loài động vật trên cạn lớn nhất thế giới.

タガログ語訳

Ang elepanteng Aprikano ang pinakamalaking hayop sa lupa sa buong mundo.

詳細

関連語

アフリカぞう

（ canonical ）

アフリカゾウ

（ canonical ）

Afurika zō

（ romanization ）

詳細

アフリカゾウ

ひらがな

あふりかぞう

アフリカ象: an African savannah elephant

日本語の意味

アフリカ大陸に生息するゾウの一種で、主にサバンナに生息する大型の哺乳類。大きな耳と長い牙を持つことが特徴。 / アフリカゾウ属に分類されるゾウで、サバンナアフリカゾウやマルミミゾウなどを含む総称。

やさしい日本語の意味

アフリカにいるとても大きなぞうで、みみがひろくてはながながいどうぶつ

アフリカゾウは世界最大の陸生哺乳類です。

翻訳する

The African savannah elephant is the largest terrestrial mammal in the world.

中国語（簡体字）の翻訳

非洲象是世界上最大的陆生哺乳动物。

中国語（繁体字）の翻訳

非洲象是世界上最大的陸生哺乳類。

韓国語訳

아프리카 코끼리는 세계에서 가장 큰 육상 포유류입니다.

インドネシア語訳

Gajah Afrika adalah mamalia darat terbesar di dunia.

ベトナム語訳

Voi châu Phi là loài động vật có vú trên cạn lớn nhất thế giới.

タガログ語訳

Ang elepante ng Aprika ang pinakamalaking mammal sa lupa sa buong mundo.

詳細

関連語

アフリカゾウ

（ canonical ）

アフリカぞう

（ canonical ）

Afurika zō

（ romanization ）

詳細

アフリカ象

ひらがな

あふりかぞう

an African savannah elephant

日本語の意味

アフリカ大陸に生息するゾウの一種。主にサバンナなどに暮らし、大きな耳と長い牙を持つ。 / 陸上最大級の哺乳類として知られるゾウで、サハラ砂漠以南のアフリカ各地に分布する。

やさしい日本語の意味

アフリカのくさはらにすむとてもおおきなぞう

アフリカ象は世界最大の陸生哺乳類です。

翻訳する

The African elephant is the largest land mammal in the world.

中国語（簡体字）の翻訳

非洲象是世界上最大的陆生哺乳动物。

中国語（繁体字）の翻訳

非洲象是世界上最大的陸生哺乳類。

韓国語訳

아프리카 코끼리는 세계에서 가장 큰 육상 포유류입니다.

インドネシア語訳

Gajah Afrika adalah mamalia darat terbesar di dunia.

ベトナム語訳

Voi châu Phi là loài động vật có vú trên cạn lớn nhất thế giới.

タガログ語訳

Ang elepanteng Aprikano ang pinakamalaking mammal na nabubuhay sa lupa sa buong mundo.

詳細

関連語

Afurika zō

（ romanization ）

afurikazau

（ romanization ）

アフリカザウ

（ historical katakana ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

南アフリカ

ひらがな

みなみあふりか

South Africa (a country) / Southern Africa

日本語の意味

南アフリカ共和国を指す国名。またはアフリカ大陸南部一帯の地域を指すこともある。

やさしい日本語の意味

アフリカのひとつのくにのなまえ。アフリカのなんぶのぶぶんのこともいう。

私は来年、南アフリカに旅行に行く予定です。

翻訳する

I plan to travel to South Africa next year.

中国語（簡体字）の翻訳

我计划明年去南非旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算明年去南非旅行。

韓国語訳

저는 내년에 남아프리카로 여행을 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Afrika Selatan tahun depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định đi du lịch Nam Phi vào năm tới.

タガログ語訳

Plano kong maglakbay sa Timog Aprika sa susunod na taon.

詳細

関連語

南 (みなみ)アフリカ

（ canonical ）

Minami Afurika

（ romanization ）

詳細

みなみアフリカ

ひらがな

みなみあふりか

漢字

南アフリカ

南アフリカ: South Africa

日本語の意味

アフリカ大陸の最南端部に位置する国家「南アフリカ共和国」を指す地名・国名。 / 広くはアフリカ大陸の南部地域、あるいは南半分を指す地理的呼称。

やさしい日本語の意味

アフリカたいりくのいちぶであるくにで、きょうとプレトリアがある。

私の友人はみなみアフリカから来ました。

翻訳する

My friend came from South Africa.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自南非。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友來自南非。

韓国語訳

제 친구들은 남아프리카에서 왔습니다.

インドネシア語訳

Teman saya datang dari Afrika Selatan.

ベトナム語訳

Bạn bè của tôi đều đến từ Nam Phi.

タガログ語訳

Ang mga kaibigan ko ay mula sa Timog Aprika.

