和英辞書

高付加価値を追求する企業は、短期的な利益よりも長期的なブランド構築とイノベーションへの投資を優先する傾向があり、市場での持続的な競争優位を確立することができる。

Companies that pursue high added value tend to prioritize long-term brand building and investment in innovation over short-term profits, allowing them to establish a sustainable competitive advantage in the market.

中国語（簡体字）の翻訳

追求高附加值的企业倾向于将长期的品牌建设和对创新的投资置于短期利润之上，从而能够在市场上确立持续的竞争优势。

中国語（繁体字）の翻訳

追求高附加價值的企業往往會優先投資於長期的品牌建設與創新，而非追求短期利潤，從而能在市場上建立持久的競爭優勢。

韓国語訳

고부가가치를 추구하는 기업은 단기적인 이익보다 장기적인 브랜드 구축과 혁신에 대한 투자를 우선시하는 경향이 있어 시장에서 지속적인 경쟁 우위를 확립할 수 있다.

インドネシア語訳

Perusahaan yang mengejar nilai tambah tinggi cenderung lebih mengutamakan investasi dalam pembangunan merek jangka panjang dan inovasi daripada keuntungan jangka pendek, sehingga dapat menciptakan keunggulan kompetitif yang berkelanjutan di pasar.

ベトナム語訳

Các doanh nghiệp theo đuổi giá trị gia tăng cao có xu hướng ưu tiên đầu tư vào xây dựng thương hiệu dài hạn và đổi mới hơn là tìm kiếm lợi nhuận ngắn hạn, và có thể thiết lập được lợi thế cạnh tranh bền vững trên thị trường.

タガログ語訳

Ang mga kumpanyang naghahangad ng mataas na idinagdag na halaga ay karaniwang inuuna ang pagbuo ng tatak at ang pamumuhunan sa inobasyon para sa pangmatagalang panahon kaysa sa panandaliang kita, at kaya nilang magtatag ng patuloy na kompetitibong bentahe sa merkado.