検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

生き別る

Google翻訳 / DeepL翻訳

生き作り

ひらがな

いきづくり / いけづくり

漢字

活け造り

名詞

ikizukuri, preparing sashimi from living fish or seafood

日本語の意味

魚介類を生きたままさばいて刺身にする日本料理の一種。活け造りとも書く。

やさしい日本語の意味

いけすなどで生かしておいたさかなを、そのままきってだすりょうり

このボタンはなに？

このレストランは、新鮮な魚を使った生き作りが特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant is known for its ikizukuri made with fresh fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (い)き作 (づく)り

（ canonical ）

ikizukuri

（ romanization ）

詳細

別形

ひらがな

べっけい

名詞

活用形異形

(linguistics) variant form of a word

日本語の意味

(linguistics) variant form of a word

やさしい日本語の意味

おなじことばで　かたちや　つづりが　すこしちがうものどうしの　ことば

このボタンはなに？

この単語は、別形がいくつか存在します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This word has several variant forms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べっ)形

（ canonical ）

bekkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

別垢

ひらがな

べつあか

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) alt (account)

日本語の意味

別のアカウント。特に、SNSなどで本名や通常のアカウントとは切り離して作成されたサブのアカウントや裏アカウントのこと。

やさしい日本語の意味

ふだんつかうあかうんととはべつに、ひみつなどにしてつかうべつのあかうんと

このボタンはなに？

彼は別垢で匿名で活動しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is active anonymously with an alt account.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)垢

（ canonical ）

betsuaka

（ romanization ）

あか

（ hiragana ）

詳細

ホ別

ひらがな

ほべつ

名詞

俗語

日本語の意味

売春に関連して使われる俗語で、「ホテル代別」の略。性風俗や援助交際などで、サービス料金とは別にホテルや宿泊施設の部屋代が客側負担であることを示す表現。

やさしい日本語の意味

おかねをはらう人と、ホテルだいをべつべつにするという、ふしょうじなサービスのこと

このボタンはなに？

私はホ別に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Hobetsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hobetsu

（ romanization ）

べつ

（ hiragana ）

詳細

別日

ひらがな

べつじつ

名詞

another day

日本語の意味

ある特定の日とは異なる、別の機会の日を指す語。予定の変更や調整の文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

おなじ日ではない、べつのひ。きょうではない、あとやまえのひ。

このボタンはなに？

別日に会いましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's meet another day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)日

（ canonical ）

betsubi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

別賣

ひらがな

べつばい

漢字

別売

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 別売: sold separately

日本語の意味

Kyūjitai form of 別売: sold separately

やさしい日本語の意味

ねだんにはふくまれず、べつにおかねをはらってかうこと

このボタンはなに？

このアクセサリーは別賣です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This accessory is sold separately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)賣

（ canonical ）

betsubai

（ romanization ）

別売

（ shinjitai ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

別賣

ひらがな

べつばい

漢字

別売

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 別売: sold separately

日本語の意味

旧字体の「別売」。別々に売られていること。

やさしい日本語の意味

ある商品といっしょではなく　べつに　うること

このボタンはなに？

このアクセサリーは別賣です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This accessory is sold separately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)賣

（ canonical ）

betsuuri

（ romanization ）

別売

（ shinjitai ）

うり

（ hiragana ）

詳細

當別

ひらがな

とうべつ

漢字

当別

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 当別

日本語の意味

Kyūjitai form of 当別

やさしい日本語の意味

とうべつという地名などに使う、当別のむかしの漢字の書き方

このボタンはなに？

私は當別に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Tōbetsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

當 (とう)別

（ canonical ）

Tōbetsu

（ romanization ）

当別

（ shinjitai ）

べつ

（ hiragana ）

詳細

紋別

ひらがな

もんべつ

固有名詞

Monbetsu (a city in Hokkaido prefecture, Japan)

日本語の意味

北海道北東部に位置する都市で、オホーツク海に面している。流氷観光や漁業で知られる。 / 北海道の日本海側に位置する町で、現在の紋別市とは別の自治体（旧紋別町）を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのひがしにあるまちのなまえです。さけやほたてがとれることでしられています。

このボタンはなに？

私は来週、北海道の紋別市に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Monbetsu, Hokkaido next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紋 (もん)別

（ canonical ）

Monbetsu

（ romanization ）

べつ

（ hiragana ）

詳細

別腹

ひらがな

べつばら

名詞

“separate stomach”: appetite or ability to continue eating after a meal: a hollow leg / “separate belly”: in reference to siblings who share the same father but have different mothers

日本語の意味

食事を十分にとった後でも、特に甘い物などを別に食べられると感じること、またはそのための余裕。 / （一部の方言や古い用法で）腹違いの兄弟姉妹。

やさしい日本語の意味

たくさん食べたあとでもまだ甘い物などを食べたいときの気持ちやようす

このボタンはなに？

デザートは別腹だから、アイスクリームをもう一つ頼んでみてはどうでしょうか。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dessert goes to a different stomach, so why don't you try ordering another ice cream?

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)腹

（ canonical ）

betsubara

（ romanization ）

ばら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する