検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

矢藤

Google翻訳 / DeepL翻訳

矢藤

ひらがな

やとう / やどう

固有名詞

a surname

日本語の意味

矢藤（やとう）は、日本の姓（苗字）の一つ。地域や家系によって由来はさまざまだが、多くは「矢」や「藤」に関わる地名・職業・家紋などに由来すると考えられる。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

矢藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yato is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

矢 (や)藤

（ canonical ）

Yatō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

矢

ひらがな

や

名詞

(archery, weaponry) an arrow / a wedge used to break hard objects such as wood or stone / a 家紋 (kamon, “family crest”) with various designs of arrows

日本語の意味

（弓術、武器）矢 / 木や石などの硬い物を砕くために使用するくさび / さまざまなデザインの矢が描かれた家紋

やさしい日本語の意味

ゆみでうつとがったほそいぼうのこと。くさびやいえのしるしのもようにもいう。

このボタンはなに？

彼は師から受け継いだ弓術の奥義を解釈し直す中で、伝統的な技を象徴する一本の矢にさえ新たな意味を見出そうとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As he reinterpreted the secrets of archery inherited from his master, he sought to find new meaning even in a single arrow that symbolized the traditional technique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

藤

ひらがな

ふじ / とう

接辞

略語異表記

Short for 藤原 (Fujiwara): Fujiwara clan / wisteria / creeper (plant grown by creeping)

日本語の意味

藤原の略。藤原氏やその一族を表す。 / フジ（藤）という植物。マメ科フジ属のつる性植物。 / つる性植物、またはつる草の総称。 / 姓や地名などに用いられる接尾辞・構成要素。例：佐藤、加藤、伊藤など。

やさしい日本語の意味

みょうじのさいごにつくもじで、ふじわらのひとびとにかんけいがあることをしめす。

このボタンはなに？

藤の時代は日本の文化が大いに発展した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Fuji era was a time of great cultural development in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

藤

ひらがな

ふじ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

フジ（藤）は、日本の女性の名として用いられることがある固有名詞。 / 藤（ふじ）は、日本で古くから親しまれてきたマメ科フジ属のつる性植物、およびその花のこと。紫色や白色の房状の花を咲かせる。 / 藤は、上品さ・優雅さ・高貴さ・古風な美しさなどを連想させる語で、女性名や雅号などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえのひとつ。ふじとよむ。

このボタンはなに？

藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fujisan is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Katsura

（ romanization ）

かつら

（ hiragana ）

詳細

藤

ひらがな

ふじ

固有名詞

a surname

日本語の意味

フジ。マメ科フジ属のつる性の落葉木本。春に紫色や白色の花房を垂れ下げて咲かせる植物。 / 日本の姓の一つ。藤原姓や藤を含む地名などに由来することが多い。 / 色名としての「藤色」。フジの花のような淡い紫色。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Fujii is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

藤

ひらがな

ふじ / とう

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

植物のフジ（マメ科フジ属のつる性落葉木）を指す語。また、その花の色である薄い紫色。 / 日本の姓の一つ。 / 日本の女性名・男性名の一部または全体として用いられる名。しばしば「藤の花」のイメージや、「藤原」などの貴族的・雅なイメージに由来する。

やさしい日本語の意味

にほんでおんなのひとのなまえやみょうじとしてつかわれる

このボタンはなに？

藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fujisan is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fuji

（ romanization ）

fudi

（ romanization ）

ふぢ

（ hiragana historical ）

ふじ

（ hiragana ）

詳細

藤

ひらがな

ふじ

名詞

略語異表記

日本語の意味

マメ科フジ属のつる性落葉木本。紫や白の花が房状に垂れ下がって咲く観賞用植物。また、その花の総称。 / 「藤色」の略。フジの花のような淡い紫がかった色。 / 「藤原」など、日本の姓や地名に用いられる語素。 / 古くは貴族の牛車（ぎっしゃ）の飾りなどに用いられた藤蔓（ふじづる）の意から、優雅さや雅（みやび）を連想させる語。

やさしい日本語の意味

ふじは、むらさきのはなをつけるつるのしょくぶつ。うすいむらさきのいろのこともいう。