検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

組織化した

Google翻訳 / DeepL翻訳

化

ひらがな

か

接尾辞

形態素

-ization, -ification; action of making something that way

日本語の意味

ある状態や性質・形態に変わること、またはそうした変化を引き起こすことを表す接尾辞。例：近代化、機械化、単純化など。 / あるものを特定の方式・体系・理念などに基づくものにすることを表す接尾辞。例：合理化、標準化など。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつきそのようにすることやそうなることをあらわす

このボタンはなに？

このプロジェクトはデジタル化が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project needs digitalization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ka

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

化

ひらがな

か

接辞

to change; to take the form of / to influence

日本語の意味

変化すること、または変化させることを表す接尾語・接頭語。例: 文化、近代化、デジタル化。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけて、そのようになるかそのようにするいみになる

このボタンはなに？

彼は自分の生活を改善するために、食生活を変化させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He changed his diet to improve his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

非政府組織

ひらがな

ひせいふそしき

名詞

non-governmental organization

日本語の意味

政府の一部ではなく、民間人や民間団体によって運営される組織。しばしば社会問題、人権、環境保護、開発援助などに取り組む。

やさしい日本語の意味

せいふにかんけいのないだんたい。ひとびとをたすけたりしゃかいのためにうごく。

このボタンはなに？

彼は非政府組織で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works at a non-governmental organization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)政 (せい)府 (ふ)組 (そ)織

（ canonical ）

hiseifusoshiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

デジタル化

名詞

digitization

日本語の意味

アナログで存在していた情報やプロセスを、コンピュータで処理できるデジタルデータやデジタルシステムへと変換・移行すること。

やさしい日本語の意味

じょうほうをてがきやかみからコンピューターでつかえるかたちにすること

このボタンはなに？

私たちの会社は、業務をデジタル化することで効率を上げています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our company is increasing efficiency by digitizing operations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dejitaruka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

フッ化

名詞

(chemistry) fluoridation

日本語の意味

フッ化

やさしい日本語の意味

ふっそという気体のなかまをつかって、べつのものをへんかさせること

このボタンはなに？

フッ化は化学反応の一部で、、フッ素と他の元素が結合するプロセスです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fluoridation is a part of chemical reactions, a process where fluorine combines with other elements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukka

（ romanization ）

futukwa

（ romanization ）

ふつくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

正当化

名詞

justification, rationale, warrant / self-justification, presenting one's own deeds or words as reasonable

日本語の意味

物事に対して、道理が通っていると認められる理由や根拠を与えること。正しいとみなされる説明をすること。

やさしい日本語の意味

自分のしたことや考えを、ただしいとむりにせつめいしようとすること

このボタンはなに？

彼の行動を正当化する理由は何もない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is no reason to justify his actions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)当 (とう)化

（ canonical ）

seitōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

正当化

動詞

to justify, to rationalize

日本語の意味

事柄や行為などについて、筋の通った理由を示して正しいものだと認めさせること。 / 自分の行為や立場を守るために、都合のよい理由を後からこじつけること。

やさしい日本語の意味

よくないことでもじぶんにつごうよくせつめいしてまちがっていないとかんがえること

このボタンはなに？

彼は自分の行動を正当化するために、いろいろな理由を挙げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He listed various reasons to justify his actions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)当 (とう)化 (か)する

