ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

余儀無い

ひらがな
よぎない
漢字
余儀ない
連体詞
日本語の意味
やむを得ない。避けることができない。 / そうする他に方法がないさま。 / 必然的であるさま。
やさしい日本語の意味
どうしてもさけられず、しかたがないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Due to the circumstances, we had to make an unavoidable decision.

中国語(簡体字)の翻訳

由于情况所迫,不得不做出这一无奈的决定。

中国語(繁体字)の翻訳

因為情勢所迫,不得不做出判斷。

韓国語訳

사정상 불가피한 판단을 내리게 되었다.

インドネシア語訳

Karena keadaan, terpaksa mengambil keputusan yang tak terelakkan.

ベトナム語訳

Vì hoàn cảnh, đành phải đưa ra một quyết định không thể tránh khỏi.

タガログ語訳

Dahil sa mga pangyayari, naging kinakailangan na gumawa ng hindi maiiwasang desisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

~を余儀なくされる

ひらがな
をよぎなくされる
文法
日本語の意味
避けられない、強制される
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしなければならなくなり、しかたなくその行動をとるようになる
このボタンはなに?

In news coverage of the disaster, the phrase "be forced to" was used repeatedly.

中国語(簡体字)の翻訳

在灾害报道中,“被迫……”这样的表述被反复使用。

中国語(繁体字)の翻訳

在災害報導中,「被迫~」這種表述被反覆使用。

韓国語訳

재난 보도에서 '~할 수밖에 없다'라는 표현이 반복적으로 사용되었다.

インドネシア語訳

Dalam pemberitaan bencana, ungkapan 'dipaksa untuk ~' digunakan berulang-ulang.

ベトナム語訳

Trong các bản tin về thiên tai, cách diễn đạt 'bị buộc phải ~' đã được lặp đi lặp lại.

タガログ語訳

Sa pag-uulat ng mga sakuna, paulit-ulit na ginamit ang pahayag na "napilitan na gawin ang ~".

このボタンはなに?
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★