和英辞書

そくほう

漢字

速報

名詞

速報: news flash

日本語の意味

ニュースなどを、手短に、すばやく伝えること。また、その知らせ。 / 新聞社・放送局などが、大きな事件・事故や重要な発表などの概要を、詳細な報道に先立って伝える短いニュース。 / （比喩的に）ある事柄についての、初期段階での簡単な情報や報告。 / 速報という行為、またはその結果としての文書・記事・放送内容。

やさしい日本語の意味

おきたできごとをすぐにしらせるおしらせのこと

中国語（簡体字）の意味

快讯 / 速报 / 新闻快报

中国語（繁体字）の意味

快訊 / 速報 / 即時新聞

韓国語の意味

속보 / 뉴스 속보 / 긴급 보도

ベトナム語の意味

tin nóng / tin khẩn / bản tin nhanh

タガログ語の意味

agadang balita / mabilisang ulat / balitang biglaan

テレビで地震のそくほうが流れました。

A news flash about an earthquake was broadcasted on TV.

中国語（簡体字）の翻訳

电视上播出了地震快讯。

中国語（繁体字）の翻訳

電視上播出了地震速報。

韓国語訳

텔레비전에서 지진 속보가 방송되었습니다.

ベトナム語訳

Trên tivi đã phát bản tin khẩn cấp về động đất.

タガログ語訳

Ipinalabas sa telebisyon ang alerto tungkol sa lindol.

意味（1）

速報: news flash

sokuhō （ romanization ）