検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

製紙業:

Google翻訳 / DeepL翻訳

製紙業

ひらがな

せいしぎょう

名詞

the paper manufacturing industry, the paper industry

日本語の意味

紙を製造する産業全般を指す用語で、パルプの製造から紙・板紙などの生産までを含む事業分野。 / 紙製品を大量生産する工場や企業が属する産業分野。

やさしい日本語の意味

かみをつくるしごとのぶんや。かみをつくるかいしゃやこうじょうのしごと。

このボタンはなに？

私の父は製紙業で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works in the paper manufacturing industry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

製 (せい)紙 (し)業

（ canonical ）

seishigyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

製紙

ひらがな

せいし

名詞

paper making, paper manufacture

日本語の意味

紙を作ること、またはその工業。製紙産業・製紙工場などで行われる、原料から紙を製造する一連の工程を指す。

やさしい日本語の意味

かみをつくるしごと。とくに、たくさんのかみをつくること。

このボタンはなに？

彼は製紙の技術を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the technology of paper making.

このボタンはなに？

詳細

関連語

製 (せい)紙

（ canonical ）

seishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

業

ひらがな

ごう

名詞

略語異表記

(Buddhism) karma / sin, misdeed / abbreviation of 業腹 (gōhara): resentment, resentful

日本語の意味

（仏教）業腹（ごはら）の略語：恨み、憤り

やさしい日本語の意味

これまでのおこないがあとにひびくはたらき。わるいおこないや、うらみのきもちをいうこともある。

このボタンはなに？

彼は自分の過ちが将来の幸福や不幸に影響するという仏教の教えを理解し、日々の行動が知らず知らずのうちに業を積むことになると悟った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He understood the Buddhist teaching that his mistakes affect future happiness and suffering, and realized that daily actions unknowingly accumulate karma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gō

（ romanization ）

gofu

（ romanization ）

ごふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

業

ひらがな

ぎょう / わざ

名詞

work, task, business: the job at hand / profession, business, trade: what one does to earn a living / studies, scholarship (the act of being a scholar), the arts

日本語の意味

仕事や職業、行い、行為を指す仏教用語や一般語。

やさしい日本語の意味

しごとやしょうばい、べんきょうやげいなどをいう。

このボタンはなに？

彼はその業に全力を注いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is devoting all his energy to that work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gyō

（ romanization ）

gefu

（ romanization ）

げふ

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

業

ひらがな

ぎょう

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) a living, a job, what one does to earn a living

日本語の意味

仕事や生業、または専門として行うこと。

やさしい日本語の意味

くらしのためにするしごとのこと。むかしのことば。

このボタンはなに？

彼は古代の業について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying about the archaic karma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nari

（ romanization ）

なり

（ hiragana ）

詳細

業

ひらがな

ぎょう / ごう / わざ / なりわい

名詞

a work of great significance or intent / an intentional act or action / (Buddhism) a Buddhist memorial service / one's job, occupation, profession / a matter or affair: implies a complication or problem

日本語の意味

仏教的な原因と結果の法則に基づく行為やその結果を指し、善悪の行いが将来の運命を決定するとされる概念。 / 仕事や職業、日々従事している活動を指す。 / 物事や事柄、特に厄介な問題やトラブルを含む事態を意味することがある。 / 特定の意図や目的を持って行われる行為や行動。 / 仏教の世界観において、過去・現在・未来の生命に影響を与える精神的・身体的な行い。 / 仏教の供養や法要、特に故人の冥福を祈るために行われる儀式。

やさしい日本語の意味

いしですること。またしごとやぶっきょうのいのり、こまったことにもいう。

このボタンはなに？

彼の新しいアルバムは、彼の音楽キャリアにおける真の業だと言えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new album can be said to be a true work of great significance in his music career.

このボタンはなに？

詳細

関連語

waza

（ romanization ）

わざ

（ hiragana ）

詳細

業

ひらがな

なり / ごう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

『業』（ごう）は、日本語の男性の名前として用いられることがある固有名詞。また、仏教用語の『ごう』（行為が将来の結果をもたらす原因になるという概念）に由来・連想して名付けられる場合がある。 / 一般名詞としては、仏教における行為・所業・行いを意味し、それが将来の善悪の結果をもたらす原因になるという概念を指す。 / 一般的な語としては、仕事・職業・事業・商売などの意（例：『同じ業界』『製造業』）。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえとしてつかわれることがあることば