ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

無し

ひらがな
なし
形容動詞
古典語 日本語 Lua実行エラー 活用形 文語
日本語の意味
「ない」の古典的な日本語と文語形
やさしい日本語の意味
あるものがまったくないようすをあらわす古いことば
このボタンはなに?

His proposal lacked realism, so it was not adopted.

中国語(簡体字)の翻訳

他的提案不切实际,未被采纳。

中国語(繁体字)の翻訳

他的提案缺乏現實性,未被採用。

韓国語訳

그의 제안은 현실성이 없어 채택되지 않았다.

インドネシア語訳

Usulnya tidak realistis dan tidak diterima.

ベトナム語訳

Đề xuất của anh ấy thiếu tính thực tế nên đã không được chấp nhận.

タガログ語訳

Ang kanyang panukala ay hindi makatotohanan at hindi tinanggap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

無し

ひらがな
なし
形容動詞
Lua実行エラー 形態素
日本語の意味
何も存在しないこと、欠けていることを表す語尾や表現としての用法
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき そのものが ない または もっていない といういみをあらわす
このボタンはなに?

He continued his work mindlessly.

中国語(簡体字)の翻訳

他不假思索地继续那项工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒多想地繼續做那份工作。

韓国語訳

그는 아무 생각 없이 그 일을 계속했습니다.

インドネシア語訳

Dia melanjutkan pekerjaan itu tanpa berpikir.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục công việc đó mà không suy nghĩ.

タガログ語訳

Nagpatuloy siya sa trabahong iyon nang walang iniisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

無し

ひらがな
なし
形容動詞
口語
日本語の意味
存在しないことを表す語 / 数量や程度がゼロであること / 価値や意味が認められないこと / (俗語的に)ひどい,最低だという評価を表す語
やさしい日本語の意味
なにもないことをあらわすことばで、くだけた会話でよくないという気もちにもつかう
このボタンはなに?

There is nothing in his room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间里什么都没有。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間裡什麼都沒有。

韓国語訳

그의 방에는 아무것도 없다.

インドネシア語訳

Tidak ada apa-apa di kamarnya.

ベトナム語訳

Trong phòng anh ấy không có gì.

タガログ語訳

Walang anuman sa kanyang kwarto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

無い

ひらがな
ない
形容動詞
日本語の意味
存在しないこと / 自分の所有として持っていないこと / まだ到着・出現していないこと / これまでに例がないこと
やさしい日本語の意味
あるとちがうこと。ものがなく、もっていない、まだきていない、これまでにない。
このボタンはなに?

That book is nonexistent in the library.

中国語(簡体字)の翻訳

那本书不在图书馆。

中国語(繁体字)の翻訳

那本書不在圖書館裡。

韓国語訳

그 책은 도서관에는 없다.

インドネシア語訳

Buku itu tidak ada di perpustakaan.

ベトナム語訳

Cuốn sách đó không có ở thư viện.

タガログ語訳

Wala ang librong iyon sa aklatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

一言も無い

ひらがな
ひとこともない
漢字
一言もない
表現
日本語の意味
一言も無い
やさしい日本語の意味
人がとてもだまっていて、なにも言わないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He left the room without saying a single word.

中国語(簡体字)の翻訳

他一言不发地离开了房间。

中国語(繁体字)の翻訳

他一句話也沒說就離開了房間。

韓国語訳

그는 한마디도 없이 방을 나갔다.

インドネシア語訳

Dia meninggalkan kamar tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

ベトナム語訳

Anh ấy rời khỏi phòng mà không nói một lời nào.

タガログ語訳

Umalis siya sa silid nang hindi nagsalita ng kahit isang salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

もったいない

漢字
勿体ない
形容動詞
日本語の意味
価値がない; 無駄な; 冒涜的な; 無駄にするには良すぎる
やさしい日本語の意味
たいせつなものをむだにするのはよくないと感じること
このボタンはなに?

Throwing away clothes that are like new just because they don't fit is, from a resource perspective, truly a waste.

