和英辞書

自働化

ひらがな

じどうか

名詞

(manufacturing) autonomation; jidoka

日本語の意味

製造業や生産工程において、機械が自律的に問題を検知し、必要に応じて停止・制御するなど、人の判断を取り入れた自動化の方式。トヨタ生産方式の重要な概念の一つ。

やさしい日本語の意味

人がする作業を、まちがいがないように自分で考える機械にまかせること

中国語（簡体字）の意味

制造业中能自动检出异常并停机的人性化自动化 / 自动化与人工判断相结合的防错机制

中国語（繁体字）の意味

人性化自動化；設備可自我判斷並自動停機 / 結合自動化與人工介入的品質保護機制 / 能自主檢知異常並停止的生產自動化

韓国語の意味

(제조) 자율적 감지·정지 기능을 갖춘 자동화 / 결함 발생 시 설비가 스스로 멈추는 지능형 자동화

ベトナム語の意味

tự động hóa có yếu tố con người / jidoka trong sản xuất / cơ chế máy tự dừng khi bất thường để bảo đảm chất lượng

タガログ語の意味

awtomasyong may kakayahang mag-detect at tumigil kapag may depekto / sistemang pang-manupaktura na kusaang humihinto kapag may aberya / pag-integrate ng kontrol sa kalidad sa mismong makina

私たちの工場は自働化を進めています。

Our factory is promoting autonomation.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的工厂正在推进自动化。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的工廠正在推進自動化。

韓国語訳

우리 공장은 자동화를 추진하고 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà máy của chúng tôi đang tiến hành tự động hóa.

タガログ語訳

Ang aming pabrika ay nagpapatupad ng awtomasyon.

意味（1）

(manufacturing) autonomation; jidoka

自 (じ)働 (どう)化 （ canonical ）

jidōka （ romanization ）

か （ hiragana ）