検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

無神論(むしんろん)は東欧(とうおう)によく広(ひろ)がっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

糖化

ひらがな

とうか

動詞

to saccharify

日本語の意味

糖質に変わること、または糖質に変えること。特に、でんぷんやたんぱく質などが酵素や加熱によって糖に変化する現象。

やさしい日本語の意味

たべものの中で、でんぷんやたんぱくしつが、あまいものにかわること

中国語（簡体）

使淀粉等转化为糖 / 与糖发生反应而发生糖化（如蛋白质的糖化）

このボタンはなに？

このプロセスでは、デンプンが糖化されてグルコースに変わります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this process, starch is saccharified into glucose.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个过程中，淀粉被糖化并转化为葡萄糖。

このボタンはなに？

詳細

関連語

糖化 (とうか)する

（ canonical ）

tōka suru

（ romanization ）

糖化 (とうか)し

（ stem ）

糖化 (とうか)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

糖化し

（ imperfective stem ）

とうかし

（ imperfective stem ）

tōka shi

（ imperfective ）

糖化し

（ continuative stem ）

とうかし

（ continuative stem ）

tōka shi

（ continuative ）

糖化する

（ stem terminative ）

とうかする

（ stem terminative ）

tōka suru

（ terminative ）

糖化する

（ attributive stem ）

とうかする

（ attributive stem ）

tōka suru

（ attributive ）

糖化すれ

（ hypothetical stem ）

とうかすれ

（ hypothetical stem ）

tōka sure

（ hypothetical ）

糖化せよ

（ imperative literary stem ）

糖化しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうかせよ

（ imperative literary stem ）

とうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōka seyo

（ imperative literary ）

tōka shiro

（ colloquial imperative ）

糖化される

（ passive ）

とうかされる

（ passive ）

tōka sareru

（ passive ）

糖化させる

（ causative ）

糖化さす

（ causative ）

とうかさせる

（ causative ）

とうかさす

（ causative ）

tōka saseru

（ causative ）

tōka sasu

（ causative ）

糖化できる

（ potential ）

とうかできる

（ potential ）

tōka dekiru

（ potential ）

糖化しよう

（ volitional ）

とうかしよう

（ volitional ）

tōka shiyō

（ volitional ）

糖化しない

（ negative ）

とうかしない

（ negative ）

tōka shinai

（ negative ）

糖化せず

（ continuative negative ）

とうかせず

（ continuative negative ）

tōka sezu

（ continuative negative ）

糖化します

（ formal ）

とうかします

（ formal ）

tōka shimasu

（ formal ）

糖化した

（ perfective ）

とうかした

（ perfective ）

tōka shita

（ perfective ）

糖化して

（ conjunctive ）

とうかして

（ conjunctive ）

tōka shite

（ conjunctive ）

糖化すれば

（ conditional hypothetical ）

とうかすれば

（ conditional hypothetical ）

tōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

労働党

ひらがな

ろうどうとう

固有名詞

Labour Party

日本語の意味

社会民主主義や中道左派の立場をとる政党の名称。主にイギリスのLabour Partyの訳語として用いられるが、他国の同名・同系統の政党にも使われる。 / 労働者階級や勤労者の利益を代表することを掲げる政党。福祉国家、労働条件の改善、社会的平等の推進などを重視する。

やさしい日本語の意味

イギリスなどにある、はたらく人やこくみんのためのせいじのグループ

中国語（簡体）

工党 / 劳工党 / 劳动党

このボタンはなに？

労働党はイギリスの主要な政党の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Labour Party is one of the major political parties in the UK.

