検索結果- 日本語 - 英語

自己免疫疾患

ひらがな
じこめんえきしっかん
名詞
日本語の意味
自己の免疫系が自分自身の組織や細胞を誤って攻撃してしまうことで起こる疾患の総称。
やさしい日本語の意味
からだを守るはたらきがまちがえて自分のからだをこわす病気
中国語(簡体)
自身免疫性疾病 / 因免疫系统攻击自身组织而发生的疾病 / 自身免疫病
このボタンはなに?

She has an autoimmune disease.

中国語(簡体字)の翻訳

她患有自身免疫性疾病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

めかぶ

漢字
雌株 / 和布蕪 / 芽株
名詞
日本語の意味
めかぶ(和布蕪)は、ワカメの根元近くにある、ひだ状・かたまり状になった肉厚の部分。刻んで食用にし、独特の粘りと歯ごたえがある海藻食品。 / 雌株(めかぶ):雌の株(植物体)を指す語。雄株(おかぶ)に対する語。
やさしい日本語の意味
わかめのねのほうにある、あつくてこりこりしたぶぶん。たべものになる。
中国語(簡体)
雌株;雌性植物个体 / 裙带菜的芽株,靠近根部的厚褶叶(食用部)
このボタンはなに?

This mekabu is a female plant.

中国語(簡体字)の翻訳

这个裙带菜的芽是雌株。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めつきん

ひらがな
めつきん / めっきん
漢字
滅金
名詞
日本語の意味
gold-mercury amalgam used in plating
やさしい日本語の意味
きんに すいぎんを まぜた もの。めっきで つかう ねんどの ような きんぞく。
中国語(簡体)
金汞齐(用于镀金) / 镀金用金汞合金
このボタンはなに?

This accessory is plated using gold-mercury amalgam.

中国語(簡体字)の翻訳

这件饰品使用めつきん进行电镀。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いちめがさ

漢字
市女笠
名詞
日本語の意味
平安時代以降、公家の女性や町の女などが用いた円錐形の深い編み笠。顔を隠すために布を垂らして用いることもあった。
やさしい日本語の意味
むかしのまちで、おんなのひとがかぶった、つばのひろいわらでできたぼうし
中国語(簡体)
女子用草帽 / 日本古代贵族女性戴的斗笠 / 带帷幕的宽檐草帽
このボタンはなに?

She was working in the rice field, wearing a straw hat.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着一顶斗笠,在稻田里干活。

このボタンはなに?
関連語

romanization

あきさめ

漢字
秋雨
名詞
日本語の意味
秋に降る雨。秋の長雨やしとしと降る雨を指すことが多い。 / 秋の季節感を伴って感じられる雨模様、またはその天候。
やさしい日本語の意味
あきにふるあめのこと。ひあしさやくもったそらのしたでしとしとふりつづくあめ。
中国語(簡体)
秋雨 / 秋季的雨
このボタンはなに?

The autumn rain began to fall, and the town became quiet.

中国語(簡体字)の翻訳

秋雨开始下,街道变得安静了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

えびすめ

名詞
古語
日本語の意味
古い時代に昆布を指した呼び名。「えびすめ」は、かつて昆布を意味した語であり、現在ではほとんど用いられない。 / 特に乾燥させた昆布、または出汁をとるための昆布を指す古称。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、こんぶのことをさすなまえ。かんさいなどでつかわれた。
中国語(簡体)
昆布的古称 / 古代日语对昆布的称呼
このボタンはなに?

In the old days, people used to cook with ebisume.

中国語(簡体字)の翻訳

以前的人们用えびすめ做菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めぱち

漢字
目パチ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
目をぱちぱちと瞬きさせること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
まぶたをすばやくうごかし、めをぱちぱちあけたりとじたりするようす
中国語(簡体)
眨眼 / 眨动眼睛 / 瞬目
このボタンはなに?

Her playful blink gave the photo a unique charm.

中国語(簡体字)の翻訳

她的眼睛给照片增添了独特的可爱感。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちかめ

漢字
近め
形容詞
日本語の意味
すこしふだんより近いさま
やさしい日本語の意味
いつもよりすこしだけちかいようすをあらわすこと
中国語(簡体)
稍近 / 较近 / 偏近
このボタンはなに?

He was sitting slightly closer than usual.

中国語(簡体字)の翻訳

他比平时坐得更近一些。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ちかめ

漢字
近目
名詞
日本語の意味
近視であること / 目が悪く,遠くのものがはっきり見えないこと / 比喩的に,物事を長期的・大局的に見られない性質や考え方
やさしい日本語の意味
とおくがよく見えず、ちかくのものはよく見えるめのようす
中国語(簡体)
近视 / 近视眼
このボタンはなに?

My younger brother is nearsighted and always wears glasses.

中国語(簡体字)の翻訳

我弟弟近视,总是戴着眼镜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ちかめ

漢字
近め
名詞
日本語の意味
やや近い位置や距離にあること。また、そのさま。 / 標準よりも近いこと。通常よりも近づいた状態。
やさしい日本語の意味
いつもよりすこしだけちかいようすをあらわすこと
中国語(簡体)
略靠近 / 稍微更近 / 比平常近一点
このボタンはなに?

He was sitting slightly closer than usual, listening to my story.

中国語(簡体字)の翻訳

他坐得靠近一点,听我说话。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★