検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

誕生日

Google翻訳 / DeepL翻訳

二十二日

ひらがな

にじゅうににち

名詞

twenty-second day of the month

日本語の意味

月の22番目の日付を表す語。にじゅうににち。 / 暦において、各月の二十二番目に当たる日。 / スケジュールや締切などで、月の22日を指す表現。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえてにじゅうにばんめのひ。ひづけのひとつ。

このボタンはなに？

二十二日には、私たちのプロジェクトが完了する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our project is scheduled to be completed on the twenty-second day of the month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)十 (じゅう)二 (に)日

（ canonical ）

nijūni nichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

二十日大根

ひらがな

はつかだいこん

名詞

radish, Raphanus sativus, (specifically) small red radishes

日本語の意味

アブラナ科ダイコン属の一年草。根を食用とし、赤く小さいものを特に「ラディッシュ」とも呼ぶ。成長が早く、約二十日ほどで収穫できる品種。 / 上記の植物の根そのもの。サラダなどに用いられる小型の赤いダイコン。

やさしい日本語の意味

小さくて　あかい　まるい　やさいで　サラダなどに　入れる　だいこんの　なかま

このボタンはなに？

私の庭には二十日大根がたくさん育っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many radishes are growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二十 (はつ)日 (か)大 (だい)根

（ canonical ）

hatsuka daikon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

百日の説法屁一つ

ひらがな

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

ことわざ

“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds

日本語の意味

長い間積み重ねてきた努力や信頼も、ちょっとした失言や軽率な行動ひとつで台無しになってしまうことのたとえ。 / 真面目で厳粛な場でも、わずかな不謹慎な行為によって、場の雰囲気やこれまでの苦労が一瞬でぶちこわしになること。

やさしい日本語の意味

ながくがんばっても、ちいさなまちがい一つで、すべてだめになるというたとえ

このボタンはなに？

彼の長い話はまるで「百日の説法屁一つ」のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His long talk is just like 'a hundred days of sermonizing without a fart.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)日 (にち)の説 (せっ)法 (ぽう)屁 (へ)一 (ひと)つ

（ canonical ）

hyaku nichi no seppō he hitotsu

（ romanization ）

詳細

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

ひらがな

いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり

ことわざ

直訳

日本語の意味

物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。

やさしい日本語の意味

一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ

このボタンはなに？

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にありということわざがありますが、それは朝に一日の計画を立て、元旦に一年の計画を立てるべきだという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)の計 (けい)は朝 (あした)にあり、一 (いち)年 (ねん)の計 (けい)は元 (がん)旦 (たん)にあり

（ canonical ）

ichinichi no kei wa ashita ni ari

（ romanization ）

ichinen no kei wa gantan ni ari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する