検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

言語化される

Google翻訳 / DeepL翻訳

神秘化

名詞

mystification

日本語の意味

物事をわざと難解にしたり、分かりにくくしたりして、真意や実態を他人に悟られないようにすること。 / 神秘的なものとして飾り立て、実態以上に不可解で崇高なもののように見せること。

やさしい日本語の意味

わざとむずかしくして、だれにもよく分からないふしぎなものにすること

このボタンはなに？

彼の行動は神秘化されていて、理解するのが難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are mystified, making it difficult to understand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)秘 (ぴ)化

（ canonical ）

shinpika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

商業化

動詞

to commercialize

日本語の意味

商業（ビジネス）の対象とすること / 利益追求を主目的として扱うこと

やさしい日本語の意味

ものごとやサービスをうりものにして、おかねをかせぐこと

このボタンはなに？

彼らはその新しい技術を商業化する計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are planning to commercialize the new technology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

商 (しょう)業 (ぎょう)化 (か)する

（ canonical ）

shōgyōka suru

（ romanization ）

商 (しょう)業 (ぎょう)化 (か)し

（ stem ）

商 (しょう)業 (ぎょう)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

商業化し

（ imperfective stem ）

しょうぎょうかし

（ imperfective stem ）

shōgyōka shi

（ imperfective ）

商業化し

（ continuative stem ）

しょうぎょうかし

（ continuative stem ）

shōgyōka shi

（ continuative ）

商業化する

（ stem terminative ）

しょうぎょうかする

（ stem terminative ）

shōgyōka suru

（ terminative ）

商業化する

（ attributive stem ）

しょうぎょうかする

（ attributive stem ）

shōgyōka suru

（ attributive ）

商業化すれ

（ hypothetical stem ）

しょうぎょうかすれ

（ hypothetical stem ）

shōgyōka sure

（ hypothetical ）

商業化せよ

（ imperative literary stem ）

商業化しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうぎょうかせよ

（ imperative literary stem ）

しょうぎょうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōgyōka seyo

（ imperative literary ）

shōgyōka shiro

（ colloquial imperative ）

商業化される

（ passive ）

しょうぎょうかされる

（ passive ）

shōgyōka sareru

（ passive ）

商業化させる

（ causative ）

商業化さす

（ causative ）

しょうぎょうかさせる

（ causative ）

しょうぎょうかさす

（ causative ）

shōgyōka saseru

（ causative ）

shōgyōka sasu

（ causative ）

商業化できる

（ potential ）

しょうぎょうかできる

（ potential ）

shōgyōka dekiru

（ potential ）

商業化しよう

（ volitional ）

しょうぎょうかしよう

（ volitional ）

shōgyōka shiyō

（ volitional ）

商業化しない

（ negative ）

しょうぎょうかしない

（ negative ）

shōgyōka shinai

（ negative ）

商業化せず

（ continuative negative ）

しょうぎょうかせず

（ continuative negative ）

shōgyōka sezu

（ continuative negative ）

商業化します

（ formal ）

しょうぎょうかします

（ formal ）

shōgyōka shimasu

（ formal ）

商業化した

（ perfective ）

しょうぎょうかした

（ perfective ）

shōgyōka shita

（ perfective ）

商業化して

（ conjunctive ）

しょうぎょうかして

（ conjunctive ）

shōgyōka shite

（ conjunctive ）

商業化すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうぎょうかすれば

（ conditional hypothetical ）

shōgyōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

非核化

名詞

denuclearization

日本語の意味

核兵器を持たないようにすること、または核兵器を廃棄して核のない状態にすること。

やさしい日本語の意味

くにやちいきからかくぶきをなくしてもうつくらないようにすること

このボタンはなに？

北朝鮮の非核化は世界の平和にとって重要な課題です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The denuclearization of North Korea is an important issue for world peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)核 (かく)化

（ canonical ）

hikakuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

商業化

名詞

commercialization

日本語の意味

商業化とは、商品やサービス、技術、活動などを市場で売買される商業的な対象にすること、あるいはその過程を指す。 / 営利目的を前面に出し、利益追求を重視する形に転換すること。 / 文化・芸術・スポーツ・研究など、本来は非営利的・公共的な活動を、収益獲得を主な目的とするビジネスとして展開すること。

やさしい日本語の意味

人に売ってお金をもうけるために、あることや物を商品にすること

このボタンはなに？

この新技術のの商業化はは、、産業界にに大きな影響をを与えるでしょうでしょう。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The commercialization of this new technology will have a significant impact on the industrial world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

商 (しょう)業 (ぎょう)化

（ canonical ）

shōgyōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

ガラパゴス化

名詞

Galápagos syndrome, the domestic specialization of something, separated from international convention and standards

