検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

高々

ひらがな
たかだか
副詞
日本語の意味
数量・程度がそれ以上にはならないという限界を表す副詞。「せいぜい」「多くとも」に相当する。
やさしい日本語の意味
すこししかないというようす。おおくてもそのていどまでのいみ。
中国語(簡体字)の意味
充其量 / 最多不过 / 顶多
中国語(繁体字)の意味
最多 / 充其量 / 頂多
韓国語の意味
기껏해야 / 많아야 / 고작
ベトナム語の意味
nhiều nhất / cùng lắm / không quá
タガログ語の意味
hindi hihigit sa / hindi sosobra sa / sa pinakamarami’y
このボタンはなに?

He studied for at most one hour.

中国語(簡体字)の翻訳

他最多只学习了一个小时。

中国語(繁体字)の翻訳

他頂多只讀了一個小時。

韓国語訳

그는 기껏해야 한 시간만 공부했다.

ベトナム語訳

Anh ấy chỉ học có một tiếng.

タガログ語訳

Nag-aral siya nang hindi hihigit sa isang oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
コウ
訓読み
たか / たかい / たかまる / たかめる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
背が高い
やさしい日本語の意味
たかいのいみをあらわすかんじ。もののたかさやねだんがたかいこと。
中国語(簡体字)の意味
高的;高度大的 / 身材高的 / (价格、程度、水平等)高
中国語(繁体字)の意味
高的;高度大 / 程度高;水平高 / 價格高;昂貴
韓国語の意味
높은 / 키가 큰
ベトナム語の意味
cao / cao ráo / ở mức cao
タガログ語の意味
mataas / matangkad
このボタンはなに?

He is very tall.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常高。

韓国語訳

그는 키가 매우 크다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất cao.

タガログ語訳

Napakataas siya.

このボタンはなに?

ひらがな
たか
名詞
日本語の意味
物の高さ。また、高いこと。 / 程度が大きいこと。数量や評価などが上の方にあること。 / 最高の水準や限界に近い度合い。 / 高い所や高地。 / (比喩的に)身分・地位・品位などが高いこと。
やさしい日本語の意味
いちばんおおきいきまり。これよりおおきくならないこと。
中国語(簡体字)の意味
最高值 / 上限 / 极限
中国語(繁体字)の意味
最高值 / 上限 / 極限
韓国語の意味
최대치 / 한계 / 상한
ベトナム語の意味
mức tối đa / giới hạn trên / mức trần
タガログ語の意味
pinakamataas / hangganan / sukdulan
このボタンはなに?

This building boasts the maximum height in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋大楼是这个城镇最高的建筑。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟大樓在這個城鎮中以最高的高度自豪。

韓国語訳

이 빌딩은 이 마을에서 가장 높은 높이를 자랑합니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này tự hào là cao nhất trong thị trấn này.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki ng gusaling ito ang pinakamataas na taas sa bayang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
こう / たか
接頭辞
形態素
日本語の意味
高い、より高い
やさしい日本語の意味
たかいといういみをそえることばでことばのまえにつけてつかう
中国語(簡体字)の意味
用作前缀,表示“高、较高” / 表示“高水平、高等级” / 表示“高强度、高度”
中国語(繁体字)の意味
高的 / 較高的 / 更高的
韓国語の意味
높은-, 고- / 상위의, 고등의
ベトナム語の意味
tiền tố chỉ “cao”, “ở mức cao” / tiền tố chỉ “giá cao/chi phí cao” / tiền tố chỉ “trình độ/đẳng cấp cao”
タガログ語の意味
mataas / mas mataas / nasa mataas na antas
このボタンはなに?

Companies that pursue high added value tend to prioritize long-term brand building and investment in innovation over short-term profits, allowing them to establish a sustainable competitive advantage in the market.

中国語(簡体字)の翻訳

追求高附加值的企业倾向于将长期的品牌建设和对创新的投资置于短期利润之上,从而能够在市场上确立持续的竞争优势。

中国語(繁体字)の翻訳

追求高附加價值的企業往往會優先投資於長期的品牌建設與創新,而非追求短期利潤,從而能在市場上建立持久的競爭優勢。

韓国語訳

고부가가치를 추구하는 기업은 단기적인 이익보다 장기적인 브랜드 구축과 혁신에 대한 투자를 우선시하는 경향이 있어 시장에서 지속적인 경쟁 우위를 확립할 수 있다.

ベトナム語訳

Các doanh nghiệp theo đuổi giá trị gia tăng cao có xu hướng ưu tiên đầu tư vào xây dựng thương hiệu dài hạn và đổi mới hơn là tìm kiếm lợi nhuận ngắn hạn, và có thể thiết lập được lợi thế cạnh tranh bền vững trên thị trường.

タガログ語訳

Ang mga kumpanyang naghahangad ng mataas na idinagdag na halaga ay karaniwang inuuna ang pagbuo ng tatak at ang pamumuhunan sa inobasyon para sa pangmatagalang panahon kaysa sa panandaliang kita, at kaya nilang magtatag ng patuloy na kompetitibong bentahe sa merkado.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

高潔

ひらがな
こうけつ
名詞
日本語の意味
高い道徳心を持ち、私利私欲にとらわれない気高く正しい心や性質。人格がすぐれていて、誠実であること。 / 名誉やプライドのためではなく、良心や正義感に基づいて行動しようとする心のあり方。 / 金銭・地位・打算などに左右されず、筋を通し、原則や信念を守ろうとする態度。
やさしい日本語の意味
こころがきれいで、じぶんのとくばかりかんがえず、ただしくいきること
中国語(簡体字)の意味
高尚品德 / 清廉正直 / 崇高节操
中国語(繁体字)の意味
高尚清潔的品格 / 正直廉潔的操守 / 崇高的節操與原則
韓国語の意味
고결함 / 청렴함 / 원칙을 지키는 고귀한 품성
ベトナム語の意味
sự cao thượng, cao quý / liêm khiết; chính trực / tính nguyên tắc
タガログ語の意味
kadakilaan / integridad / pagkamaprinsipyo
このボタンはなに?