中国語(簡体字)の翻訳

明明像新的一样,却因为尺码不合就把衣服扔掉,从资源的角度来看真是太浪费了。

中国語(繁体字)の翻訳

明明跟新品無異,卻因為尺寸不合就把衣服丟掉,從資源的角度來看,實在很浪費。

韓国語訳

새것과 다름없는 옷을 사이즈가 맞지 않는다는 이유로 버리는 것은 자원 관점에서도 정말 아깝다.

インドネシア語訳

Membuang pakaian hanya karena ukurannya tidak cocok, padahal hampir seperti baru, benar-benar pemborosan dari sudut pandang sumber daya.

ベトナム語訳

Vứt bỏ quần áo còn như mới chỉ vì không vừa kích cỡ thật sự là lãng phí về mặt tài nguyên.

タガログ語訳

Sayang talaga na itapon ang mga damit na parang bago pa lang dahil lang hindi kasya — lalo na kung titingnan mula sa pananaw ng mga pinagkukunang‑yaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

隈無く

ひらがな
くまなく
副詞
日本語の意味
くまなく(隈無く): すみずみまで、残らず。全体にわたって。 / 影や陰りがないさま。曇りのないさま。(本来の語義)
やさしい日本語の意味
もれがなくすべてにわたってというようす
このボタンはなに?

He cleaned the room without a shadow.

中国語(簡体字)の翻訳

他把房间里各个角落都打扫干净了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把房間打掃得一塵不染。

韓国語訳

그는 방 구석구석을 청소했다.

インドネシア語訳

Dia membersihkan kamar sampai ke setiap sudut.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dọn phòng không bỏ sót góc nào.

タガログ語訳

Nilinis niya nang lubusan ang silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

余儀無い

ひらがな
よぎない
漢字
余儀ない
連体詞
日本語の意味
やむを得ない。避けることができない。 / そうする他に方法がないさま。 / 必然的であるさま。
やさしい日本語の意味
どうしてもさけられず、しかたがないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Due to the circumstances, we had to make an unavoidable decision.

中国語(簡体字)の翻訳

由于情况所迫,不得不做出这一无奈的决定。

中国語(繁体字)の翻訳

因為情勢所迫,不得不做出判斷。

韓国語訳

사정상 불가피한 판단을 내리게 되었다.

インドネシア語訳

Karena keadaan, terpaksa mengambil keputusan yang tak terelakkan.

ベトナム語訳

Vì hoàn cảnh, đành phải đưa ra một quyết định không thể tránh khỏi.

タガログ語訳

Dahil sa mga pangyayari, naging kinakailangan na gumawa ng hindi maiiwasang desisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

だらしが無い

ひらがな
だらしがない
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
身なりや生活態度、物事のやり方などにきちんとしていないところがあるさま。だらしない。 / 節度や自制心に欠けているさま。 / 整理整頓ができておらず、散らかっているさま。
やさしい日本語の意味
身の回りをととのえず きちんとしていないようす
このボタンはなに?

His room is messy, he really is disorganized.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间很脏,真是太邋遢了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間很髒,真的很邋遢。

韓国語訳

그는 방이 지저분하고 정말 단정하지 못하다.

インドネシア語訳

Kamarnya kotor, dan dia benar-benar tidak rapi.

ベトナム語訳

Anh ấy để phòng bừa bộn và thật sự rất lôi thôi.

タガログ語訳

Madumi ang kanyang kwarto at talagang hindi siya maayos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

だらしの無い

ひらがな
だらしのない
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
身なりや行動などにきちんとしたところがなく、だらだらしているさま。しまりがないさま。 / 生活態度や性格がルーズで、責任感や自制心に欠けているさま。
やさしい日本語の意味
身のまわりをかたづけず、生活のようすがきちんとしていないようす
このボタンはなに?

He always leads a sloppy life.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是过着邋遢的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是過著邋遢的生活。

韓国語訳

그는 항상 단정하지 못한 생활을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menjalani kehidupan yang berantakan.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng sống lộn xộn.

タガログ語訳

Palagi siyang namumuhay nang magulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★