検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
父
ひらがな
ちち
名詞
広義
比喩的用法
日本語の意味
『父』という語は、血縁上の男性の親を指す一般的な呼称であり、また、比喩的に「創始者」「生みの親」「指導的立場にある男性」などを指すこともある。宗教的文脈では、特にキリスト教において「天の父」「神」を意味することもある。
やさしい日本語の意味
ちちはおとうさんで男の親のこと。はじめた人やかみさまをさすことも。
中国語（簡体）
父亲 / 创始人；奠基者（比喻） / 天父；圣父（基督教）
関連語
父
ひらがな
てて
名詞
古語
日本語の意味
自分を生んでくれた男性の親。ちち。おやじ。 / 家族の長としての男性。 / 祖先や始祖として敬われる男性。
やさしい日本語の意味
じぶんのかぞくのおとこのおやのこと
中国語（簡体）
自己的父亲（古语）
関連語
父
ひらがな
ちち
名詞
廃用
日本語の意味
おとうさん。ちちおや。子から見た男親。 / 父としての立場や役割をもつ人。 / ある物事を始めた人、創始者・開拓者。
やさしい日本語の意味
じぶんの おとこの おや
中国語（簡体）
自己的父亲 / 父亲（旧称）
関連語
父
ひらがな
ふ
接辞
尊敬語
日本語の意味
父：おや。特に男性の親。「父親」「祖父」「神父」などの語に含まれることがある。 / 古語で、目上の男性や尊敬すべき男性を指す呼称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
なまえのあとにつけて、としをとったおとこの人をていねいによぶことば
中国語（簡体）
（敬称）老者；老人 / 词缀：表示对年长男性的尊称
関連語
父
ひらがな
ちち / とう / ふ
接辞
日本語の意味
父とは、男性の親を指す語であり、年長の男性への敬称や、比喩的に指導者・創始者としての役割を持つ人にも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
なまえのあとにつけてそのひとのちちをしめすことば
中国語（簡体）
父亲；具父亲角色的男性 / 叔伯；叔叔等男性长辈 / 老人；年长男子
関連語
業
音読み
ギョウ / ゴウ
訓読み
わざ
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
仕事、ビジネス、タスク、職業 / 職業 / 芸術 / パフォーマンス
やさしい日本語の意味
しごとやなりわいをあらわすかんじ。わざやおこないのいみもある。
中国語（簡体）
工作；事业；职业 / 任务；业务 / 技艺；表演
業
ひらがな
ぎょう
名詞
古語
廃用
推量
日本語の意味
仕事や生業、または専門として行うこと。
やさしい日本語の意味
くらしのためにするしごとのこと。むかしのことば。
中国語（簡体）
职业 / 谋生的工作 / 生计
関連語
業
ひらがな
ぎょう / ごう / わざ / なりわい
名詞
日本語の意味
仏教的な原因と結果の法則に基づく行為やその結果を指し、善悪の行いが将来の運命を決定するとされる概念。 / 仕事や職業、日々従事している活動を指す。 / 物事や事柄、特に厄介な問題やトラブルを含む事態を意味することがある。 / 特定の意図や目的を持って行われる行為や行動。 / 仏教の世界観において、過去・現在・未来の生命に影響を与える精神的・身体的な行い。 / 仏教の供養や法要、特に故人の冥福を祈るために行われる儀式。
やさしい日本語の意味
いしですること。またしごとやぶっきょうのいのり、こまったことにもいう。
中国語（簡体）
功业；大业 / 有意的行为；佛教中的业（业力；法事） / 职业；工作；行业
関連語
業
ひらがな
なり / ごう
固有名詞
日本語の意味
『業』（ごう）は、日本語の男性の名前として用いられることがある固有名詞。また、仏教用語の『ごう』（行為が将来の結果をもたらす原因になるという概念）に由来・連想して名付けられる場合がある。 / 一般名詞としては、仏教における行為・所業・行いを意味し、それが将来の善悪の結果をもたらす原因になるという概念を指す。 / 一般的な語としては、仕事・職業・事業・商売などの意（例：『同じ業界』『製造業』）。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえとしてつかわれることがあることば
中国語（簡体）
男性人名 / 日语男性名
関連語
私たち
ひらがな
わたしたち
漢字
私達
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
loading!
Loading...
