最終更新日:2026/01/05
例文

After hours of arguing with no resolution, he ultimately chose to surrender.

中国語(簡体字)の翻訳

讨论了好几个小时也解决不了,他最后决定认输。

中国語(繁体字)の翻訳

無論討論多少小時也解決不了,他最後決定認輸。

韓国語訳

몇 시간 동안 논쟁해도 해결되지 않아서 그는 결국 손을 들기로 했다.

ベトナム語訳

Dù tranh luận hàng giờ vẫn không thể giải quyết, cuối cùng anh ấy đành phải bỏ cuộc.

タガログ語訳

Kahit ilang oras pa nilang pinag-usapan, hindi ito nalutas, kaya sa huli nagpasya siyang sumuko.

このボタンはなに?

復習用の問題

何時間議論しても解決できず、彼は最後に手を上げることにした。

正解を見る

After hours of arguing with no resolution, he ultimately chose to surrender.

After hours of arguing with no resolution, he ultimately chose to surrender.

正解を見る

何時間議論しても解決できず、彼は最後に手を上げることにした。

関連する単語

手を上げる

ひらがな
てをあげる
動詞
慣用表現
日本語の意味
手を上げる:手を高く上にあげる、降参・投降する、暴力をふるう/殴ろうとする態度を見せる、などの意味を持つ表現。
やさしい日本語の意味
一つはこうさんしてあきらめること もう一つは人をなぐろうとして手をふりあげること
中国語(簡体字)の意味
举手投降;认输;放弃 / 向人动手;扬手欲打
中国語(繁体字)の意味
舉手投降、認輸、放棄 / 動手打人、揚手威嚇
韓国語の意味
손을 들다(항복·포기) / 사람을 때리거나 그렇게 하겠다고 위협하다
ベトナム語の意味
giơ tay đầu hàng; bỏ cuộc / đánh người; giơ tay đe dọa đánh
タガログ語の意味
magtaas ng kamay sa pagsuko o pagmamakaawa / sumuko / magtaas ng kamay laban sa iba para manakit o manuntok
このボタンはなに?

After hours of arguing with no resolution, he ultimately chose to surrender.

中国語(簡体字)の翻訳

讨论了好几个小时也解决不了,他最后决定认输。

中国語(繁体字)の翻訳

無論討論多少小時也解決不了,他最後決定認輸。

韓国語訳

몇 시간 동안 논쟁해도 해결되지 않아서 그는 결국 손을 들기로 했다.

ベトナム語訳

Dù tranh luận hàng giờ vẫn không thể giải quyết, cuối cùng anh ấy đành phải bỏ cuộc.

タガログ語訳

Kahit ilang oras pa nilang pinag-usapan, hindi ito nalutas, kaya sa huli nagpasya siyang sumuko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★