日本語の意味

特定の市場や環境に過度に適応しすぎた結果、国際的な規格や標準から乖離し、外部との互換性や競争力を失ってしまう現象を指す。日本の携帯電話業界の例が有名。

やさしい日本語の意味

ある国や会社だけで通じる、せかいのやり方と合わないとくべつな発達

このボタンはなに？

日本の携帯電話市場はガラパゴス化していると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that the Japanese mobile phone market is experiencing the Galápagos syndrome.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Garapagosu-ka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

デジタル化

名詞

digitization

日本語の意味

アナログで存在していた情報やプロセスを、コンピュータで処理できるデジタルデータやデジタルシステムへと変換・移行すること。

やさしい日本語の意味

じょうほうをてがきやかみからコンピューターでつかえるかたちにすること

このボタンはなに？

私たちの会社は、業務をデジタル化することで効率を上げています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our company is increasing efficiency by digitizing operations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dejitaruka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

簡素化

名詞

simplification

日本語の意味

単純化すること。複雑なものをわかりやすくすること。 / 内容や形式をそぎ落として、無駄をなくすこと。 / 手続きや仕組みなどを、扱いやすいように簡略に整えること。

やさしい日本語の意味

むずかしくてこまかいものごとを、もっとかんたんですくない形にすること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトの簡素化を目指しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are aiming for the simplification of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

簡 (かん)素 (そ)化

（ canonical ）

kansoka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

簡素化

動詞

to simplify

日本語の意味

物事を簡単にすること / 複雑なものを単純にすること

やさしい日本語の意味

ものごとをむずかしくない形にして、へらしたり分かりやすくしたりすること

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトを簡素化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to simplify this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

簡 (かん)素 (そ)化 (か)する

（ canonical ）

kansoka suru

（ romanization ）

簡 (かん)素 (そ)化 (か)し

（ stem ）

簡 (かん)素 (そ)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

簡素化し

（ imperfective stem ）

かんそかし

（ imperfective stem ）

kansoka shi

（ imperfective ）

簡素化し

（ continuative stem ）

かんそかし

（ continuative stem ）

kansoka shi

（ continuative ）

簡素化する

（ stem terminative ）

かんそかする

（ stem terminative ）

kansoka suru

（ terminative ）

簡素化する

（ attributive stem ）

かんそかする

（ attributive stem ）

kansoka suru

（ attributive ）

簡素化すれ

（ hypothetical stem ）

かんそかすれ

（ hypothetical stem ）

kansoka sure

（ hypothetical ）

簡素化せよ

（ imperative literary stem ）

簡素化しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんそかせよ

（ imperative literary stem ）

かんそかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kansoka seyo

（ imperative literary ）

kansoka shiro

（ colloquial imperative ）

簡素化される

（ passive ）

かんそかされる

（ passive ）

kansoka sareru

（ passive ）

簡素化させる

（ causative ）

簡素化さす

（ causative ）

かんそかさせる

（ causative ）

かんそかさす

（ causative ）

kansoka saseru

（ causative ）

kansoka sasu

（ causative ）

簡素化できる

（ potential ）

かんそかできる

（ potential ）

kansoka dekiru

（ potential ）

簡素化しよう

（ volitional ）

かんそかしよう

（ volitional ）

kansoka shiyō

（ volitional ）

簡素化しない

（ negative ）

かんそかしない

（ negative ）

kansoka shinai

（ negative ）

簡素化せず

（ continuative negative ）

かんそかせず

（ continuative negative ）

kansoka sezu

（ continuative negative ）

簡素化します

（ formal ）

かんそかします

（ formal ）

kansoka shimasu

（ formal ）

簡素化した

（ perfective ）

かんそかした

（ perfective ）

kansoka shita

（ perfective ）

簡素化して

（ conjunctive ）

かんそかして

（ conjunctive ）

kansoka shite

（ conjunctive ）

簡素化すれば

（ conditional hypothetical ）

かんそかすれば

（ conditional hypothetical ）

kansoka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

フッ化

名詞

(chemistry) fluoridation

日本語の意味

フッ化

やさしい日本語の意味

ふっそという気体のなかまをつかって、べつのものをへんかさせること

このボタンはなに？

フッ化は化学反応の一部で、、フッ素と他の元素が結合するプロセスです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fluoridation is a part of chemical reactions, a process where fluorine combines with other elements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukka

（ romanization ）

futukwa

（ romanization ）

ふつくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

現実化

ひらがな

げんじつか

名詞

realization

日本語の意味

ある事柄や計画・願望などが、実際の形・状態となって現れること。実現。 / 抽象的・観念的なものが、具体的な姿をとること。

やさしい日本語の意味

ゆめやかんがえ、けいかくなどが、ほんとうのことになること

このボタンはなに？

彼の夢はついに現実化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream finally became a reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genjitsuka

（ romanization ）

げんじつか

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する