中国語（簡体字）の翻訳

工党是英国的主要政党之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

労 (ろう)働 (どう)党

（ canonical ）

Rōdōtō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

ヴァージン諸島

ひらがな

ゔぁーじんしょとう / ばーじんしょとう

固有名詞

Virgin Islands (an archipelago in the Caribbean Sea)

日本語の意味

カリブ海に位置する群島で、アメリカ領ヴァージン諸島とイギリス領ヴァージン諸島などからなる地域。リーワード諸島の一部。 / キリスト教において聖母マリアにちなみ「処女の島々」という意味を持つ名称。

やさしい日本語の意味

カリブ海にあるたくさんの小さな島のなまえで　二つの国に分かれている

中国語（簡体）

维尔京群岛（加勒比海上的群岛） / 英属维尔京群岛和美属维尔京群岛的统称

このボタンはなに？

私はヴァージン諸島に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to the Virgin Islands.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过维尔京群岛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヴァージン諸 (しょ)島

（ canonical ）

Vājin Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

辛党

ひらがな

からとう

名詞

alcoholic, drinker, especially one who prefers alcohol over sweets

日本語の意味

酒を好んでよく飲む人 / 甘いものよりも酒を好む人 / 辛口の味を好む人 / 酒宴や飲み会を好む人

やさしい日本語の意味

あまいおかしよりもおさけがすきでよくのむひとのこと

中国語（簡体）

爱喝酒的人 / 不嗜甜、偏爱咸味并喜饮酒者 / 偏爱酒而非甜食者

このボタンはなに？

彼は本当に辛党で、毎晩お酒を飲んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a real alcoholic, drinking every night.

中国語（簡体字）の翻訳

他真的是个嗜酒的人，每晚都喝酒。

このボタンはなに？

詳細

関連語

辛 (から)党

（ canonical ）

karatō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

透過

ひらがな

とうか

動詞

to penetrate

日本語の意味

光・電磁波などが物質を突き抜けて通り抜けること / 物事の内容や真意などが相手に明確に伝わること

やさしい日本語の意味

ひかりなどが　ものの　なかを　すりぬけて　とおりすぎる　こと

中国語（簡体）

穿透 / 透射 / 渗透

このボタンはなに？

光がカーテンを透過して部屋を明るくしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The light is penetrating the curtains and brightening the room.

中国語（簡体字）の翻訳

光透过窗帘，照亮了房间。

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (とう)過 (か)する

（ canonical ）

tōka suru

（ romanization ）

透 (とう)過 (か)し

（ stem ）

透 (とう)過 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

透過し

（ imperfective stem ）

とうかし

（ imperfective stem ）

tōka shi

（ imperfective ）

透過し

（ continuative stem ）

とうかし

（ continuative stem ）

tōka shi

（ continuative ）

透過する

（ stem terminative ）

とうかする

（ stem terminative ）

tōka suru

（ terminative ）

透過する

（ attributive stem ）

とうかする

（ attributive stem ）

tōka suru

（ attributive ）

透過すれ

（ hypothetical stem ）

とうかすれ

（ hypothetical stem ）

tōka sure

（ hypothetical ）

透過せよ

（ imperative literary stem ）

透過しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうかせよ

（ imperative literary stem ）

とうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōka seyo

（ imperative literary ）

tōka shiro

（ colloquial imperative ）

透過される

（ passive ）

とうかされる

（ passive ）

tōka sareru

（ passive ）

透過させる

（ causative ）

透過さす

（ causative ）

とうかさせる

（ causative ）

とうかさす

（ causative ）

tōka saseru

（ causative ）

tōka sasu

（ causative ）

透過できる

（ potential ）

とうかできる

（ potential ）

tōka dekiru

（ potential ）

透過しよう

（ volitional ）

とうかしよう

（ volitional ）

tōka shiyō

（ volitional ）

透過しない

（ negative ）

とうかしない

（ negative ）

tōka shinai

（ negative ）

透過せず

（ continuative negative ）

とうかせず

（ continuative negative ）

tōka sezu

（ continuative negative ）

透過します

（ formal ）

とうかします

（ formal ）

tōka shimasu

（ formal ）

透過した

（ perfective ）

とうかした

（ perfective ）

tōka shita

（ perfective ）

透過して

（ conjunctive ）

とうかして

（ conjunctive ）

tōka shite

（ conjunctive ）

透過すれば

（ conditional hypothetical ）

とうかすれば

（ conditional hypothetical ）

tōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

透過

ひらがな

とうか

名詞

penetration of light, radiation, liquid, etc.

