検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

第二次世界大戦中

Google翻訳 / DeepL翻訳

三次郎

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「三」は数字の3、「次郎」は「二郎」などと同様に男子の名に用いられる名乗り。多くの場合、男児の出生順（3番目の息子）を示唆する。 / 歴史上やフィクション作品の登場人物などに用いられる和風の男性名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

三次郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saburo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)次 (じ)郎

（ canonical ）

Sanjirō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

禮次郞

固有名詞

旧字体

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本の和風の名前。「礼（禮）」の心を持つ「次郎（次郞）」という意味合いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

禮次郞は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reijiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禮 (れい)次 (じ)郞

（ canonical ）

Reijirō

（ romanization ）

礼次郎

（ shinjitai ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

中國化

ひらがな

ちゅうごくか

漢字

中国化

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中国化: sinicization

日本語の意味

Kyūjitai form of 中国化: sinicization

やさしい日本語の意味

ひとやくにがちゅうごくのぶんかやことばにあわせていくこと

このボタンはなに？

この地域は中國化の影響を強く受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This region is strongly influenced by sinicization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)國 (ごく)化

（ canonical ）

chūgokuka

（ romanization ）

中国化

（ shinjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

頭の中が真っ白になる

ひらがな

あたまのなかがまっしろになる

フレーズ

慣用表現

for one's mind to go blank, to freeze

日本語の意味

頭の中が真っ白になる

やさしい日本語の意味

おどろいたりきんちょうして、なにもかんがえられなくなること。

このボタンはなに？

彼の突然の発言で頭の中が真っ白になるのを感じ、何も言えなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he spoke suddenly, I felt my mind go completely blank and couldn't say anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)の中 (なか)が真 (ま)っ白 (しろ)になる

