検索結果- 日本語 - 英語

なまほうそう

漢字
生放送
名詞
日本語の意味
生放送: 実況中継や録画を介さず、リアルタイムで行われる放送。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、撮影・収録しているその瞬間の映像や音声が、遅延ほとんどなしに視聴者へ届けられる形態。 / 収録済みではない放送。編集を挟まず、その場の出来事をそのまま届ける放送形態。 / 比喩的に、準備や取り繕いをせず、そのまま・ありのままの状態を見せることを指して使われることもある。
やさしい日本語の意味
いまおこっているようすを、そのまますぐにおくるほうそう。
中国語(簡体)
直播 / 现场直播 / 现场播出
このボタンはなに?

Please don't miss tonight's live broadcast.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要错过今晚的直播。

このボタンはなに?
関連語

romanization

~ほうがいい

ひらがな
ほうがいい
漢字
方がいい
動詞
日本語の意味
ある選択肢が他より望ましい・適切であることを示す表現。助言や勧めを表す。 / 「~したほうがよい」「~するほうが望ましい」という意味で用いられる文型。 / 比較対象と比べて、その行為・状態のほうがよいと話し手が判断していることを表す。
やさしい日本語の意味
二ついじょうをくらべて、どちらをしたほうがよいか、よわくすすめるときにつかうことば
中国語(簡体)
最好……;应当…… / 还是……好(更合适) / 宁愿……;宁可……
このボタンはなに?

If you catch a cold, you should take medicine early (it's better to do so).

中国語(簡体字)の翻訳

感冒时最好尽早吃药。

このボタンはなに?

~ほうがいい

ひらがな
ほうがいい
漢字
方がいい
文法
日本語の意味
より良いです; 好ましいです
やさしい日本語の意味
二ついじょうをくらべて、どちらがよいかをいうときに使うあらわし方
中国語(簡体)
做……更好 / 最好…… / 建议……
このボタンはなに?

The expression 'it is better to' is used when giving advice.

中国語(簡体字)の翻訳

「~ほうがいい」这个表达用于表示建议。

このボタンはなに?

ほうかご

漢字
放課後
名詞
日本語の意味
授業や学校の全ての課程が終わった後の時間。通常は下校したり、部活動や習い事などを行う時間を指す。
やさしい日本語の意味
がっこうのじゅぎょうがおわったあとのじかん
中国語(簡体)
放学后 / 课后时间 / 下课后的时段
このボタンはなに?

Let's study in the library after school.

中国語(簡体字)の翻訳

放学后在图书馆学习吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうきゃく

漢字
訪客
名詞
日本語の意味
訪客: visitor, guest / 来訪した人、訪ねてきた人。 / 招かれてやってきた客人。
やさしい日本語の意味
たずねてくるひと。いえやおみせにくるおきゃくさん。
中国語(簡体)
访客 / 来访者 / 客人
このボタンはなに?

When the visitor came, I was not at home.

中国語(簡体字)の翻訳

客人来时,我不在家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうげん

漢字
保元
固有名詞
日本語の意味
保元: 日本の元号の一つ。1156年から1159年まで用いられた。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしのねんごうのなまえ。へいあんじだいのころ。
中国語(簡体)
日本年号,1156年至1159年。 / 平安时代末期的年号“保元”。
このボタンはなに?

The Hogen era is a Japanese era name that lasted from 1156 to 1159.

中国語(簡体字)の翻訳

保元时代是日本于1156年至1159年间的时代名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうげん

漢字
方言 / 放言 / 法源 / 法眼
名詞
日本語の意味
方言: dialect, provincialism / 放言: careless remark / 法源: source of law / 法眼: second highest rank of Buddhist monk
やさしい日本語の意味
ちいきでちがうことばのいいかた。あるとちでつかわれることば。
中国語(簡体)
方言;地方话 / 轻率言论;妄言 / 法律渊源;法源
このボタンはなに?

He is good at speaking the dialect of that region.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长说那个地方的方言。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうほう

漢字
双方 / 宗法 / 総苞 / 総包
名詞
日本語の意味
two-way, both parties, mutual, both / (historical) regulations governing Chinese religious observances and social order / involucre, involucrum
やさしい日本語の意味
二つのがわや二人のあいだのこと。むかしの中国のきそくや、はなの一部の名もさす。
中国語(簡体)
双方 / 宗法(历史上的宗族礼法与社会规范) / 总苞(植物,花序外的苞片群)
このボタンはなに?

This negotiation is beneficial for both sides.

中国語(簡体字)の翻訳

这次谈判对双方都有利。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほういがく

漢字
法医学
名詞
日本語の意味
法医学: forensic science, forensics
やさしい日本語の意味
ひとのからだをしらべて、しんだわけやじけんをたしかめる学問。
中国語(簡体)
法医学;法医科学 / 以医学手段服务司法、提供证据的科学 / 研究死亡、伤情等并进行鉴定的医学分支
このボタンはなに?

He is known as an expert in forensic science.

中国語(簡体字)の翻訳

他以法医学专家而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうかざい

漢字
放火罪
名詞
日本語の意味
放火罪: 故意に火災を発生させ、他人の財産や生命、公共の安全などに危険を及ぼす行為を犯罪として定めたもの。刑法上の犯罪類型の一つ。
やさしい日本語の意味
わざといえやたてものに火をつけるつみ。とてもおもいつみで、ばつがある。
中国語(簡体)
纵火罪 / 故意放火的犯罪 / 放火行为的罪名
このボタンはなに?

He was arrested for arson.

中国語(簡体字)の翻訳

他因放火罪被逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★