検索結果- 日本語 - 英語

動議

ひらがな
どうぎ
名詞
日本語の意味
会議や議会などで,参加者が討議・採決してもらうために提出する具体的な提案や案。動議を提出することを「動議を出す」「動議を提出する」などと言う。 / 議事の進め方や手続きに関して,その変更・中止・延長などを求めるために出される提案。例:休憩動議、延会動議、討論打ち切りの動議など。
やさしい日本語の意味
かいぎで、あることをきめたいとだすあん。みんなでよいかどうかをきめるためのもの。
中国語(簡体)
在议会或会议上提出的正式提案 / 提出提案的行为 / 会议中需表决的议题
このボタンはなに?

He submitted a motion about the new project at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上就新项目提出了动议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地下道

ひらがな
ちかどう
名詞
日本語の意味
地面の下に造られた通路。道路や鉄道の下をくぐって反対側へ行くための道など。 / 比喩的に、人目につかないところで進められる活動や動き。水面下の動き。
やさしい日本語の意味
まちの中で、くるまどうの下をとおる、人があるくためのみち
中国語(簡体)
地下通道 / 下穿通道 / 人行地下通道
このボタンはなに?

He went to school through the underpass.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过地下道去上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

童貞

ひらがな
どうてい
名詞
日本語の意味
男性で、性行為の経験がない人、またはその状態を指す俗語的な表現。しばしばからかい・自虐・ネタ的な文脈で使われる。
やさしい日本語の意味
いままで一ども女の人とせいこうしたことがない男の人のこと
中国語(簡体)
处男 / 男性的童贞;处子之身
このボタンはなに?

He is teased by his friends for still being a virgin.

中国語(簡体字)の翻訳

他被朋友们取笑,说他还是处男。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無感動

ひらがな
むかんどう
形容詞
日本語の意味
感動しないこと。また、そのさま。無感動。
やさしい日本語の意味
心があまり動かず、うれしいやかなしい気持ちをあまり感じないようす
中国語(簡体)
冷漠的 / 无动于衷的 / 漠不关心的
このボタンはなに?

He listened to the news with an apathetic face.

中国語(簡体字)の翻訳

他面无表情地听到那则消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無感動

ひらがな
むかんどう
名詞
日本語の意味
感動することがなく、物事に心を動かされない状態。無関心・無感情に近い心のあり方。
やさしい日本語の意味
物ごとに心が動かず、うれしいやかなしいなどをあまり感じないようす
中国語(簡体)
冷漠 / 无动于衷 / 漠不关心
このボタンはなに?

He shows an apathetic attitude towards everything.

中国語(簡体字)の翻訳

他对一切都表现出冷漠的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

活動的

ひらがな
かつどうてき
形容詞
日本語の意味
行動力があり、精力的に物事に取り組むさま。活発であるさま。 / よく動き回り、静かにしていないさま。元気がよいさま。 / (比喩的に)組織や集団などが盛んに動き、機能しているさま。
やさしい日本語の意味
元気があり じっとせず よくうごき いろいろなことをするようす
中国語(簡体)
活跃的 / 积极主动的 / 好动的
このボタンはなに?

He is a very active person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常活跃的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

児童虐待

ひらがな
じどうぎゃくたい
名詞
日本語の意味
子どもに対して行われる身体的・心理的・性的・ネグレクトなどの有害な行為や扱いの総称。
やさしい日本語の意味
おとながこどもにたいして、たたくなどのひどいことや、かまわないでこまらせること
中国語(簡体)
儿童虐待 / 对儿童的虐待行为 / 对儿童实施的身体或心理伤害
このボタンはなに?

Child abuse is an act that is absolutely not allowed.

中国語(簡体字)の翻訳

对儿童的虐待绝对不被允许。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電動

ひらがな
でんどう
名詞
日本語の意味
電気の力で動くこと。また、そのような仕組み・装置であること。
やさしい日本語の意味
でんきをつかってうごくものやしくみのようす
中国語(簡体)
由电力驱动 / 电力驱动的设备或装置
このボタンはなに?

My new electric bicycle is very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新电动自行车非常快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

殿堂

ひらがな
でんどう
名詞
古風
日本語の意味
建物を表す語。特定の目的のために建てられた由緒ある建物や施設。例:「スポーツ殿堂」など。 / 比喩的に、ある分野で顕著な業績を残した人物をたたえる場所や制度。「野球殿堂」のように用いる。 / 歴史的には、身分の高い人が住んだり執務を行ったりするための立派な建物。「王の殿堂」など。
やさしい日本語の意味
ゆたかな人や有名な人のことをたたえて、なをのこすばしょやたてもの
中国語(簡体)
宫殿(旧语) / 名人堂(表彰杰出人物的场所)
このボタンはなに?

He visited the ancient palace.

中国語(簡体字)の翻訳

他参观了古代的殿堂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖堂

ひらがな
せいどう
名詞
日本語の意味
宗教的儀式や礼拝を行うための建物。特にキリスト教の教会堂や、荘厳な雰囲気をもつ礼拝堂を指すことが多いが、文脈によっては儒教の廟(びょう)なども含む。
やさしい日本語の意味
かみさまやせいじんをまつるためにたてられた、きよいかんじのたてもの
中国語(簡体)
孔庙;文庙 / 教堂;大教堂
このボタンはなに?

I learn the teachings of Confucius at this temple every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周在这座圣堂学习孔子的教导。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★