和英辞書

ちかめ

漢字

近め

名詞

being slightly closer than usual

日本語の意味

やや近い位置や距離にあること。また、そのさま。 / 標準よりも近いこと。通常よりも近づいた状態。

やさしい日本語の意味

いつもよりすこしだけちかいようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

略靠近 / 稍微更近 / 比平常近一点

中国語（繁体字）の意味

較近一點的距離 / 比平常更靠近的狀態 / 稍微靠近的位置

韓国語の意味

약간 가까움 / 조금 가까운 편 / 보통보다 더 가까운 상태

ベトナム語の意味

hơi gần hơn bình thường / ở khoảng cách hơi gần / thiên về gần hơn một chút

タガログ語の意味

medyo malapit / bahagyang mas malapit / kaunting lapit

彼はちかめに座って、私の話を聞いていました。

He was sitting slightly closer than usual, listening to my story.

中国語（簡体字）の翻訳

他坐得靠近一点，听我说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他坐得比較靠近，聽著我的話。

韓国語訳

그는 조금 더 가까이 앉아 내 이야기를 듣고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy ngồi hơi gần và lắng nghe tôi nói.

タガログ語訳

Umupo siya nang medyo malapit at nakikinig sa aking kwento.

意味（1）

being slightly closer than usual

chikame （ romanization ）

tikame （ romanization ）

ちかめ （ hiragana historical ）