検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

間違ひたり

Google翻訳 / DeepL翻訳

悲嘆

ひらがな

ひたんする

漢字

悲嘆する

動詞

grieve, lament

日本語の意味

深い悲しみや嘆きを感じること、またはその感情を表すこと / 不幸や不運な出来事を悲しみ嘆くこと

やさしい日本語の意味

とてもかなしくて、なげく

このボタンはなに？

彼は友人の死に深く悲嘆していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was deeply grieving over the death of his friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)嘆 (たん)する

（ canonical ）

hitan suru

（ romanization ）

悲 (ひ)嘆 (たん)し

（ stem ）

悲 (ひ)嘆 (たん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

悲嘆し

（ imperfective stem ）

ひたんし

（ imperfective stem ）

hitan shi

（ imperfective ）

悲嘆し

（ continuative stem ）

ひたんし

（ continuative stem ）

hitan shi

（ continuative ）

悲嘆する

（ stem terminative ）

ひたんする

（ stem terminative ）

hitan suru

（ terminative ）

悲嘆する

（ attributive stem ）

ひたんする

（ attributive stem ）

hitan suru

（ attributive ）

悲嘆すれ

（ hypothetical stem ）

ひたんすれ

（ hypothetical stem ）

hitan sure

（ hypothetical ）

悲嘆せよ

（ imperative literary stem ）

悲嘆しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひたんせよ

（ imperative literary stem ）

ひたんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hitan seyo

（ imperative literary ）

hitan shiro

（ colloquial imperative ）

悲嘆される

（ passive ）

ひたんされる

（ passive ）

hitan sareru

（ passive ）

悲嘆させる

（ causative ）

悲嘆さす

（ causative ）

ひたんさせる

（ causative ）

ひたんさす

（ causative ）

hitan saseru

（ causative ）

hitan sasu

（ causative ）

悲嘆できる

（ potential ）

ひたんできる

（ potential ）

hitan dekiru

（ potential ）

悲嘆しよう

（ volitional ）

ひたんしよう

（ volitional ）

hitan shiyō

（ volitional ）

悲嘆しない

（ negative ）

ひたんしない

（ negative ）

hitan shinai

（ negative ）

悲嘆せず

（ continuative negative ）

ひたんせず

（ continuative negative ）

hitan sezu

（ continuative negative ）

悲嘆します

（ formal ）

ひたんします

（ formal ）

hitan shimasu

（ formal ）

悲嘆した

（ perfective ）

ひたんした

（ perfective ）

hitan shita

（ perfective ）

悲嘆して

（ conjunctive ）

ひたんして

（ conjunctive ）

hitan shite

（ conjunctive ）

悲嘆すれば

（ conditional hypothetical ）

ひたんすれば

（ conditional hypothetical ）

hitan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

悲嘆

ひらがな

ひたん

名詞

grief

日本語の意味

深い悲しみや嘆きの感情 / 大きな不幸や不運に遭ったときのやるせない気持ち / 死別や喪失によって心が強く痛む状態

やさしい日本語の意味

とてもふかいかなしみのこと

このボタンはなに？

彼は深い悲嘆に打ちひしがれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was devastated by deep grief.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)嘆

（ canonical ）

hitan

（ romanization ）

たん

（ hiragana ）

詳細

浸る

ひらがな

ひたる

動詞

日本語の意味

液体などにひたされること、またはその状態になること。比喩的に、ある感情や状況に深く没頭すること。

やさしい日本語の意味

水やゆっくりした気持ちのなかにすっかりつかっているようす

このボタンはなに？

彼は音楽に浸るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to be soaked in music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浸 (ひた)る

