検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蛍(ほたる)の光(ひかり)窓(まど)の雪(ゆき)

Google翻訳 / DeepL翻訳

光水子

ひらがな

こうみこ / みつみこ / ひみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつです。ひかりやみずをイメージさせるきれいななまえです。

このボタンはなに？

光水子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mitsuko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひ)水 (み)子

（ canonical ）

Himiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

右光

ひらがな

うこう / ゆうこう / ゆうみつ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「右」は「右側」「正しい方向」などを、「光」は「光」「輝き」などを表し、縁起の良い意味合いを持つ名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。かんじで右のひかりと書きます。

このボタンはなに？

右光さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Migihiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (あき)光

（ canonical ）

Akimitsu

（ romanization ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

光束

ひらがな

こうそく

名詞

luminous flux

日本語の意味

光のエネルギーが時間当たりに運ぶ量、または光の流れを示す概念 / 光源から放射される光の総量を表す物理量で、単位はルーメン（lm） / 照明工学において、明るさを定量的に評価するために用いられる指標の一つ

やさしい日本語の意味

光が一秒にどれくらいの量で出ているかをあらわす数

このボタンはなに？

この部屋は光束が十分にあるため、明るく感じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room feels bright because it has enough luminous flux.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)束

（ canonical ）

kōsoku

（ romanization ）

kwausoku

（ romanization ）

くゎうそく

（ hiragana historical ）

そく

（ hiragana ）

詳細

發光

ひらがな

はっこう

漢字

発光

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 発光 (“luminescence, emission of light”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 発光 (“luminescence, emission of light”)

やさしい日本語の意味

ものやガスがひかりを出すこと

このボタンはなに？

この宝石は特殊な条件下で發光します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This gem luminesces under special conditions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

發 (はっ)光

（ canonical ）

hakkō

（ romanization ）

発光

（ shinjitai ）

こう

（ hiragana ）

詳細

發光

ひらがな

はっこう

漢字

発光

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 発光 (“to emit light”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 発光 (“to emit light”)

やさしい日本語の意味

ひかりを出すこと。ものが自分でひかっているようすをあらわすこと。

このボタンはなに？

その宝石は暗闇で發光します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gem emits light in the darkness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

發 (はっ)光 (こう)する

（ canonical ）

hakkō suru

（ romanization ）

發 (はっ)光 (こう)し

（ stem ）

發 (はっ)光 (こう)した

（ past ）

発光

（ shinjitai ）

詳細

光梨

ひらがな

ひかり

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。主に人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにあたえられるなまえで、ひかりのようにかがやくひとといういみをこめる

このボタンはなに？

光梨は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikari is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひか)梨

（ canonical ）

Hikari

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

光害

ひらがな

こうがい

名詞

light pollution

日本語の意味

都市部などで人工照明が過度に明るく、夜空の星が見えにくくなったり、生態系や人間の生活環境に悪影響を与えること。 / 必要以上の屋外照明や不適切な照明設計によって引き起こされる環境問題。

やさしい日本語の意味

よるにこうこうとあかりがつきすぎて、ほしやつきがよく見えなくなること

このボタンはなに？

都市部では、、光害が星空を見るのを難しくしています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In urban areas, light pollution makes it difficult to see the starry sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)害

（ canonical ）

kōgai

（ romanization ）

kwaugai

（ romanization ）

くわうがい

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

二重窓

名詞

double-pane window, found especially in Hokkaido and Tōhoku as cold-proofing

日本語の意味

二重になっている窓、または二層のガラスを用いた窓のこと。断熱・防寒・防音などの効果を高める目的で用いられる。 / 特に寒冷地の住宅で、外気の冷たさを和らげるために設置される二重構造の窓。

やさしい日本語の意味

まどが二まいあるつくりで、あいだにくうきが入り、さむさやおとをふせぐまど

このボタンはなに？

この家は二重窓があるので、冬でも暖かいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This house is warm even in winter because it has double-pane windows.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)重 (じゅう)窓

（ canonical ）

nijūmado

（ romanization ）

まど

（ hiragana ）

詳細

目は心の窓

ひらがな

めはこころのまど

ことわざ

the eyes are the window to the soul

日本語の意味

人の目にはその人の心のありさまが表れるという意味のことわざ。目つきや表情から、性格や感情、誠実さなど内面を知ることができるというたとえ。

やさしい日本語の意味

ひとの目にはそのひとの心の中の気持ちや考えがあらわれるということ

このボタンはなに？

彼女の目を見ると、、目は心の窓だという言葉が頭に浮かんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I looked into her eyes, the phrase 'the eyes are the window to the soul' came to mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)は心 (こころ)の窓

（ canonical ）

me wa kokoro no mado

（ romanization ）

まど

（ hiragana ）

詳細

幸春

ひらがな

ゆきはる / さちはる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「幸春」は、主に男性に用いられる名前で、「幸」はしあわせ・幸運、「春」は春・春のような暖かさや始まりを表す漢字で構成され、「幸せな春」「幸福な春」「幸運が訪れる春」のようなイメージを持つ固有名詞です。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

幸春は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kōshun is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幸 (ゆき)春

（ canonical ）

Yukiharu

（ romanization ）

はる

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する