和英辞書

業

ひらがな

ぎょう / わざ

名詞

work, task, business: the job at hand / profession, business, trade: what one does to earn a living / studies, scholarship (the act of being a scholar), the arts

日本語の意味

仕事や職業、行い、行為を指す仏教用語や一般語。

やさしい日本語の意味

しごとやしょうばい、べんきょうやげいなどをいう。

中国語（簡体字）の意味

工作；任务；事务 / 职业；行业；生意 / 学业；学术；艺术

中国語（繁体字）の意味

工作；任務 / 職業；行業 / 學業；學術；藝術

韓国語の意味

일·과업·업무 / 직업·생업·업종 / 학업·학문·예술

インドネシア語

pekerjaan atau tugas / profesi atau usaha (mata pencaharian/perdagangan) / studi/kesarjanaan; seni

ベトナム語の意味

công việc, nhiệm vụ (việc đang làm) / nghề nghiệp, kinh doanh / việc học, học thuật, nghệ thuật

タガログ語の意味

gawain o trabaho / hanapbuhay o propesyon / pag-aaral at sining

彼はその業に全力を注いでいます。

He is devoting all his energy to that work.

中国語（簡体字）の翻訳

他把全部精力投入到那项事业中。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在全力以赴投入那項工作。

韓国語訳

그는 그 일에 온 힘을 쏟고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mencurahkan seluruh tenaganya pada pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dồn hết sức mình vào công việc đó.

タガログ語訳

Ibinubuhos niya ang lahat ng kanyang pagsisikap sa trabahong iyon.

意味（1）

work, task, business: the job at hand

意味（2）

profession, business, trade: what one does to earn a living

意味（3）

studies, scholarship (the act of being a scholar), the arts

gyō （ romanization ）

gefu （ romanization ）

げふ （ hiragana historical ）

ぎょう （ hiragana ）