（ canonical ）

hitaru

（ romanization ）

浸 (ひた)り

（ stem ）

浸 (ひた)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

浸ら

（ imperfective stem ）

ひたら

（ imperfective stem ）

hitara

（ imperfective ）

浸り

（ continuative stem ）

ひたり

（ continuative stem ）

hitari

（ continuative ）

浸る

（ stem terminative ）

ひたる

（ stem terminative ）

hitaru

（ terminative ）

浸る

（ attributive stem ）

ひたる

（ attributive stem ）

hitaru

（ attributive ）

浸れ

（ hypothetical stem ）

ひたれ

（ hypothetical stem ）

hitare

（ hypothetical ）

浸れ

（ imperative stem ）

ひたれ

（ imperative stem ）

hitare

（ imperative ）

浸られる

（ passive ）

ひたられる

（ passive ）

hitarareru

（ passive ）

浸らせる

（ causative ）

浸らす

（ causative ）

ひたらせる

（ causative ）

ひたらす

（ causative ）

hitaraseru

（ causative ）

hitarasu

（ causative ）

浸れる

（ potential ）

ひたれる

（ potential ）

hitareru

（ potential ）

浸ろう

（ volitional ）

ひたろう

（ volitional ）

hitarō

（ volitional ）

浸らない

（ negative ）

ひたらない

（ negative ）

hitaranai

（ negative ）

浸らず

（ continuative negative ）

ひたらず

（ continuative negative ）

hitarazu

（ continuative negative ）

浸ります

（ formal ）

ひたります

（ formal ）

hitarimasu

（ formal ）

浸った

（ perfective ）

ひたった

（ perfective ）

hitatta

（ perfective ）

浸って

（ conjunctive ）

ひたって

（ conjunctive ）

hitatte

（ conjunctive ）

浸れば

（ conditional hypothetical ）

ひたれば

（ conditional hypothetical ）

hitareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

違

ひらがな

い

接辞

differ; vary / go against; run counter to; disobey

日本語の意味

ちがう、ちがえるなどに用いられる漢字。異なること、食い違うことなどを表す。

やさしい日本語の意味

ことばにつくと、ちがうことや、きまりにそわないことをあらわす

このボタンはなに？

彼の意見は私の意見と違います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinion differs from mine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

違

音読み

イ

訓読み

ちがう / ちがえる / ちがい / たがう / たがえる

文字

漢字表記

to differ, to vary / to be incorrect, to make a mistake / to run counter to, to go against, to defy

日本語の意味

異なる、変化する / 間違っている、間違いを犯す / 逆らう、対抗する、挑む

やさしい日本語の意味

ちがうことをしめすもじ。まちがいやはんたいするいみもある。

このボタンはなに？

私たちの意見は違います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our opinions differ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N4 words

間

ひらがな

あいだ / ま

名詞

interval / during

日本語の意味

間隔 / 間

やさしい日本語の意味

ふたつのときのあいだのじかんや、ふたつのもののすきまのこと

このボタンはなに？

授業と授業の間に昼ごはんを食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat lunch in the interval between classes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

N4 Grammar

～ているあいだに～

漢字

～ている間に～

文法

while; during

日本語の意味

その間

やさしい日本語の意味

あることがつづいているそのときに、べつのことが起こるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

「～ているあいだに～」」という形を使っ、、私は彼女がピアノを練習しているあいだに本を読ん。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Using the pattern 'while', I read a book while she was practicing the piano.

このボタンはなに？

詳細

N3 Words

間

ひらがな

あいだ / ま

名詞

interval / space / time / room / gap / pause

日本語の意味

間隔 / 空間 / 時間 / 余地 / 隙間 / 休止

やさしい日本語の意味

ふたつのものやできごとのあいだにあるすきまや時間のこと

このボタンはなに？

会議と会議の間に短い休憩があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a short break during the interval between meetings.

このボタンはなに？

詳細

間

ひらがな

かん

接尾辞

形態素

suffixes some expressions of time to tell duration rather than time or date

日本語の意味

あいだ / ま

やさしい日本語の意味

ときのながさをあらわすとき、じかんやひのことばのうしろにつける。

このボタンはなに？

彼女とは 10年間友達でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was friends with her for 10 years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

間

ひらがな

あいだ / ま / かん

接辞

異表記別形

space; interval; among; between / extent; scope / hidden; invisible / Alternative spelling of 閑 (kan, “free time”)

日本語の意味

空間や時間のあいだ・隔たりを表す語。 / 複数のもの・人のあいだ、関係性を表す語。 / ある範囲・程度・広がりを表す語。 / 表面からは見えない、隠れた部分・すきまを表す語。 / ひま・余暇・ゆとりを表す語（「閑」と同義で用いられることがある）。

やさしい日本語の意味

じかんのながさをあらわすときに、すうじやことばのあとにつく

このボタンはなに？

彼と私の間には深い絆があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a deep bond between him and me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する