和英辞書

子

ひらがな

こ

名詞

比喩的用法 広義

a child / (figuratively) a girl, especially a dear or desired one (compare use of English baby, babe) / a smaller or younger version of a bigger object

日本語の意味

子供 / （比喩的に）女の子、特に愛しい、または望ましい女の子（英語のbaby、babeの使用と比較） / 大きな物の小さいまたは若いバージョン

やさしい日本語の意味

こども。どうぶつやもののちいさいものをいうときにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

孩子 / （比喻）心爱或理想的女孩 / 较大对象的较小或较年轻的版本

中国語（繁体字）の意味

孩子、兒童 / （借指）女孩；心愛的女孩 / 較大事物的小型或年幼版本

韓国語の意味

아이, 자식 / (비유) 여자아이, 애칭으로 부르는 여자 / 큰 것의 작은/어린 버전, 하위 개체

インドネシア語

anak / gadis (secara kiasan, yang dikasihi/diinginkan) / versi kecil atau lebih muda dari benda yang lebih besar

ベトナム語の意味

đứa trẻ; con / cô gái (nghĩa bóng, gọi trìu mến như “bé/babe”) / phiên bản nhỏ hoặc trẻ hơn của một vật lớn; đồ con

タガログ語の意味

bata / babaeng sinta / maliit o mas batang bersiyon

昨日、公園で小さな子と遊びました。

Yesterday, I played with a small child at the park.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天在公园和一个小孩玩。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天在公園和小朋友玩。

韓国語訳

어제 공원에서 어린 아이와 놀았습니다.

インドネシア語訳

Kemarin, saya bermain dengan anak kecil di taman.

ベトナム語訳

Hôm qua, tôi đã chơi với một đứa trẻ nhỏ ở công viên.

タガログ語訳

Kahapon, naglaro ako sa parke kasama ang isang maliit na bata.

意味（1）

a child

意味（2）

a smaller or younger version of a bigger object

意味（3）

(hanafuda, card games, by extension, board games, gambling) person who is dealt cards

意味（4）

(figuratively) a girl, especially a dear or desired one (compare use of English baby, babe)

ko （ romanization ）

人 （ counter ）

こ （ hiragana ）