検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

視穂子

Google翻訳 / DeepL翻訳

視穂子

ひらがな

しほこ / みほこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。特定の意味は漢字の構成によって異なるが、「視」は見ること、「穂」は稲などの穂、「子」は女性の人名に付く接尾辞として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。しほことよみ、こどもにつけるなまえ。

このボタンはなに？

視穂子さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shiho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

視 (み)穂 (ほ)子

（ canonical ）

Mihoko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

N4 words

子

ひらがな

こ

名詞

比喩的用法広義

a child / (figuratively) a girl, especially a dear or desired one (compare use of English baby, babe) / a smaller or younger version of a bigger object

日本語の意味

子供 / （比喩的に）女の子、特に愛しい、または望ましい女の子（英語のbaby、babeの使用と比較） / 大きな物の小さいまたは若いバージョン

やさしい日本語の意味

こども。どうぶつやもののちいさいものをいうときにもつかう。

このボタンはなに？

昨日、公園で小さな子と遊びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I played with a small child at the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

人

（ counter ）

こ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

N1 Words

穂

音読み

スイ

訓読み

ほ

文字

漢字表記新字体

ear (of grain) / head (of grain) / crest (of a wave)

日本語の意味

穂（穀物の） / 穂先（穀物の） / 波頭（波の）

やさしい日本語の意味

いねなどのくきのさきにできる、たねがつくぶぶん。なみのさきのたかいところ。

このボタンはなに？

収穫の季節になると、風にそよぐ穂を前にして、農家の長年の経験と工夫が一粒一粒の実りに込められていることを改めて実感する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the harvest season arrives, standing before the ears of grain swaying in the wind, one is newly struck by how the farmers' years of experience and ingenuity are embedded in each and every kernel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

穗

（ kyūjitai ）

詳細

視

ひらがな

し

接尾辞

形態素二字漢語名詞

(with 2-character Sino-Japanese nouns, forming suru-verbs and their corresponding nouns) treating as; viewing as

日本語の意味

漢語サ変動詞を作る接尾辞。「～とみなす」「～と見る」という意味合いを添える。

やさしい日本語の意味

ふた文字のかんじのことばのあとにつき、なにかをそうだとみる、そうあつかういみにする。これでするどうしやめいしになる。

このボタンはなに？

彼は経済視を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an economic perspective.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

視

音読み

シ

訓読み

みる

文字

第6学年配当漢字漢字表記新字体

to see; to look; to watch; to view; to observe / to look over; to look on; to assess; to examine; to judge / to look after; to keep an eye on; to take care of / to view (e.g. flowers, movie)

日本語の意味

見る; 見る; 監視する; 観察する; 見渡す; 見守る; 評価する; 調べる; 判断する; 世話をする; 注目する; 世話をする / 見る（例：花、映画）

やさしい日本語の意味

みること。ようすをみてたしかめたり、みまもったりすること。