日本語の意味

光・電磁波・液体などが物体や物質の内部を通り抜けること。また、その度合い。 / 物事の内容や構造が、隔てるものを通して向こう側から見通せること。透明であること。 / 情報や意図などが、障害なく相手や外部に伝わること。オープンで隠し事がないこと。

やさしい日本語の意味

ひかりやなみなどが、ものをすりぬけてとおること

中国語（簡体）

透射（光、辐射等） / 渗透（液体等） / 穿透；通过

このボタンはなに？

この窓ガラスは光の透過率が高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This window glass has a high light transmission rate.

中国語（簡体字）の翻訳

这块窗玻璃的透光率很高。

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (とう)過

（ canonical ）

tōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

丹東

ひらがな

たんとう / だんどん

固有名詞

Dandong (a prefecture-level city in Liaoning, China)

日本語の意味

中国遼寧省に位置する地級市 / 中朝国境に位置し、鴨緑江に面する都市

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのりょうねいしょうにあるまちで、きたちょうせんとのこっきょうちかくにある

中国語（簡体）

中国辽宁省的地级市 / 位于鸭绿江沿岸的边境城市，与朝鲜隔江相望

このボタンはなに？

私は丹東に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Dandong.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过丹东。

このボタンはなに？

詳細

関連語

丹 (たん)東

（ canonical ）

Tantō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

等式

ひらがな

とうしき

名詞

(mathematics) an equality

日本語の意味

数学において、左右二つの式が等しいことを示す式。イコールで結ばれた関係式。 / 一般に、二つ以上のものが価値・量・性質などの点で等しいという関係、またはその表現。

やさしい日本語の意味

右と左の二つの数や式がひとしいことをあらわす式

中国語（簡体）

表示两个表达式相等的数学式 / 由等号连接的相等关系式

このボタンはなに？

この等式を解くのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to solve this equation.

中国語（簡体字）の翻訳

解这个等式很难。

このボタンはなに？

詳細

関連語

等 (とう)式

（ canonical ）

tōshiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

唐詩

ひらがな

とうし

名詞

Tang poetry / a general term for Classical Chinese poetry

日本語の意味

唐代およびそれに関連する時代の中国で作られた漢詩、またはその様式の漢詩を指す語。しばしば古典中国詩全般を広く指して用いられることもある。

やさしい日本語の意味

昔の中国で書かれたうつくしいしのこと。とくにとうという時代のしをさす。

中国語（簡体）

唐代诗歌的总称 / 泛指中国古典诗（文言诗）

このボタンはなに？

私は唐詩を読むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like reading Tang poetry.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢读唐诗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (とう)詩

（ canonical ）

tōshi

（ romanization ）

tausi

（ romanization ）

たうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

台東

ひらがな

たいとう

固有名詞

Taitō (one of 23 special wards in Tokyo prefecture, Japan)

日本語の意味

日本の東京都にある特別区のひとつで、上野や浅草などを含む下町エリアとして知られる。「台東区」を指す固有名詞。 / 台湾の「台東」（台東市・台東県）を指す場合もあるが、日本語では文脈上区別されることが多い。

やさしい日本語の意味

東京にあるまちの名前で、うえのやあさくさがある区のひとつ

中国語（簡体）

日本东京都的特别区之一，台东区 / 日本东京的行政区名，涵盖浅草、上野等地区

このボタンはなに？

私は台東で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Taito.

中国語（簡体字）の翻訳

我在台东出生并长大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

台 (たい)東

（ canonical ）

Taitō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する