His actions always show nobility.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是表现出高洁。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為總是展現出高潔。

韓国語訳

그의 행동은 항상 고결함을 보여준다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy luôn thể hiện sự cao thượng.

タガログ語訳

Palaging ipinapakita ng kanyang mga kilos ang integridad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

口高

ひらがな
くちだか
名詞
日本語の意味
口と鼻の上部が高く出ていること。また、そのさま。 / 口先が高いこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
漢字の高の字をくちへんとたかいかんむりに分けたときの、くちへんの部分
中国語(簡体字)の意味
汉字“高”
中国語(繁体字)の意味
漢字「高」 / 「高」字
韓国語の意味
한자 ‘高’ 자 / ‘髙’과 구분되는 표준 ‘高’ 자
ベトナム語の意味
chữ Hán “高” / ký tự Kanji “高”
このボタンはなに?

His arrogant attitude irritated me.

中国語(簡体字)の翻訳

他傲慢的态度让我恼火。

中国語(繁体字)の翻訳

他的高傲態度讓我很惱火。

韓国語訳

그의 거만한 태도가 나를 짜증나게 했다.

ベトナム語訳

Thái độ kiêu căng của anh ta làm tôi bực mình.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高教

ひらがな
こうきょう
名詞
日本語の意味
身分の高い人・目上の人から受ける教え。また、それを敬っていう語。
やさしい日本語の意味
とてもたっとばれるおしえや、ふかいそんけいをもつおしえ
中国語(簡体字)の意味
崇高的教诲 / 高尚的教义 / 尊崇的教导
中国語(繁体字)の意味
尊貴的教誨 / 崇高的教導 / 高尚之教義
韓国語の意味
고귀한 가르침 / 존귀한 교훈 / 숭고한 교리
ベトナム語の意味
lời dạy cao quý / giáo huấn được tôn kính / lời chỉ dạy tôn nghiêm
このボタンはなに?

His esteemed teachings had a great impact on my life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的教导对我的人生产生了很大的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

他的高教對我的人生產生了很大的影響。

韓国語訳

그의 가르침은 제 인생에 큰 영향을 미쳤습니다.

ベトナム語訳

Lời dạy của anh ấy đã ảnh hưởng lớn đến cuộc đời tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

殻高

ひらがな
かくこう
名詞
日本語の意味
貝殻などの高さを測る際の寸法を指す語。殻頂から殻口の最下点までの直線距離。
やさしい日本語の意味
かいの下から上までのたての長さのこと
中国語(簡体字)の意味
壳高(贝壳从顶端到基部的高度) / 贝壳高度
中国語(繁体字)の意味
貝殼的垂直高度 / 殼體高度
韓国語の意味
연체동물학에서 패각의 높이 / 조가비의 정점부터 기저부까지의 길이
ベトナム語の意味
chiều cao vỏ (ốc) / kích thước theo chiều dọc của vỏ (từ đỉnh đến đáy)
このボタンはなに?

The shell height of this shell is 5 centimeters.

中国語(簡体字)の翻訳

这个贝壳的壳高是5厘米。

中国語(繁体字)の翻訳

這個貝殼的殼高是5公分。

韓国語訳

이 조개의 껍데기 높이는 5센티미터입니다.

ベトナム語訳

Chiều cao vỏ của con sò này là 5 cm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高孝

ひらがな
たかのり / たかよし / たかまさ / たかたか
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。用いられる漢字「高」は「高い」「高貴な」、「孝」は「親孝行」「思いやり」を表す。 / 歴史上または架空の人物名として用いられることがある固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 日語男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam giới (tiếng Nhật) / tên riêng nam của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones
このボタンはなに?

Takataka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

高孝是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

高孝先生是我的摯友。

韓国語訳

高孝 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Ông/Bà 高孝 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 高孝 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

円高

ひらがな
えんだか
名詞
日本語の意味
外国通貨に対して円の価値が高いこと。円相場が高い状態。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのおかねとくらべて、にほんのえんのかちがあがること
中国語(簡体字)の意味
日元升值 / 强势日元(相对其他货币) / 日元汇率走强
中国語(繁体字)の意味
日圓升值 / 日圓走強(相對他國貨幣) / 日圓匯率偏高
韓国語の意味
다른 통화 대비 엔화 강세 / 엔화 가치 상승 / 엔화가 비싸진 환율 상황
ベトナム語の意味
sự tăng giá của đồng yên so với các ngoại tệ / đồng yên mạnh / tỷ giá yên cao
タガログ語の意味
paglakas ng yen / pagtaas ng halaga ng yen kumpara sa ibang pera / malakas na yen sa palitan
このボタンはなに?

Due to the strong yen, exporters are taking a big hit.

中国語(簡体字)の翻訳

由于日元升值,出口商受到了严重打击。

中国語(繁体字)の翻訳

由於日圓升值,出口業者受到重大打擊。

韓国語訳

엔고의 영향으로 수출업체들은 큰 타격을 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của đồng yên tăng giá, các doanh nghiệp xuất khẩu đang chịu thiệt hại lớn.

タガログ語訳

Dahil sa pagpapalakas ng yen, malaki ang dagok na natamo ng mga nag-e-export.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★