検索結果- 日本語 - 英語

そうほう

漢字
双方 / 宗法 / 総苞 / 総包
名詞
日本語の意味
two-way, both parties, mutual, both / (historical) regulations governing Chinese religious observances and social order / involucre, involucrum
やさしい日本語の意味
二つのがわや二人のあいだのこと。むかしの中国のきそくや、はなの一部の名もさす。
中国語(簡体)
双方 / 宗法(历史上的宗族礼法与社会规范) / 总苞(植物,花序外的苞片群)
このボタンはなに?

This negotiation is beneficial for both sides.

中国語(簡体字)の翻訳

这次谈判对双方都有利。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そくほう

ひらがな
そくほうする
漢字
速報する
動詞
日本語の意味
ニュースをいち早く伝えること。速報すること。
やさしい日本語の意味
できごとやおしらせを、はやくつたえる。
中国語(簡体)
发布快讯 / 播报突发新闻 / 发布最新消息
このボタンはなに?

I flashed the news about the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

已紧急通报地震信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

そくほう

漢字
速報
名詞
日本語の意味
ニュースなどを、手短に、すばやく伝えること。また、その知らせ。 / 新聞社・放送局などが、大きな事件・事故や重要な発表などの概要を、詳細な報道に先立って伝える短いニュース。 / (比喩的に)ある事柄についての、初期段階での簡単な情報や報告。 / 速報という行為、またはその結果としての文書・記事・放送内容。
やさしい日本語の意味
おきたできごとをすぐにしらせるおしらせのこと
中国語(簡体)
快讯 / 速报 / 新闻快报
このボタンはなに?

A news flash about an earthquake was broadcasted on TV.

中国語(簡体字)の翻訳

电视上播出了地震快讯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうけんせいど

漢字
封建制度
名詞
日本語の意味
封建制度とは、土地と軍事的・政治的支配権を媒介として、主従関係(君主と家臣、領主と農民など)によって社会が組織される制度・社会構造のこと。中世ヨーロッパや日本の江戸時代などに典型的に見られる。 / 封建制度とは、領主が農民や家臣に対して土地の支配権や生活の安定と引き換えに、年貢・労働・軍役などの義務を課す制度。身分や序列が固定されやすい特徴をもつ。
やさしい日本語の意味
むかしの くにの しくみで、つよい ひとが とちを もち、よわい ひとが そのひとに つかえる しくみ。
中国語(簡体)
封建制度 / 封建体制 / 封建制
このボタンはなに?

The feudal system in Japan existed from the Heian period to the Muromachi period.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的封建制度存在于平安时代至室町时代。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうきゃく

漢字
訪客
名詞
日本語の意味
訪客: visitor, guest / 来訪した人、訪ねてきた人。 / 招かれてやってきた客人。
やさしい日本語の意味
たずねてくるひと。いえやおみせにくるおきゃくさん。
中国語(簡体)
访客 / 来访者 / 客人
このボタンはなに?

When the visitor came, I was not at home.

中国語(簡体字)の翻訳

客人来时,我不在家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうはい

漢字
胞胚 / 奉拝
名詞
日本語の意味
胞胚: 多細胞生物の胚発生初期に見られる、内部が中空で細胞が球状に並んだ段階の胚。 / 奉拝: 神仏や祖先などを、深く敬って礼拝すること。つつしんでおがむこと。
やさしい日本語の意味
ふたつのいみがある。いきもののはじめのまるいからだ。かみさまをたいせつにおがむこと。
中国語(簡体)
囊胚(胚胎早期阶段) / 敬拜;礼拜(宗教)
このボタンはなに?

The blastula stage is a very important phase in the process of biological development.

中国語(簡体字)の翻訳

囊胚阶段在生物的发生过程中非常重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

へいほう

漢字
平方 / 兵法 / 弊方 / 兵鋒 / 閉包
名詞
日本語の意味
数学で、数を2回掛け合わせた値。またはその演算。「3の平方」は 3×3=9 を指す。 / 軍事における戦い方の道。戦術や作戦の立て方・進め方。 / やや古風な言い方で、自分の側・自分の家・自社などをへりくだっていう語。 / 軍勢の最前線。また、攻撃の鋭さや勢いをたとえていう語。 / 数学で、ある集合に対して特定の演算を繰り返し施したとき、それ以上広げられない極限の集合。またはそのような操作。
やさしい日本語の意味
へいほうは すうじをじぶんにかけたもの や たたかいのやりかた をいう。
中国語(簡体)
数的二次幂 / 军事策略 / 闭包(数学)
このボタンはなに?

He did his best to protect the peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了守护「へいほう」而尽了全力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうにょう

ひらがな
ほうにょうする
漢字
放尿する
動詞
日本語の意味
尿を排泄すること。小便をすること。 / 比喩的に、液体などを勢いよく噴き出すこと。
やさしい日本語の意味
おしっこをからだのそとへだすこと
中国語(簡体)
排尿 / 小便 / 撒尿
このボタンはなに?

Please don't forget to urinate in the toilet.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要忘记在厕所里小便。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ほうにょうはん

漢字
放尿犯
名詞
日本語の意味
公共の場で排尿する行為を犯す人、あるいはそのような行為を指す俗な表現 / 公然と放尿する違法または迷惑行為に関わる人物
やさしい日本語の意味
みんながいる ところで おしっこをして きそくを やぶった ひと
中国語(簡体)
在公共场所随地小便的违法行为 / 当众小便的犯罪 / 公然在公共区域排尿的犯罪
このボタンはなに?

A man who committed the crime of public urination in the park was arrested by the police.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园当众小便的男子被警方逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうにょう

漢字
放尿
名詞
日本語の意味
排尿すること / 尿を外に出す行為 / 小便をすること
やさしい日本語の意味
からだからおしっこをだすこと
中国語(簡体)
排尿 / 小便 / 撒尿
このボタンはなに?

He went to the toilet for urination.

中国語(簡体字)の翻訳

他去厕所小便。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★