（ canonical ）

seitōka suru

（ romanization ）

正 (せい)当 (とう)化 (か)し

（ stem ）

正 (せい)当 (とう)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

正当化し

（ imperfective stem ）

せいとうかし

（ imperfective stem ）

seitōka shi

（ imperfective ）

正当化し

（ continuative stem ）

せいとうかし

（ continuative stem ）

seitōka shi

（ continuative ）

正当化する

（ stem terminative ）

せいとうかする

（ stem terminative ）

seitōka suru

（ terminative ）

正当化する

（ attributive stem ）

せいとうかする

（ attributive stem ）

seitōka suru

（ attributive ）

正当化すれ

（ hypothetical stem ）

せいとうかすれ

（ hypothetical stem ）

seitōka sure

（ hypothetical ）

正当化せよ

（ imperative literary stem ）

正当化しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいとうかせよ

（ imperative literary stem ）

せいとうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

seitōka seyo

（ imperative literary ）

seitōka shiro

（ colloquial imperative ）

正当化される

（ passive ）

せいとうかされる

（ passive ）

seitōka sareru

（ passive ）

正当化させる

（ causative ）

正当化さす

（ causative ）

せいとうかさせる

（ causative ）

せいとうかさす

（ causative ）

seitōka saseru

（ causative ）

seitōka sasu

（ causative ）

正当化できる

（ potential ）

せいとうかできる

（ potential ）

seitōka dekiru

（ potential ）

正当化しよう

（ volitional ）

せいとうかしよう

（ volitional ）

seitōka shiyō

（ volitional ）

正当化しない

（ negative ）

せいとうかしない

（ negative ）

seitōka shinai

（ negative ）

正当化せず

（ continuative negative ）

せいとうかせず

（ continuative negative ）

seitōka sezu

（ continuative negative ）

正当化します

（ formal ）

せいとうかします

（ formal ）

seitōka shimasu

（ formal ）

正当化した

（ perfective ）

せいとうかした

（ perfective ）

seitōka shita

（ perfective ）

正当化して

（ conjunctive ）

せいとうかして

（ conjunctive ）

seitōka shite

（ conjunctive ）

正当化すれば

（ conditional hypothetical ）

せいとうかすれば

（ conditional hypothetical ）

seitōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

コミック化

名詞

(manga) graduation of a webcomic into a commercial publication

日本語の意味

漫画作品へとすること、または漫画作品になること。例えば小説・映画・ゲーム・ウェブコンテンツなどの原作を基に、漫画として制作・出版することを指す。「コミカライズ」とほぼ同義。

やさしい日本語の意味

ウェブのまんがが人気になり、本として売られるようになること

このボタンはなに？

彼の小説は大成功を収め、ついにコミック化されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His novel was a great success and was finally made into a comic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

komikku-ka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

コミック化

動詞

(manga) to graduate from a webcomic into a commercial publication

日本語の意味

漫画作品や物語を漫画（コミック）の形式にすること / 既にある小説や映画、ゲームなどの作品を原作として漫画化すること / ウェブ上で連載されている漫画作品が、商業出版物として単行本や雑誌連載の形で出版されること

やさしい日本語の意味

まんがの作品が、インターネットだけでなく本として売られるようになる

このボタンはなに？

彼の小説はすごく人気があったので、コミック化されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His novel was very popular, so it was turned into a comic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

コミック化 (か)する

（ canonical ）

komikku-ka suru

（ romanization ）

コミック化 (か)し

（ stem ）

コミック化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

コミック化し

（ imperfective stem ）

コミックかし

（ imperfective stem ）

komikku-ka shi

（ imperfective ）

コミック化し

（ continuative stem ）

コミックかし

（ continuative stem ）

komikku-ka shi

（ continuative ）

コミック化する

（ stem terminative ）

コミックかする

（ stem terminative ）

komikku-ka suru

（ terminative ）

コミック化する

（ attributive stem ）

コミックかする

（ attributive stem ）

komikku-ka suru

（ attributive ）

コミック化すれ

（ hypothetical stem ）

コミックかすれ

（ hypothetical stem ）

komikku-ka sure

（ hypothetical ）

コミック化せよ

（ imperative literary stem ）

コミック化しろ

（ colloquial imperative stem ）

コミックかせよ

（ imperative literary stem ）

コミックかしろ

（ colloquial imperative stem ）

komikku-ka seyo

（ imperative literary ）

komikku-ka shiro

（ colloquial imperative ）

コミック化される

（ passive ）

コミックかされる

（ passive ）

komikku-ka sareru

（ passive ）

コミック化させる

（ causative ）

コミック化さす

（ causative ）

コミックかさせる

（ causative ）

コミックかさす

（ causative ）

komikku-ka saseru

（ causative ）

komikku-ka sasu

（ causative ）

コミック化できる

（ potential ）

コミックかできる

（ potential ）

komikku-ka dekiru

（ potential ）

コミック化しよう

（ volitional ）

コミックかしよう

（ volitional ）

komikku-ka shiyō

（ volitional ）

コミック化しない

（ negative ）

コミックかしない

（ negative ）

komikku-ka shinai

（ negative ）

コミック化せず

（ continuative negative ）

コミックかせず

（ continuative negative ）

komikku-ka sezu

（ continuative negative ）

コミック化します

（ formal ）

コミックかします

（ formal ）

komikku-ka shimasu

（ formal ）

コミック化した

（ perfective ）

コミックかした

（ perfective ）

komikku-ka shita

（ perfective ）

コミック化して

（ conjunctive ）

コミックかして

（ conjunctive ）

komikku-ka shite

（ conjunctive ）

コミック化すれば

（ conditional hypothetical ）

コミックかすれば

（ conditional hypothetical ）

komikku-ka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

水化

名詞

(chemistry) hydration (incorporation of water molecules into another compound)

日本語の意味

水分子が他の化合物に取り込まれる化学反応や状態のこと。 / 鉱物やセメントなどが水と反応して性質が変化する現象。

やさしい日本語の意味

ぶっしつにみずのつぶがくっついて、そのぶっしつのなかにとりこまれること

このボタンはなに？

この化学反応では、水化が重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this chemical reaction, hydration plays an important role.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)化

（ canonical ）

suika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する