検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(だい)根

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

根

ひらがな

ね

名詞

a root / the source; the root / nature; the character one has by birth

日本語の意味

根源; 根源 / 性質; 生まれ持った性格

やさしい日本語の意味

くさやきのしたにある、みずをすうぶぶん。ものごとのもとや、うまれつきのせいかく。

このボタンはなに？

庭の古い木の根が歩道を押し上げてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The roots of the old tree in the garden have pushed up the sidewalk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

根

音読み

こん

訓読み

ね

文字

第3学年配当漢字漢字表記

root / base, foundation

日本語の意味

根源 / 基盤、基礎

やさしい日本語の意味

木や草のしたにある、みずやえいようをとるところ。ものごとのもと。

このボタンはなに？

この植物の根は深くまで伸びています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The roots of this plant extend deep.

このボタンはなに？

詳細

根

ひらがな

ね / こん

名詞

perseverance, patience / (arithmetic) root

日本語の意味

植物などの地下に伸びて養分や水分を吸収する部分。根っこ。 / 物事の基礎や原因となるもの。物事の本質的な部分。 / （比喩的に）性質や考え方などが深く定着していること。「根が優しい」などの表現で使われる。 / （数学）方程式を成り立たせる値。平方根などの算術的な根。 / （俗語的に）ねばり強さ、我慢強さ。「根性」の略として使われることがある。

やさしい日本語の意味

しょくぶつのしたにのびるぶぶんのこと。すうがくではもとになるすう、ねばりづよさをいうこともある。

このボタンはなに？

彼の成功は彼の根の強さによるものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is due to his perseverance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

だいり

名詞

代理: surrogation, proxy

日本語の意味

代理として務めること。また、その人や物。 / 他人に代わって、ある役目や行為を行うこと。 / (法令・契約などで) 本人に代わって行為をする権限を持つ人。 / 代理人として置かれる職や地位。

やさしい日本語の意味

ほかのひとのかわりに、そのひとのしごとややくめをすること

このボタンはなに？

私は彼のだいりとして会議に出席しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I attended the meeting as his surrogate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dairi

（ romanization ）

詳細

だいと

漢字

大斗

固有名詞

𱁬: The meaning of this term is uncertain.

日本語の意味

だいと（Daito）は、日本語の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字表記は「大翔」「大斗」「大登」など多様で、一般に「大きくはばたく」「大きな器」「大きく成長する」といったイメージを伴う。 / 日本の地名・施設名などに使われることもあり、具体的な意味は用いられる漢字表記に依存する。 / 英語説明『The meaning of this term is uncertain.』は、この語の意味内容が不明・未詳であることを示しており、語義ではなく“意味不詳”という状態を表している。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、かみさまやおおきなものをさすことばといわれるが、はっきりしないなまえ