和英辞書

あきさめ

漢字

秋雨

名詞

秋雨: autumn rain

日本語の意味

秋に降る雨。秋の長雨やしとしと降る雨を指すことが多い。 / 秋の季節感を伴って感じられる雨模様、またはその天候。

やさしい日本語の意味

あきにふるあめのこと。ひあしさやくもったそらのしたでしとしとふりつづくあめ。

中国語（簡体字）の意味

秋雨 / 秋季的雨

中国語（繁体字）の意味

秋雨 / 秋季的雨 / 秋季降雨

韓国語の意味

가을비 / 가을에 내리는 비

インドネシア語

hujan musim gugur / hujan yang turun pada musim gugur

ベトナム語の意味

mưa thu / mưa mùa thu / cơn mưa vào mùa thu

タガログ語の意味

ulan sa taglagas / pag-ulan sa taglagas / ulang pangtaglagas

あきさめが降り始め、街が静かになった。

The autumn rain began to fall, and the town became quiet.

中国語（簡体字）の翻訳

秋雨开始下，街道变得安静了。

中国語（繁体字）の翻訳

秋雨開始落下，街道變得寂靜。

韓国語訳

가을비가 내리기 시작하자 거리가 조용해졌다.

インドネシア語訳

Hujan musim gugur mulai turun, dan kota menjadi tenang.

ベトナム語訳

Mưa thu bắt đầu rơi, thành phố trở nên yên tĩnh.

タガログ語訳

Nagsimulang umulan ng taglagas, at naging tahimik ang bayan.

意味（1）

秋雨: autumn rain

akisame （ romanization ）