検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自死される

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜露死苦

ひらがな

よろしく

漢字

宜しく

間投詞

異表記別形古風俗語

(slang, dated) Alternative spelling of 宜しく (yoroshiku, “well”), the adverbial form of 宜しい (yoroshii, “good”).

日本語の意味

よろしく（宜しく）の当て字表記。「夜露死苦」などと書き、主に不良文化や暴走族文化で使われる。挨拶や依頼、締めの言葉として「よろしく」と同様に用いられる。

やさしい日本語の意味

あいさつのことばでよろしくとおなじいみだがぶんかてきなあらあらしいひょうげん

このボタンはなに？

夜露死苦、、明日の試験に合格するように頑張ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoroshiku, please do your best to pass the exam tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (よ)露 (ろ)死 (し)苦

（ canonical ）

yoroshiku

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

詳細

過勞死

ひらがな

かろうし

漢字

過労死

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 過労死: death from overwork

日本語の意味

Kyūjitai form of 過労死: death from overwork

やさしい日本語の意味

はたらきすぎて、びょうきになり、いのちをおとすこと

このボタンはなに？

彼は過勞死で亡くなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He died from overwork.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (か)勞 (ろう)死

（ canonical ）

karōshi

（ romanization ）

過労死

（ shinjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

安樂死

ひらがな

あんらくし

漢字

安楽死

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 安楽死: euthanasia

日本語の意味

旧字体の「安楽死」：安楽死

やさしい日本語の意味

安楽死の古い字。くるしみをへらすために、いのちをおわらせること。

このボタンはなに？

彼は病気の苦しみから解放されるために、安樂死を選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose euthanasia to be freed from the pain of his illness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)樂 (らく)死

（ canonical ）

anrakushi

（ romanization ）

安楽死

（ shinjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

死番虫

ひらがな

しばんむし

名詞

deathwatch beetle

日本語の意味

死番虫（しばんむし）は、主に古い木材や家具などに生息し、木材を食害する甲虫の一種。英語の deathwatch beetle に対応する。 / 静かな夜に木材の中でコツコツと音を立てる習性があり、この音が「死を見張る時計の音」と連想されたことから、不吉の前兆・死の予兆とされてきた虫。

やさしい日本語の意味

きにあなをあけてすむこがねむしのなかま。よるにカチカチとおとをたてる。

このボタンはなに？

死番虫は木材を食べることで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The deathwatch beetle is known for eating wood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

死 (し)番 (ばん)虫

（ canonical ）

shibanmushi

（ romanization ）

むし

（ hiragana ）

詳細

自働化

名詞

(manufacturing) autonomation; jidoka

日本語の意味

製造業や生産工程において、機械が自律的に問題を検知し、必要に応じて停止・制御するなど、人の判断を取り入れた自動化の方式。トヨタ生産方式の重要な概念の一つ。

やさしい日本語の意味

人がする作業を、まちがいがないように自分で考える機械にまかせること

このボタンはなに？

私たちの工場は自働化を進めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our factory is promoting autonomation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)働 (どう)化

（ canonical ）

jidōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

自来也

ひらがな

じらいや

固有名詞

Jiraiya

日本語の意味

自来也：日本の伝承や読本などに登場する架空の忍者・盗賊の名。また、漫画・アニメ『NARUTO -ナルト-』に登場するキャラクター名としても広く知られる。

やさしい日本語の意味

むかし話やまんがに出る男のなまえで，かえるなどのじゅつをつかう人

このボタンはなに？

自来也は私のお気に入りのキャラクターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jiraiya is my favorite character.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)来 (らい)也

（ canonical ）

Jiraiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

自鳴琴

ひらがな

じめいきん

名詞

稀用

(music, rare) Synonym of オルゴール (orugōru, “music box”)

日本語の意味

ゼンマイ仕掛けなどで自動的に演奏する小型の楽器装置。オルゴール。

やさしい日本語の意味

ぜんまいをまいておくと　じぶんで　おんがくをならす　はこがたの　がっき

このボタンはなに？

彼は自鳴琴を弾くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the music box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)鳴 (めい)琴

（ canonical ）

jimeikin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

自轉車

ひらがな

じてんしゃ

漢字

自転車

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 自転車 (“bicycle”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 自転車 (“bicycle”)

やさしい日本語の意味

人がのって、足でペダルをこいで進む二つのわがついたのりもの

このボタンはなに？

私の新しい自轉車はとても速いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new bicycle is very fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)轉 (てん)車

（ canonical ）

jitensha

（ romanization ）

自転車

（ shinjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

乳幼児突然死症候群

ひらがな

にゅうようじとつぜんししょうこうぐん

名詞

sudden infant death syndrome

日本語の意味

生後まもない乳児が、明らかな原因や持病がないにもかかわらず、眠っている間などに突然死亡してしまう症候群。英語の sudden infant death syndrome（SIDS）に相当する医学用語。 / 乳幼児期における予測不能な急死を特徴とし、解剖や検査を行っても死因が特定できないケースを総称した診断名。 / 乳幼児の睡眠環境や体位、喫煙環境などとの関連が指摘されているが、単一の原因に特定されていない未解明の症候群。

やさしい日本語の意味

ねているあかちゃんが、げんいんがよくわからないまま、きゅうにいきがとまりしぬびょう

このボタンはなに？

乳幼児突然死症候群は、、原因不明のままの乳幼児の突然死を指す病名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sudden Infant Death Syndrome refers to the sudden death of an infant for which the cause remains unknown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乳 (にゅう)幼 (よう)児 (じ)突 (とつ)然 (ぜん)死 (し)症 (しょう)候 (こう)群

（ canonical ）

nyūyōji totsuzenshi shōkōgun

（ romanization ）

ぐん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する