和英辞書

藤

ひらがな

ふじ

名詞

略語 異表記

a wisteria, especially the Japanese wisteria, Wisteria floribunda / Short for 藤色 (fujiiro): a light lavender color, akin to wisteria flowers

日本語の意味

マメ科フジ属のつる性落葉木本。紫や白の花が房状に垂れ下がって咲く観賞用植物。また、その花の総称。 / 「藤色」の略。フジの花のような淡い紫がかった色。 / 「藤原」など、日本の姓や地名に用いられる語素。 / 古くは貴族の牛車（ぎっしゃ）の飾りなどに用いられた藤蔓（ふじづる）の意から、優雅さや雅（みやび）を連想させる語。

やさしい日本語の意味

ふじは、むらさきのはなをつけるつるのしょくぶつ。うすいむらさきのいろのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

紫藤（尤指日本紫藤，Wisteria floribunda） / 藤色的简称：淡紫色，近似紫藤花的颜色

中国語（繁体字）の意味

紫藤（尤指日本紫藤） / 藤色的簡稱，淡紫色

韓国語の意味

등나무(위스테리아), 특히 일본등나무 / 연보라색(등색)

インドネシア語

wisteria, khususnya wisteria Jepang / warna ungu muda seperti bunga wisteria

ベトナム語の意味

cây tử đằng; đặc biệt loài wisteria Nhật (Wisteria floribunda) / màu tử đằng: sắc tím nhạt giống màu hoa wisteria

タガログ語の意味

halamang baging na may kumpol na bulaklak (wisteria) / mapusyaw na lilang kulay tulad ng bulaklak ng wisteria

公園には美しい藤の花が咲いています。

Beautiful wisteria flowers are blooming in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里盛开着美丽的紫藤花。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡盛開著美麗的紫藤花。

韓国語訳

공원에는 아름다운 등나무꽃이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman, bunga wisteria yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong công viên, những bông hoa tử đằng đẹp đang nở.

タガログ語訳

May magagandang bulaklak ng wisteria sa parke.

意味（1）

a wisteria, especially the Japanese wisteria, Wisteria floribunda

意味（2）

Short for 藤色 (fujiiro): a light lavender color, akin to wisteria flowers

意味（3）

a type of 襲の色目 (kasane no irome, “garment-layering color combination”) with the front a light purple, and the back blue

意味（4）

a 家紋 (kamon, “family crest”) with designs of Japanese wisteria flowers, leaves, and/or branches

意味（5）

(card games) the suit of Japanese wisteria in a hanafuda deck, representing the month of April

fuji （ romanization ）

fudi （ romanization ）

ふぢ （ hiragana historical ）

ふじ （ hiragana ）