最終更新日 :2026/01/05

悲嘆

ひらがな
ひたんする
漢字
悲嘆する
動詞
日本語の意味
深い悲しみや嘆きを感じること、またはその感情を表すこと / 不幸や不運な出来事を悲しみ嘆くこと
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、なげく
中国語(簡体字)の意味
悲叹 / 哀叹 / 悲伤
中国語(繁体字)の意味
悲傷而哀嘆 / 為不幸或失去感到悲痛 / 以哀嘆表達悲傷
韓国語の意味
슬퍼하다 / 한탄하다 / 애통해하다
ベトナム語の意味
than khóc / than vãn / thương tiếc
タガログ語の意味
magdalamhati / maghinagpis / magluksa
このボタンはなに?

He was deeply grieving over the death of his friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他对朋友的去世深感悲痛。

中国語(繁体字)の翻訳

他對朋友的死深感悲痛。

韓国語訳

그는 친구의 죽음에 깊이 애통해했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đau buồn sâu sắc vì cái chết của người bạn.

タガログ語訳

Malalim siyang nagdadalamhati sa pagkamatay ng kanyang kaibigan.

このボタンはなに?
意味(1)

grieve, lament

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

悲嘆

彼は友人の死に深く悲嘆していた。

正解を見る

He was deeply grieving over the death of his friend.

He was deeply grieving over the death of his friend.

正解を見る

彼は友人の死に深く悲嘆していた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★