詳細

関連語

Minami Afurika

（ romanization ）

詳細

アフリカニシキヘビ

ひらがな

あふりかにしきへび

an African rock python (Python sebae)

日本語の意味

アフリカに生息する大型のニシキヘビの一種で、英名はAfrican rock python（学名: Python sebae）。高い締め付け力を持つ無毒のヘビで、岩場やサバンナなどに生息する。

やさしい日本語の意味

アフリカにすむとても大きいへびで　からだにもようがあるどくのないへび

アフリカニシキヘビは非常に大きなヘビで、アフリカのサバンナ地帯に生息しています。

翻訳する

The African rock python is a very large snake that lives in the savannahs of Africa.

中国語（簡体字）の翻訳

非洲蟒是一种非常大型的蛇，栖息在非洲的稀树草原地区。

中国語（繁体字）の翻訳

非洲蟒是一種體型非常大的蛇，棲息在非洲的稀樹草原地帶。

韓国語訳

아프리카 비단뱀은 매우 큰 뱀으로, 아프리카의 사바나 지대에 서식합니다.

インドネシア語訳

Piton Afrika adalah ular yang sangat besar dan hidup di daerah sabana di Afrika.

ベトナム語訳

Trăn châu Phi là một loài rắn rất lớn, sinh sống ở các khu vực thảo nguyên của châu Phi.

タガログ語訳

Ang Aprikang python ay isang napakalaking ahas na nabubuhay sa mga savana ng Aprika.

詳細

関連語

アフリカニシキヘビ

（ canonical ）

アフリカにしきへび

（ canonical ）

Afurika nishikihebi

（ romanization ）

詳細

アフリカウスイロイルカ

ひらがな

あふりかうすいろいるか

an Atlantic humpback dolphin

日本語の意味

アフリカ西岸沿いに生息するハクジラ類の一種で、背中にこぶ状の盛り上がりがあるイルカ。英名は Atlantic humpback dolphin。 / 大西洋のアフリカ沿岸に生息するイルカの一種の総称。 / 体長は2～3メートル程度で、灰色がかった体色と特徴的な背びれをもつ海生哺乳類。

やさしい日本語の意味

アフリカの西のうみにいるイルカで，せなかに小さなこぶのような出っぱりがある

アフリカウスイロイルカは絶滅危惧種に指定されています。

翻訳する

The Atlantic humpback dolphin is designated as an endangered species.

中国語（簡体字）の翻訳

非洲淡色海豚被列为濒危物种。

中国語（繁体字）の翻訳

非洲黯色海豚被列為瀕危物種。

韓国語訳

아프리카 우스이로 돌고래는 멸종위기종으로 지정되어 있습니다.

インドネシア語訳

Lumba-lumba Afrika berwarna pucat telah ditetapkan sebagai spesies yang terancam punah.

ベトナム語訳

Cá heo Usuiro châu Phi được xếp vào danh sách loài có nguy cơ tuyệt chủng.

タガログ語訳

Itinalaga ang African usuiro na lumba-lumba bilang isang nanganganib na uri.

詳細

関連語

アフリカウスイロイルカ

（ canonical ）

アフリカうすいろいるか

（ canonical ）

Afurika usuiro iruka

（ romanization ）

詳細

中央アフリカ

ひらがな

ちゅうおうあふりか

略語異表記

Central Africa / Short for 中央アフリカ共和国 (Chūō Afurika Kyōwakoku, “Central African Republic”).

日本語の意味

アフリカ大陸の中央部に位置する地域。または、その地域に属する国々の総称。 / アフリカ中部に位置する内陸国「中央アフリカ共和国」の略称としても用いられる。首都はバンギ。

やさしい日本語の意味

アフリカのまんなかにあるくにのなまえで、正式には中央アフリカ共和国という

私は中央アフリカに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Central Africa.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过中非。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經去過中非。

韓国語訳

저는 중앙아프리카에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Afrika Tengah.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Trung Phi.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Gitnang Aprika.

詳細

関連語

中 (ちゅう)央 (おう)アフリカ

（ canonical ）

Chūō Afurika

（ romanization ）

詳細

アフリカ豚熱

ひらがな

あふりかとんねつ

African swine fever

日本語の意味

アフリカ豚熱は、アフリカ豚熱ウイルス（ASFウイルス）に感染することによって、豚やイノシシなどの偶蹄目動物に発生する、致死率の高いウイルス性家畜伝染病。人には感染しないが、養豚産業に甚大な被害をもたらす。

やさしい日本語の意味

ぶたのびょうきのなまえ。とてもつよいウイルスで、ぶたがたくさんしぬおそれがある。

アフリカ豚熱の影響で、、豚肉の価格が上昇しています。

翻訳する

Due to the impact of African swine fever, the price of pork is rising.

中国語（簡体字）の翻訳

受非洲猪瘟影响，猪肉价格正在上涨。

中国語（繁体字）の翻訳

由於非洲豬瘟的影響，豬肉價格正在上升。

韓国語訳

아프리카돼지열병의 영향으로 돼지고기 가격이 상승하고 있습니다.

インドネシア語訳

Akibat demam babi Afrika, harga daging babi meningkat.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của dịch tả lợn châu Phi, giá thịt lợn đang tăng.

タガログ語訳

Dahil sa African swine fever, tumataas ang presyo ng karne ng baboy.