検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

雨模様:

Google翻訳 / DeepL翻訳

視雨

固有名詞

a female given name

日本語の意味

視覚と雨を連想させる漢字から成る名前で、主に女性に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのこに　つける　なまえの　ひとつです。あめや　みることを　れんそうさせる　イメージが　あります。

このボタンはなに？

視雨さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shiame is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

視 (み)雨

（ canonical ）

Miu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

雨月

名詞

the moon unseen due to the rain / the fifth month in the lunar calendar

日本語の意味

雨のために見えない月 / 陰暦五月の異名

やさしい日本語の意味

あめがふっていて、月がくもにかくれて見えないようすや、むかしのきゅうれきでごがつのこと

このボタンはなに？

雨月の夜は、何かとてもロマンチックな気分になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a night with the moon unseen due to the rain, I somehow feel very romantic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (う)月

（ canonical ）

ugetsu

（ romanization ）

げつ

（ hiragana ）

詳細

雨が降っている

フレーズ

it’s raining

日本語の意味

空から雨が降っている状態を表す表現。 / 現在、雨が降っていることを述べる文。

やさしい日本語の意味

そらからみずがぽつぽつとおちてきているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

外を見ると、雨が降っている。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I look outside, it's raining.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)が降 (ふ)っている

（ canonical ）

ame ga futte iru

（ romanization ）

詳細

流星雨

名詞

meteor shower

日本語の意味

宇宙空間から地球の大気圏に大量の流星が一度に降り注ぐ現象。多くの場合、特定の方向や放射点から放射状に流れ星が現れる。 / 比喩的に、短期間に多数の出来事や人物が次々と現れては消えていくさま。

やさしい日本語の意味

たくさんのながれぼしが、あめのようにつぎつぎにおちてくるように見えるようす

このボタンはなに？

今夜は流星雨が見えるかもしれません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You might be able to see a meteor shower tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

流 (りゅう)星 (せい)雨

（ canonical ）

ryūseiu

（ romanization ）

riuseiu

（ romanization ）

りうせいう

（ hiragana historical ）

う

（ hiragana ）

詳細

天気雨

名詞

sun shower (rain shower that occurs while the sun is shining)

日本語の意味

天気雨（てんきあめ）とは、日が照っているにもかかわらず降る雨のこと。にわか雨の一種で、多くは局地的な通り雨を指す。

やさしい日本語の意味

たいようが出ているのにあめがふっているときのあめのこと

このボタンはなに？

突然、、天気雨が降り始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suddenly, a sunshower began to fall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)気 (き)雨

（ canonical ）

tenkiame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

雨音

名詞

sound of falling rain

日本語の意味

雨が降るときに生じる音 / 降っている雨が地面や建物、傘などに当たって立てる音 / しとしと・ざあざあなど、雨の降る様子を感じさせる音全般

やさしい日本語の意味

ふるあめがものやじめんにあたってたてるおと

このボタンはなに？

窓を開けると、雨音が聞こえてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I opened the window, I could hear the sound of falling rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)音

（ canonical ）

amaoto

（ romanization ）

おと

（ hiragana ）

詳細

雨樋

ひらがな

あまどい / あまとい

名詞

gutter, waterspout

日本語の意味

雨水を集めて排水するために、屋根のひさしなどの縁に沿って取り付ける筒状・溝状の設備。雨どい。

やさしい日本語の意味

やねにある、あめのみずをあつめてながすためのくだ。

このボタンはなに？

雨樋が詰まっていて、雨水が溢れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gutter was clogged, and the rainwater overflowed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)樋

（ canonical ）

amadoi

（ romanization ）

どい

（ hiragana ）

詳細

五月雨

ひらがな

さみだれ

固有名詞

日本語の意味

日本海軍の白露型駆逐艦の一隻「五月雨」および、その艦名に由来・関連する固有名詞としての用法。 / 日本各地に存在する地名「五月雨」。 / 本来は陰暦五月ごろに長く降り続く雨、または梅雨時の雨を指す一般名詞だが、そこから転じた比喩的・象徴的な名称としての「五月雨」。

やさしい日本語の意味

にほんのへいたいのふねのなまえ。ばしょのなまえになることもある。

このボタンはなに？

五月雨が降り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The May rain has started to fall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Samidare

（ romanization ）

さみだれ

（ hiragana ）

詳細

五月雨

ひらがな

さみだれ

名詞

a heavy rain that occurs around the fifth lunar month; an early summer rain.

日本語の意味

梅雨の頃に降る長雨。また、その季節。さみだれ。 / 初夏に、降ったりやんだりしながら続く雨。また、その季節。 / (比喩的に) 間をおきながらもだらだらと続くこと。

やさしい日本語の意味

つゆのころにふったりやんだりしながらながくふるあめ

このボタンはなに？

五月雨が窓に打ち付ける音が聞こえます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can hear the sound of the May rain hitting the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (さ)月 (つき)雨

（ canonical ）

Satsuki-ame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

五月雨

ひらがな

さみだれ

名詞

比喩的用法

日本語の意味

初夏（陰暦五月）ごろにしとしとと降り続く雨。また、その時期の長雨。 / 物事が途切れながらも何度も繰り返されるさま。断続的に続くことのたとえ。

やさしい日本語の意味

はるのおわりからなつのはじめにつづいてふるあめ。なんどもみじかくくりかえすようすをさすこともある。

このボタンはなに？

五月雨が窓に打ち付ける音が聞こえます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can hear the sound of the May rain hitting the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

samidare

（ romanization ）

さみだれ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する