ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

聖雄

ひらがな
せいお
固有名詞
日本語の意味
聖なる英雄、特に道徳的・宗教的に尊敬される偉人を指す語。ガンジーの敬称「聖雄ガンジー」など。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
このボタンはなに?

Seishu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

圣雄是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

聖雄是我的摯友。

韓国語訳

聖雄는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

聖雄 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

聖雄 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 聖雄 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖法

ひらがな
せいほう / しょうほう
名詞
日本語の意味
仏教における正しい教え・教法。正法とも書く。 / 神聖視される法・掟。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ほとけのただしいおしえをさすことば。
このボタンはなに?

In Buddhism, the correct teaching is considered to be the Holy Law.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,圣法被认为是正确的教义。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,聖法被視為正確的教法。

韓国語訳

불교에서는 성법을 올바른 가르침으로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, dharma dianggap sebagai ajaran yang benar.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, thánh pháp được coi là giáo lý đúng đắn.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing na tamang aral ang Banal na Turo (Dharma).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖訓

ひらがな
まさのり / まさくに
固有名詞
日本語の意味
イスラーム教におけるムハンマドの言行録を指す語。「聖なる訓戒」の意。 / 「せいくん」「せいさとし」などと読ませる日本の男性の名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。せいくんとよみます。
このボタンはなに?

Seikun is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

圣训是我的亲密朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

聖訓是我的摯友。

韓国語訳

성훈 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Seikun-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Seikun là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Seikun ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

来聖

ひらがな
らいせい
動詞
ブラジル
日本語の意味
来聖(らいせい)は、誤用または特殊な造語であり、一般的な日本語の動詞としては認められていない可能性が高い。 / ポルトガル語「vir para São Paulo」(サンパウロに来る)の誤変換・当て字・スラング的表記として使用されている例が考えられる。
やさしい日本語の意味
ブラジルでサンパウロにくることをあらわすことば
このボタンはなに?

He came to São Paulo from Brazil.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为圣人从巴西而来。

中国語(繁体字)の翻訳

他從巴西來聖了。

韓国語訳

그는 브라질에서 왔다.

インドネシア語訳

Dia datang dari Brasil.

ベトナム語訳

Anh ấy từ Brazil đến như một vị thánh.

タガログ語訳

Dumating siya mula sa Brazil.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

来聖

ひらがな
らいせい
名詞
ブラジル
日本語の意味
来聖
やさしい日本語の意味
ブラジルで サンパウロに こんど来る人 または 来ることを いうことば
このボタンはなに?

He is preparing his luggage for coming to São Paulo.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为来圣准备行李。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在為來聖準備行李。

韓国語訳

그는 来聖을 위해 짐을 준비하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menyiapkan barang-barang untuk 来聖.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chuẩn bị hành lý cho 来聖.

タガログ語訳

Inihahanda niya ang mga bagahe para kay 来聖.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

聖酒

ひらがな
せいしゅ
名詞
日本語の意味
キリスト教などの宗教儀式で用いられる神聖な酒。ミサや祭礼で捧げたり、参列者が口にしたりするワイン・日本酒などの総称。 / 宗教的な儀礼において神仏に供える酒。
やさしい日本語の意味
神さまにささげるためにおいのりのときにつかうおさけ
このボタンはなに?

In a church wedding, the bride and groom share the sacramental wine.

中国語(簡体字)の翻訳

在教会的婚礼上,新郎新娘会分享圣餐酒。

中国語(繁体字)の翻訳

在教會的婚禮中,新郎與新娘會分享聖酒。

韓国語訳

교회 결혼식에서는 신랑과 신부가 성찬주를 나눕니다.

インドネシア語訳

Dalam upacara pernikahan di gereja, mempelai pria dan mempelai wanita berbagi anggur suci.

ベトナム語訳

Trong lễ cưới tại nhà thờ, cô dâu và chú rể cùng chia sẻ rượu thánh.

タガログ語訳

Sa kasal sa simbahan, nagbabahagi ang nobyo at nobya ng banal na alak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖パン

ひらがな
せいぱん
漢字
聖餅
名詞
日本語の意味
カトリックや正教会などのキリスト教のミサや聖体礼儀で用いられる、聖別されたパン。キリストの身体を象徴するとされ、信者が聖体拝領で受ける。 / 儀式に用いられる聖なるパン全般を指す表現。
やさしい日本語の意味
きょうかいの いのりの ぎしきで つかわれる たいせつな パン。
このボタンはなに?

Every Sunday, we receive the sacramental bread at church.

中国語(簡体字)の翻訳

每个星期日,我们在教堂领受圣饼。

中国語(繁体字)の翻訳

每個星期日,我們在教會領聖餅。

韓国語訳

매주 일요일, 우리는 교회에서 성찬의 빵을 받습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari Minggu, kami menerima roti suci di gereja.

ベトナム語訳

Mỗi Chủ Nhật, chúng tôi nhận bánh thánh ở nhà thờ.

タガログ語訳

Tuwing Linggo, tumatanggap kami ng banal na tinapay sa simbahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

聖土

ひらがな
せいど
名詞
日本語の意味
聖なる土地。宗教的に尊ばれる土地。浄土や神聖な場所を指すことがある。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ほとけがすむとされる、きよくてとうといくにやとちのこと。
このボタンはなに?

He was dreaming of a journey to the Pure Land in his heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他在心里梦想着前往圣地的旅程。

中国語(繁体字)の翻訳

他在心中夢想著前往聖地的旅程。

韓国語訳

그는 마음속으로 성지로의 여행을 꿈꾸고 있었습니다.

インドネシア語訳

Di dalam hatinya, dia bermimpi melakukan perjalanan ke Tanah Suci.

ベトナム語訳

Anh ấy trong lòng mơ về chuyến đi đến Thánh địa.

タガログ語訳

Sa kanyang puso, pinangarap niya ang isang paglalakbay papuntang Banal na Lupain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖愛

ひらがな
せいあい
名詞
日本語の意味
純粋で聖なる愛 / 利己心や欲望を離れた高尚な愛情 / 神や宗教的な存在への敬虔な愛 / 慈愛に満ちた博愛的な心 / 清らかで汚れのない愛情
やさしい日本語の意味
とてもきよらかで じぶんのためでなく ひとをおもう あいのこと
このボタンはなに?

His heart is filled with pure love.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心中充满了圣爱。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心中溢滿了聖愛。

韓国語訳

그의 마음에는 성스러운 사랑이 가득하다.

インドネシア語訳

Hatinya dipenuhi kasih suci.

ベトナム語訳

Trái tim anh ấy tràn đầy tình yêu thiêng liêng.

タガログ語訳

Ang kanyang puso ay umaapaw ng banal na pag-ibig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古聖

ひらがな
こせい
名詞
日本語の意味
太古の時代において高い徳と知恵を備えていたとされる、伝説的・理想的な聖人や賢者を指す語。歴史上の人物や神話上の人物にも用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもむかしにいて、ちえがふかくて人からしたわれるおおきなせいじん
このボタンはなに?

The teachings of the ancient sage are still important to us today.

中国語(簡体字)の翻訳

古圣的教诲至今对我们来说仍然很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

古聖的教誨至今仍對我們十分重要。

韓国語訳

옛 성인들의 가르침은 지금도 우리에게 소중합니다.

インドネシア語訳

Ajaran para orang suci kuno masih penting bagi kita hingga sekarang.

ベトナム語訳

Những lời dạy của các bậc thánh xưa đến nay vẫn quan trọng đối với chúng ta.

タガログ語訳

Mahalaga pa rin sa atin ang mga turo ng mga sinaunang pantas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★