検索結果- 日本語 - 英語

そっくりさん

名詞
日本語の意味
よく似た人や物を指す言葉。特に顔立ちや雰囲気が非常によく似ている人。
やさしい日本語の意味
かおやからだのようすが べつのひとと とてもよく にている ひと
中国語(簡体)
长得一模一样的人 / 酷似某人的人 / 某人的翻版
このボタンはなに?

He is the spitting image of his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他长得很像他的父亲。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アミノさん

ひらがな
あみのさん
漢字
アミノ酸
名詞
日本語の意味
有機化学における基本的な化合物の一種で、アミノ基(−NH2)とカルボキシル基(−COOH)を併せ持つ有機酸の総称。タンパク質の構成単位。
やさしい日本語の意味
からだやしょくひんにふくまれる、小さなぶぶんで、たんぱくしつをつくるもの
中国語(簡体)
含有氨基和羧基的有机化合物 / 蛋白质的基本构成单位 / 重要的营养物质,部分为必需氨基酸
このボタンはなに?

Amino acids are one of the nutrients necessary for the body.

中国語(簡体字)の翻訳

阿米诺先生是身体所需的营养素之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アセチルサリチルさん

ひらがな
あせちるさりちるさん
漢字
アセチルサリチル酸
名詞
日本語の意味
アセチルサリチル酸(acetylsalicylic acid)の誤記・誤表記と思われる語。一般には鎮痛・解熱・抗炎症作用を持つ薬剤「アスピリン」の有効成分として知られる有機化合物。サリチル酸のヒドロキシ基がアセチル化された構造を持つ酸。 / 医薬品成分として用いられるサリチル酸系化合物の一種で、軽度から中等度の痛みの緩和、発熱の低下、炎症の抑制などに使用される物質。 / 少量投与では血小板凝集抑制作用を利用して心筋梗塞や脳梗塞などの予防にも用いられる薬理作用を持つ化学物質。
やさしい日本語の意味
あついときのねつやいたみを下げるくすりの成分で、アスピリンのこと
中国語(簡体)
乙酰水杨酸 / 阿司匹林 / 水杨酸的乙酸酯
このボタンはなに?

A label reading "acetylsalicylic acid" was affixed to the bottle.

中国語(簡体字)の翻訳

瓶子上贴着写着“乙酰水杨酸先生”的标签。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アルギンさん

ひらがな
あるぎんさん
名詞
日本語の意味
アルギン酸: alginic acid
やさしい日本語の意味
こんぶやわかめなどのぬるぬるしたぶぶんにふくまれるもの
中国語(簡体)
海藻酸 / 藻朊酸
このボタンはなに?

Alginic acid is often used as a food additive.

中国語(簡体字)の翻訳

阿尔金常被用作食品添加剂。

このボタンはなに?
関連語

romanization

三十三

ひらがな
さんじゅうさん
数詞
日本語の意味
30と3を合わせた数。さんじゅうさん。33。 / ある物事の数や順序が33であることを表す語。 / 年齢や回数などが33であることを表す語。
やさしい日本語の意味
さんじゅうさんをあらわすかずのこと
中国語(簡体)
三十三 / 数字33
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私生兒

ひらがな
しせいじ
漢字
私生児
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体での「私生児」(婚外子、非嫡出子)
やさしい日本語の意味
けっこんしていないおとうさんとおかあさんのあいだにうまれたこども
このボタンはなに?

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

私と結婚してくれませんか

ひらがな
わたしとけっこんしてくれませんか / わたくしとけっこんしてくれませんか
フレーズ
日本語の意味
結婚を申し込むときに使う丁寧な表現。話し手が聞き手に対して、自分と結婚してほしいという願望・依頼を表す。
やさしい日本語の意味
じぶんとけっこんしてほしいと、あいてにていねいにたのむことば
中国語(簡体)
你愿意和我结婚吗? / 请和我结婚好吗? / 愿与我成婚吗?
このボタンはなに?

Will you marry me?

中国語(簡体字)の翻訳

你愿意和我结婚吗?

このボタンはなに?
関連語

私はイスラム教徒です

ひらがな
わたしはいすらむきょうとです / わたくしはいすらむきょうとです
フレーズ
日本語の意味
自分がイスラム教を信仰している人であることを述べる表現。 / 自らの宗教的アイデンティティがイスラム教に属していることを伝える言い方。
やさしい日本語の意味
じぶんがいすらむきょうをしんじるひとですとつたえることば
中国語(簡体)
我是穆斯林 / 我是伊斯兰教徒 / 我信仰伊斯兰教
このボタンはなに?

I'm a Muslim, so I fast during Ramadan.

中国語(簡体字)の翻訳

我是穆斯林,所以在斋月期间会禁食。

このボタンはなに?
関連語

ご飯にする?お風呂にする?それとも私?

ひらがな
ごはんにする?おふろにする?それともわたし?
フレーズ
日本語の意味
新婚の妻が夫に向かって夜の営みに誘うときの、お決まりの冗談めいたセリフ。選択肢を並べる形で、親密さや色気を込めて問いかける表現。
やさしい日本語の意味
あたらしいだんなさんに、いっしょにねるかどうかを、えんごしてたずねることば
中国語(簡体)
流行文化中的固定台词,指新婚妻子戏谑地问丈夫“先吃饭、先洗澡,还是要我?” / 带有暧昧或性暗示的邀请语。
このボタンはなに?

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

中国語(簡体字)の翻訳

“要吃饭吗?要洗澡吗?还是要我?”她半开玩笑地说。

このボタンはなに?
関連語

私窩子

ひらがな
ししょう
漢字
私娼
名詞
日本語の意味
私窩子: 売春を行う女性や、その女性がいる場所を指す中国語由来の語と考えられるが、日本語の一般的な語彙ではない。 / prostitute: 売春婦、娼婦。金銭と引き換えに性的サービスを提供する人。
やさしい日本語の意味
おかねをもらってからだをうるおんなのひとのこと
中国語(簡体)
妓女 / 娼妓 / 性工作者
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是我的私窝子,但现在开始了新的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★