和英辞書

間

ひらがな

あいだ / ま / かん

接辞

異表記 別形

space; interval; among; between / extent; scope / hidden; invisible / Alternative spelling of 閑 (kan, “free time”)

日本語の意味

空間や時間のあいだ・隔たりを表す語。 / 複数のもの・人のあいだ、関係性を表す語。 / ある範囲・程度・広がりを表す語。 / 表面からは見えない、隠れた部分・すきまを表す語。 / ひま・余暇・ゆとりを表す語（「閑」と同義で用いられることがある）。

やさしい日本語の意味

じかんのながさをあらわすときに、すうじやことばのあとにつく

中国語（簡体字）の意味

空间；间隔；之间 / 范围；程度 / 同“闲”（空闲）

中国語（繁体字）の意味

表示空間或時間的間隔；在…之間 / 表示範圍、幅度 / 隱蔽、看不見；亦作「閑」，指空閒

韓国語の意味

사이, 간격, 동안 / 범위, 영역 / 숨은, 보이지 않는

インドネシア語

ruang/antara / rentang/lingkup / waktu luang

ベトナム語の意味

khoảng; khoảng giữa; ở giữa / phạm vi; mức độ / ẩn; khuất; không nhìn thấy

タガログ語の意味

pagitan / saklaw / bakanteng oras

彼と私の間には深い絆があります。

There is a deep bond between him and me.

中国語（簡体字）の翻訳

我和他之间有着深厚的羁绊。

中国語（繁体字）の翻訳

他和我之間有著深厚的羈絆。

韓国語訳

그와 나 사이에는 깊은 유대가 있습니다.

インドネシア語訳

Antara dia dan saya ada ikatan yang dalam.

ベトナム語訳

Giữa anh ấy và tôi có một mối liên kết sâu sắc.

タガログ語訳

Mayroon kaming malalim na ugnayan.

意味（1）

space; interval; among; between

意味（2）

extent; scope

意味（3）

hidden; invisible

意味（4）

Alternative spelling of 閑 (kan, “free time”)

kan （ romanization ）

かん （ hiragana ）