和英辞書

聖土

ひらがな

せいど

名詞

(Buddhism) Pure Land / hallowed ground

日本語の意味

聖なる土地。宗教的に尊ばれる土地。浄土や神聖な場所を指すことがある。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、ほとけがすむとされる、きよくてとうといくにやとちのこと。

中国語（簡体字）の意味

佛教的净土 / 神圣之地；圣地

中国語（繁体字）の意味

佛教的淨土 / 神聖的土地；聖地

韓国語の意味

불교) 정토 / 성지 / 신성한 토지

ベトナム語の意味

Tịnh độ / Đất thiêng / Thánh địa

タガログ語の意味

Lupang Dalisay (sa Budismo) / sagradong lupa

彼は心の中で聖土への旅を夢見ていました。

He was dreaming of a journey to the Pure Land in his heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他在心里梦想着前往圣地的旅程。

中国語（繁体字）の翻訳

他在心中夢想著前往聖地的旅程。

韓国語訳

그는 마음속으로 성지로의 여행을 꿈꾸고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy trong lòng mơ về chuyến đi đến Thánh địa.

タガログ語訳

Sa kanyang puso, pinangarap niya ang isang paglalakbay papuntang Banal na Lupain.

意味（1）

(Buddhism) Pure Land

意味（2）

hallowed ground

聖 (しょう)土 （ canonical ）

shōdo （ romanization ）

ど （ hiragana ）