検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猫を被らす

Google翻訳 / DeepL翻訳

猫鮫

ひらがな

ねこざめ

名詞

a Japanese bullhead shark (Heterodontus japonicus)

日本語の意味

ネコザメ科に属する小型のサメの総称。特に日本近海に生息するネコザメ（Japanese bullhead shark）を指す。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみにいる小さめのさめで　からだにぶちもようがある　人をおそうことはほとんどない

このボタンはなに？

猫鮫は非常に珍しい生物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cat shark is a very rare creature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)鮫

（ canonical ）

nekozame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

怪猫

ひらがな

かいびょう

名詞

a monster cat

日本語の意味

通常の猫とは異なり、妖怪・化け物としての性質や能力を持つとされる猫。化け猫など。

やさしい日本語の意味

ふしぎなちからをもつねこや、ばけもののようにこわいねこ

このボタンはなに？

その怪猫は夜中に町を恐怖に陥れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That monster cat was terrifying the town at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

怪 (かい)猫

（ canonical ）

kaibyō

（ romanization ）

kwaibeu

（ romanization ）

くわいべう

（ hiragana historical ）

びょう

（ hiragana ）

詳細

チェシャ猫

ひらがな

ちぇしゃねこ

固有名詞

Cheshire cat

日本語の意味

『不思議の国のアリス』などに登場する架空の猫のキャラクター / いつまでも消えずに残る不思議な笑みを浮かべる存在のたとえ

やさしい日本語の意味

おはなしふしぎの国のアリスに出てくる、いつもニヤニヤわらっているねこ

このボタンはなに？

チェシャ猫の笑顔はとても不思議です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The smile of the Cheshire cat is very mysterious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chesha Neko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

猫騙し

ひらがな

ねこだまし

名詞

日本語の意味

相手の注意をそらしたり、だましたりするための手軽な手段や小細工。特に、相撲で立ち合いの際に大きく手を叩いて相手を驚かせる技。また、一般に人の注意をひきつけてその隙をつくようなごまかしの方法を指す。

やさしい日本語の意味

すもうであいてのまえでてをパチンとたたき、あいてのきをそらすわざ

このボタンはなに？

相撲の試合で、力士が猫騙しを使って相手を惑わせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the sumo match, the wrestler used a 'neko-damashi' (distracting clap) to confuse his opponent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)騙 (だま)し

（ canonical ）

nekodamashi

（ romanization ）

詳細

野猫

ひらがな

のねこ

名詞

stray cat; alley cat

日本語の意味

野生または飼い主のいない猫 / 屋外で生活し人にあまり懐いていない猫

やさしい日本語の意味

人にかってもらわず　外でくらしている　のらねこのこと

このボタンはなに？

公園で野猫を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a stray cat in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

野 (の)猫

（ canonical ）

noneko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

黒猫

ひらがな

くろねこ

名詞

a black cat

日本語の意味

黒い毛色の猫。迷信や文化によって、不吉・幸運などの象徴とされることもある。 / 比喩的に、目立たないがしたたかな人物、または何かの陰の存在を指すことがある。

やさしい日本語の意味

くろいけのねこ。体の色が黒いねこをいう。

このボタンはなに？

黒猫が庭で遊んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The black cat is playing in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (くろ)猫

（ canonical ）

kuroneko

（ romanization ）

黑貓

（ kyūjitai ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

雄猫

ひらがな

おすねこ

名詞

a male cat

日本語の意味

雄である猫。オスの猫。

やさしい日本語の意味

おすのねこ。こどもをつくるはたらきをもつほうのねこ。

このボタンはなに？

私の家には、とても元気な雄猫がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a very lively male cat in my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雄 (おす)猫

（ canonical ）

osuneko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

招猫

ひらがな

まねきねこ

漢字

招き猫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 招き猫: beckoning cat (figure of a cat with one paw raised)

日本語の意味

招き猫の異体字・表記揺れ。片方の前脚を挙げて客や福を招いている姿をかたどった猫の置物。開店祝い・商売繁盛・金運上昇などの縁起物として店舗や家庭などに飾られる。

やさしい日本語の意味

かたてをあげてひとをまねくねこのおきもの。しあわせやおきゃくさんをよぶいわれがある。

このボタンはなに？

私の部屋には、招猫が飾ってあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beckoning cat displayed in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

招 (まねき)猫

（ canonical ）

maneki neko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

雌猫

ひらがな

めすねこ

名詞

稀用

(rare) female cat; she-cat

日本語の意味

成獣のメスのネコ / 雌であるネコ。特にオスのネコと区別していう語

やさしい日本語の意味

めすのねこ。おんなのこであるねこをさしていうことば。

このボタンはなに？

この雌猫はとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This female cat is very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雌 (めす)猫

（ canonical ）

mesuneko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

化け猫

ひらがな

ばけねこ

名詞

日本語

(Japanese mythology) a monster cat; a goblin cat; a cat with magical powers

日本語の意味

日本の妖怪・伝承に登場する、年を経て妖力を得た猫。また、人や動物に化けたり、不思議な力を使うとされる猫の妖怪。 / 怪異を起こす猫、またはそのような存在として恐れられた猫。

やさしい日本語の意味

ねこがおばけになったものをいうことばで、ふしぎなちからをもつねこ

このボタンはなに？

化け猫の伝説は、日本の神話に深く根ざしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The legend of the monster cat is deeply rooted in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (ば)け猫

（ canonical ）

bakeneko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する