和英辞書

悲嘆

ひらがな

ひたん

名詞

grief

日本語の意味

深い悲しみや嘆きの感情 / 大きな不幸や不運に遭ったときのやるせない気持ち / 死別や喪失によって心が強く痛む状態

やさしい日本語の意味

とてもふかいかなしみのこと

中国語（簡体字）の意味

深切的悲伤 / 悲痛的心情 / 对不幸的哀叹

中国語（繁体字）の意味

深切的悲傷、哀慟 / 對不幸或痛苦的哀嘆之情

韓国語の意味

비탄 / 애통 / 깊은 슬픔

ベトナム語の意味

nỗi đau buồn / sự thương tiếc / sự bi ai

タガログ語の意味

pighati / dalamhati / hinagpis

彼は深い悲嘆に打ちひしがれていた。

He was devastated by deep grief.

中国語（簡体字）の翻訳

他被深深的悲痛压垮了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被深深的悲痛壓垮。

韓国語訳

그는 깊은 비탄에 짓눌려 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy suy sụp vì nỗi đau buồn sâu sắc.

タガログ語訳

Siya ay wasak sa matinding dalamhati.

意味（1）

grief

悲 (ひ)嘆 （ canonical ）

hitan （ romanization ）

たん （ hiragana ）