（ canonical ）

atama no naka ga masshiro ni naru

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

頭の中が真っ白になら

（ imperfective stem ）

あたまのなかがまっしろになら

（ imperfective stem ）

atama no naka ga masshiro ni nara

（ imperfective ）

頭の中が真っ白になり

（ continuative stem ）

あたまのなかがまっしろになり

（ continuative stem ）

atama no naka ga masshiro ni nari

（ continuative ）

頭の中が真っ白になる

（ stem terminative ）

あたまのなかがまっしろになる

（ stem terminative ）

atama no naka ga masshiro ni naru

（ terminative ）

頭の中が真っ白になる

（ attributive stem ）

あたまのなかがまっしろになる

（ attributive stem ）

atama no naka ga masshiro ni naru

（ attributive ）

頭の中が真っ白になれ

（ hypothetical stem ）

あたまのなかがまっしろになれ

（ hypothetical stem ）

atama no naka ga masshiro ni nare

（ hypothetical ）

頭の中が真っ白になれ

（ imperative stem ）

あたまのなかがまっしろになれ

（ imperative stem ）

atama no naka ga masshiro ni nare

（ imperative ）

頭の中が真っ白になられる

（ passive ）

あたまのなかがまっしろになられる

（ passive ）

atama no naka ga masshiro ni narareru

（ passive ）

頭の中が真っ白にならせる

（ causative ）

頭の中が真っ白にならす

（ causative ）

あたまのなかがまっしろにならせる

（ causative ）

あたまのなかがまっしろにならす

（ causative ）

atama no naka ga masshiro ni naraseru

（ causative ）

atama no naka ga masshiro ni narasu

（ causative ）

頭の中が真っ白になれる

（ potential ）

あたまのなかがまっしろになれる

（ potential ）

atama no naka ga masshiro ni nareru

（ potential ）

頭の中が真っ白になろう

（ volitional ）

あたまのなかがまっしろになろう

（ volitional ）

atama no naka ga masshiro ni narō

（ volitional ）

頭の中が真っ白にならない

（ negative ）

あたまのなかがまっしろにならない

（ negative ）

atama no naka ga masshiro ni naranai

（ negative ）

頭の中が真っ白にならず

（ continuative negative ）

あたまのなかがまっしろにならず

（ continuative negative ）

atama no naka ga masshiro ni narazu

（ continuative negative ）

頭の中が真っ白になります

（ formal ）

あたまのなかがまっしろになります

（ formal ）

atama no naka ga masshiro ni narimasu

（ formal ）

頭の中が真っ白になった

（ perfective ）

あたまのなかがまっしろになった

（ perfective ）

atama no naka ga masshiro ni natta

（ perfective ）

頭の中が真っ白になって

（ conjunctive ）

あたまのなかがまっしろになって

（ conjunctive ）

atama no naka ga masshiro ni natte

（ conjunctive ）

頭の中が真っ白になれば

（ conditional hypothetical ）

あたまのなかがまっしろになれば

（ conditional hypothetical ）

atama no naka ga masshiro ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

中國大陸

ひらがな

ちゅうごくたいりく

漢字

中国大陸

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中国大陸 (“mainland China”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 中国大陸 (“mainland China”)

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのたいりくをさすことば。むかしのじでかいたかたち。

このボタンはなに？

私の友人は中國大陸で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend was born and raised in mainland China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)國 (ごく)大 (たい)陸

（ canonical ）

Tairiku

（ Chūgoku ）

中国大陸

（ shinjitai ）

りく

（ hiragana ）

詳細

一日中

ひらがな

いちにちじゅう

名詞

all day, throughout the day, sunrise to sunset, all around the clock

日本語の意味

ある期間のすべての時間 / 朝から晩までひと続きにわたる時間全体 / 始まりから終わりまで休みなく続く時間

やさしい日本語の意味

あさからよるまでいちにちずっとのこと。

このボタンはなに？

彼は一日中、、部屋で本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was reading a book in his room all day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)中

（ canonical ）

ichinichijū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

中力粉

ひらがな

ちゅうりきこ

名詞

plain flour, all-purpose flour, medium-strength flour

日本語の意味

小麦粉の一種で、タンパク質（グルテン）量が薄力粉と強力粉の中間に位置するため、ケーキからパンまで幅広く使える万能タイプの粉。 / 一般的な料理や製菓に広く用いられる標準的な小麦粉。

やさしい日本語の意味

こむぎのこなで、つよさがちゅうくらいのこな。

このボタンはなに？

私はパンを作るために中力粉を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use plain flour to make bread.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)力 (りき)粉

（ canonical ）

chūrikiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

中國本土

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中国本土: China proper

日本語の意味

Kyūjitai form of 中国本土: China proper

やさしい日本語の意味

きゅうじたいでかくちゅうごくのなかのほんとうのりくちぶのちいき

このボタンはなに？

彼は中國本土で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born and raised in China proper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)國 (ごく)本 (ほん)土

（ canonical ）

Chūgokuhondo

（ romanization ）

中国本土

（ shinjitai ）

ど

（ hiragana ）

詳細

中臀筋

名詞

a gluteus medius muscle

日本語の意味

中臀筋は、骨盤の外側部から大腿骨の大転子に付着する臀部の筋肉で、主に股関節の外転や安定化に関与する。歩行や片脚立ちの際に骨盤を支える重要な筋肉。

やさしい日本語の意味

おしりのほねのきわにあるまんなかのきんにくで、あしをひらいたりたてたりするときにつかうところ

このボタンはなに？

彼は中臀筋を鍛えるためのエクササイズを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started exercises to strengthen his gluteus medius muscle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)臀 (でん)筋

（ canonical ）

chūdenkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

一晩中

副詞

all night

日本語の意味

夜の間ずっと、夕方から朝まで途切れることなく続くさまを表す副詞。 / ある出来事や状態が、一度も中断されずに夜を通して続くこと。 / 比喩的に、長い時間ずっと・長時間にわたって続くさま。

やさしい日本語の意味

よるのあいだずっとねないでいるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は一晩中、そのレポートを書き続けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to write that report all night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)晩 (ばん)中

（ canonical ）

hitobanjū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する