和英辞書

非政府組織

ひらがな

ひせいふそしき

名詞

non-governmental organization

日本語の意味

政府の一部ではなく、民間人や民間団体によって運営される組織。しばしば社会問題、人権、環境保護、開発援助などに取り組む。

やさしい日本語の意味

せいふに かんけいのない だんたい。ひとびとを たすけたり しゃかいのために うごく。

中国語（簡体字）の意味

不隶属于政府的社会组织 / 由公民自发成立的公益团体 / 从事社会服务、倡议或援助的机构

中国語（繁体字）の意味

不屬於政府的民間組織 / 由公民自發成立的非營利社會團體 / 致力於公共利益與社會議題的團體

韓国語の意味

정부와 독립적으로 공익 활동을 하는 민간 단체 / 정부 기관이 아닌 비영리 시민사회 단체 / 비정부기구

インドネシア語

organisasi non-pemerintah / lembaga swadaya masyarakat / organisasi independen di luar pemerintahan

ベトナム語の意味

tổ chức phi chính phủ (NGO) / tổ chức xã hội độc lập với nhà nước

タガログ語の意味

organisasyong di‑pampamahalaan / samahang hindi pang‑gobyerno / NGO (organisasyong hindi kaakibat ng gobyerno)

彼は非政府組織で働いています。

He works at a non-governmental organization.

中国語（簡体字）の翻訳

他在非政府组织工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在非政府組織工作。

韓国語訳

그는 비정부 기구에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di sebuah organisasi non-pemerintah.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc cho một tổ chức phi chính phủ.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa isang organisasyong hindi pang-gobyerno.

意味（1）

non-governmental organization

非 (ひ)政 (せい)府 (ふ)組 (そ)織 （ canonical ）

hiseifusoshiki （ romanization ）

しき （ hiragana ）