検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

豊玉姫は海神の娘で、日本神話にに登場します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕姫

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名、特に夕方や夕暮れのイメージを持つ「夕」と、高貴さや姫君を表す「姫」を組み合わせた日本の女性の名前。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

夕姫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuhime is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

夕 (ゆ)姫

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

友姫

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。親しみや友情を連想させる「友」と、お姫さま・高貴さ・愛らしさを連想させる「姫」を組み合わせた名前。 / 架空のキャラクター名などにも用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

友姫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomohime is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

友 (ゆ)姫

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

姫美子

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。「姫」は高貴で気品のある女性を、「美」は美しさを、「子」は女性の人名に付ける接尾語を表す。全体として「気高く美しい女性」「美しい姫君」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おとめのようにうつくしいいんしょうをあたえる、おんなのこにつけるなまえ

このボタンはなに？

姫美子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Himeko is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

姫 (ひ)美 (み)子

（ canonical ）

Himiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

姫巫女

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の「姫巫女」は、主にフィクション（アニメ・ゲーム・ライトノベルなど）で使われることが多い語で、「姫」と「巫女」が合わさった語。血統的・身分的には姫（高貴な家柄の娘・王女・姫君など）でありながら、同時に神や神霊に仕える巫女としての役割・資質を持つ女性、またはその肩書きを指す固有名詞的な呼称として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとぎばなしなどに出てくるえらい人のむすめをイメージしたおんなのなまえ

このボタンはなに？

姫巫女は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Himemiko is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

姫 (ひ)巫女

（ canonical ）

Himiko

（ romanization ）

みこ

（ hiragana ）

田姫

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前として使われる固有名詞。「田」は田んぼ・田園、「姫」は高貴な女性や大切にされる娘を表す漢字で、あわせて「田園の姫」「田の姫君」のようなイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

日本でつかわれるおんなのこのなまえのひとつ

このボタンはなに？

田姫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tahime is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

田 (た)姫

（ canonical ）

Taki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

姫羽白

ひらがな

ひめはじろ

名詞

bufflehead (a duck in the goldeneye genus, Bucephala albeola)

日本語の意味

カモ科の鳥「バッフルヘッド」（学名: Bucephala albeola）を指す日本語名、またはそれに対応する語として想定される名詞。

やさしい日本語の意味

きれいな白と黒のはねをもつ小さなカモのなかまの水どり

このボタンはなに？

公園の池で姫羽白を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a bufflehead in the park pond.

このボタンはなに？

関連語

himehajiro

（ romanization ）

ヒメハジロ

（ error-unknown-tag ）

姫鵜

名詞

a pelagic cormorant

日本語の意味

ウミウ科に属する海鳥「ヒメウ」。日本近海にも生息し、黒っぽい羽色をした中型の鵜の一種。英語の pelagic cormorant（ヒメウ）に対応する。

やさしい日本語の意味

うみにいるくろっぽいみずどりのなかまのこと

このボタンはなに？

姫鵜は海洋性の鳥で、潜水して魚を捕るのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pelagic cormorant is a marine bird, and it is good at diving to catch fish.

このボタンはなに？

関連語

姫 (ひめ)鵜

（ canonical ）

himeu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

弟姫

名詞

古語

(archaic) a noblewoman who is younger sister to another one in her family

日本語の意味

身分の高い家柄に生まれた女性で、姉より年下の妹にあたる人物を指す、やや古風・雅語的な表現。 / 物語や歴史的な文脈で、貴族や皇族の家系における「妹の姫君」を指して用いられる称。

やさしい日本語の意味

身分の高い家でうまれた女の人で　その家のあねの　いもうとになる人

このボタンはなに？

古い記録によれば、弟姫は静かに領地の秩序を守り、人々から深く敬われていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to old records, the younger noblewoman quietly maintained order in the domain and was deeply respected by the people.

このボタンはなに？

関連語

弟 (おと)姫

（ canonical ）

otohime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

弟姫

固有名詞

異表記稀用

Rare spelling of 乙姫.

日本語の意味

乙姫の異体字表記。日本神話や浦島太郎の物語に登場する竜宮城の姫。

やさしい日本語の意味

むかしばなしにでてくるりゅうぐうじょうのおとのひめのめずらしいかきかた

このボタンはなに？

弟姫は、、古代のの伝説にに登場するする美しい姫ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Otōhime is a beautiful princess who appears in ancient legends.

このボタンはなに？

関連語

弟 (おと)姫

（ canonical ）

Otohime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

兄姫

名詞

古語

(archaic) a noblewoman who is elder sister to another one in her family

日本語の意味

身分の高い家柄の、姉にあたる女性。高貴な家の姉君。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでとくべつないえにうまれたおねえさんのおひめさま

このボタンはなに？

古い記録には、城の守り手として尊敬された兄姫の物語が伝えられている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ancient chronicles recount the tale of the elder noble sister who was honored as the castle's guardian.

このボタンはなに？

関連語

兄 (え)姫

（ canonical ）

ehime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★