検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そとぎ

漢字
外着
名詞
日本語の意味
外出などのときに家の中で着る衣服とは別に、外で着るための衣服。外出着。上着など。
やさしい日本語の意味
ふだん家のそとに出るときに着るふく全体のこと
中国語(簡体)
外出穿的衣服 / 外衣;外套 / 外出服
このボタンはなに?

On cold days, let's go out wearing outside wear.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷的日子里,穿上外套出门吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

ぐんと

名詞
日本語の意味
急激に力強く変化するさま / 程度や数量が大きく増減するさま / 目立って優れているさま
やさしい日本語の意味
ちからがつよくて、すぐにようすが大きくかわること
中国語(簡体)
突然的用力 / 一股猛劲 / 骤然的力量
このボタンはなに?

He opened the door with a sudden force.

中国語(簡体字)の翻訳

他用力把门打开了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぐっと

副詞
日本語の意味
突然の力で
やさしい日本語の意味
力をこめてつよくようすがすぐに大きく変わるさまをあらわすことば
中国語(簡体)
猛地,用力地 / 一下子,骤然
このボタンはなに?

Trying to shut out the noise outside and the expectations of her peers, she grabbed the doorknob with a sudden force and steeled herself to stay.

中国語(簡体字)の翻訳

为了摆脱外界的喧闹和同伴的期待,她紧紧握住门把,坚定了留在原地的决心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ちっと

漢字
一寸
副詞
異表記 別形
日本語の意味
少し。わずかに。ちょっと。 / あまり(〜ない)と呼応して、否定を強める語。
やさしい日本語の意味
すこしだけという気持ちをあらわすことばで、ていねいではない言い方
中国語(簡体)
稍微 / 一点儿 / 短暂地
このボタンはなに?

Please wait a moment.

中国語(簡体字)の翻訳

请稍等。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

とんび

漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
タカ目タカ科の鳥。全身が褐色で、長い翼と三味線のバチのようにくびれた尾をもつ猛禽類。「とび」とも呼ばれる。 / 上記の鳥に似た形状や動きをする物のたとえ。 / (主に古風・方言的)風や鳥などが高く飛ぶこと。
やさしい日本語の意味
はねが大きくて たかくとぶ ちゃいろの とりの なまえ
中国語(簡体)
黑鸢 / 鸢(指黑鸢)
このボタンはなに?

I saw a kite flying in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里看到一只鳶在飞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

はおと

漢字
羽音
名詞
日本語の意味
鳥などの翼がはばたくときに出る音を表す語。羽音。
やさしい日本語の意味
とりなどのはねがうごくときにでるおと
中国語(簡体)
翅膀拍打声 / 振翼声 / 扇动翅膀的声音
このボタンはなに?

When the bird took off, I heard the sound of flapping wings.

中国語(簡体字)の翻訳

鸟儿一飞起,就听到了拍打翅膀的声音。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

とみに

漢字
頓に
副詞
日本語の意味
とみに:程度や変化の度合いが『急に』『いちじるしく』『ますます』であることを表す副詞。主に文章語・やや古風な言い回しで、変化や傾向の強まりを述べる際に用いられる。
やさしい日本語の意味
きゅうにようすが大きくかわるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
突然地 / 急剧地 / 迅速地
このボタンはなに?

He suddenly stood up.

中国語(簡体字)の翻訳

他立刻站了起来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とろり

副詞
日本語の意味
粘り気があってとろっとしているさま。液体や半固体がゆっくりと流れるようす。 / 口当たりや肌触りがなめらかで心地よいさま。 / うっとりとしたり、まどろむようにぼんやりしているさま。
やさしい日本語の意味
ねばりがありゆっくりとしたようすや、とけてやわらかくなめらかなようすをあらわすことば。
中国語(簡体)
黏稠地 / 丝滑柔软地 / 昏昏欲睡地
このボタンはなに?

This cheese melts viscously and is delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这奶酪融化得丝滑,真好吃。

このボタンはなに?

とがわ

漢字
戸川
固有名詞
日本語の意味
戸川: 日本の姓の一つ。『戸』(家の出入り口)と『川』(河川)から成る漢字表記を持つ固有名詞。 / 地名などに用いられる場合もあるが、一般には人名(姓)として知られる。
やさしい日本語の意味
おもににほんじんにみられるなまえで、ひとやかていのみょうじのひとつ。
中国語(簡体)
日本姓氏,汉字写作“户川”。
このボタンはなに?

Mr. Togawa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

户川是我的挚友。

このボタンはなに?

よると

漢字
拠ると
代名詞
日本語の意味
によると
やさしい日本語の意味
なにかの本や人の話などをもとにして言うときに使うことば
中国語(簡体)
根据…… / 据…… / 依照……
このボタンはなに?

The expression that means "according to" is used to indicate the source of information.

中国語(簡体字)の翻訳

「よると」这个表达在表示信息来源时,与「〜によれば」具有相同的意思。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★