検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

手を上げる

動詞
慣用表現
日本語の意味
手を上げる:手を高く上にあげる、降参・投降する、暴力をふるう/殴ろうとする態度を見せる、などの意味を持つ表現。
やさしい日本語の意味
一つはこうさんしてあきらめること もう一つは人をなぐろうとして手をふりあげること
このボタンはなに?

After hours of arguing with no resolution, he ultimately chose to surrender.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

立ち上げる

ひらがな
たちあげる
動詞
日本語の意味
からだを起こして立つ。座ったり寝たりしていた状態から、立つ姿勢になる。 / 機械・装置・コンピューターなどの電源を入れて、作動・起動させる。 / 事業・プロジェクト・団体などを新しく始める。創設・設立する。 / (比喩的に)物事や状況を新たに動かし始める。スタートさせる。
やさしい日本語の意味
きかいをうごかしはじめる。あたらしいしごとやかいしゃをはじめる。
このボタンはなに?

Since there have been ongoing issues, I verify the backups each morning before booting up the computer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たくし上げる

ひらがな
たくしあげる
動詞
日本語の意味
衣服や袖、裾などを手でつかんで上の方へ引き上げること。
やさしい日本語の意味
そでやずぼんのすそなどを、うえのほうへむかってまくりあげること
このボタンはなに?

He rolled up his shirt sleeves before starting work and, with a serious expression, picked up his tools.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

担ぎ上げる

ひらがな
かつぎあげる
動詞
日本語の意味
荷物などを肩に担いで階上や高い場所へ運ぶこと / 人をおだててその気にさせ、責任ある立場や代表・指導的地位につかせること / (比喩的に)誰かを祭り上げて表向きの指導者・象徴に仕立てること
やさしい日本語の意味
人をむりにリーダーなどのえらい人にすることをたとえていうことば
このボタンはなに?

On moving day, he went up and down the stairs many times to carry the old dresser up on his shoulder.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人目に立つ

動詞
慣用表現
日本語の意味
多くの人の目を引く、目立つ状態になること。
やさしい日本語の意味
まわりの人の目をひき、とくに目立つようすになる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

フラグが立つ

動詞
日本語の意味
条件が整い,何かが起こるきっかけや前兆となる状態になること / ゲームや物語などで,特定のイベントが発生するための条件が満たされ,そのイベントが起こりうる状態になること / (比喩的に)今後何かが起こりそうな雰囲気や兆候が現れること
やさしい日本語の意味
ゲームなどで、あるできごとが起こるじょうけんがそろって、つぎのことが起こるじゅんびができるようす
このボタンはなに?

If the final conversation sets the flag, a hidden event will occur.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

背負って立つ

フレーズ
日本語の意味
責任や期待などを一身に引き受けて、その中心的な役割を果たすこと。
やさしい日本語の意味
おもいものや だいじなことを じぶんの せきにんとして うけもつようす
このボタンはなに?

He ended up having to bear the expectations of his family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

肥立つ

動詞
日本語の意味
病気や出産のあと、からだの調子がよくなっていくこと。また、その度合い。 / (古く)だんだんと成長すること。日ごとに育つこと。
やさしい日本語の意味
びょうきやおさんのあと、すこしずつからだのようすがよくなっていくこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

腹が立つ

ひらがな
はらがたつ
動詞
慣用表現
日本語の意味
怒りを感じる。腹を立てる。 / 不快感や不満を覚える。立腹する。
やさしい日本語の意味
いやなことがあってこころがおこるきもちになること
このボタンはなに?

I really get angry at his attitude.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目途が立つ

ひらがな
めどがたつ
漢字
目処が立つ
動詞
日本語の意味
物事の実現・達成の見通しがつくこと / 解決や成功への見込みがはっきりしてくること / ゴールに到達できそうな状況になること
やさしい日本語の意味
うまくいきそうだとわかる。いつまでにできるかのめやすがつく。
このボタンはなに?

Because we found a new client, there's a good chance the negotiations will be moving toward a resolution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★